background image

- 22 -

NAVODILA ZA MONTAŽO

Sestavljanje naprave in električni priklop morajo
opraviti strokovnjaki.

• Električni priključek

Kuhinjska napa sodi k II. razredu naprav, zato napeljav
ni treba ozemljiti.
Priključitev na električno mrežo izvedite sledeče:
RJAVA = 

napeljava

MODRA = 

nevtralno

Če vtiča ni, je treba na kabel priključiti vtič, ki ustreza
vrednostim, ki so navedene na nalepki nape. Če je
kuhinjska napa opremljena s vtičem, jo je treba montirati
tako, da bo vtič enostavno dostopen. Pri neposrednem
priklopu na električno mrežo je treba med napravo in
mrežo inštalirati večpolni vtič, ki ustreza električni
napetosti in veljavnim predpisom in ki ima kontakte
oddaljene med seboj najmanj 3 mm.

• 

 Minimalna razdalja med podporno površino kuhalnih

loncev na štedilniku in najnižjo točko nape mora biti
najmanj 65 cm.
Če uporabljate povezovalno cev, ki je sestavljena iz dveh
ali več delov, je treba zgornji del povezniti preko
spodnjega. Nikakor ne smete odvodno cev nape priključiti
na cev, v kateri kroži topli zrak ali ki se uporablja za
prezračevanje naprav, ki so priključene na drug energijski
vir razen elektriko. Preden začnete s sestavljanjem,
odstranite vse protimaščobne filtre (slika 2G), da bo
rokovanje z napravo enostavneje.

V primeru sestavljanje naprave v sesalni izvedbi,
pripravite luknjo za odvod zraka.

• 

POZOR: 

Če žarnice ne delujejo preverite, če so dobro

privite.

MONTAŽA

Za pravilno montažo kuhinjske nape upoštevajte naslednje
korake:
1) Montaža nape na spodnji del zgornjega kuhinjskega
elementa.
2) Izbor načina delovanja (odvajanje zraka ali filtriranje
zraka)
Montaža nape na spodnji del zgornjega kuhinjskega
elementa To vrsto naprave je treba montirati na viseči
element ali drugo ustrezno pritrdilno nišo. Za pritrditev
naprave uporabite 4 vijake, ki so primerni za pohištveni
material. Uporabite luknje na sliki 1. Za pravilno montažo
je treba sprednjo stran nape naravnati z vrati visečega
kuhinjskega elementa in nato naravnati distančnik 

L

  z

vijaki 

P

 (slika 2). Hrbtna stran naprave mora biti naravnana

z montažno površino.

• RAZLIČICA Z ODVAJANJEM ZRAKA

Pri tem načinu delovanja, napa vsesano paro odvaja
navzven skozi zunanjo steno ali skozi odvajalno cev. V
ta namen je treba kupiti teleskopsko cev, ki je v skladu z
veljavnimi standardi (nevnetljiva cev s premerom 120
mm), in jo priključiti na priključno prirobnico 

B

 (slika 3).

• RAZLIČICA S FILTROM

Za preklop iz odvajanja zraka na filtriranje krožečega
zraka, morate pri vašem prodajalcu kupiti aktiviran ogljeni
filter. Aktiviran ogljeni filter čisti zrak v prostoru. Tega
filtra ni možno prati ali ponovno uporabiti in ga je treba
menjavati najmanj vsake 4 mesece. Nasičenost filtra je
močno odvisna od pogostosti uporabe nape, vrste kuhinje
in tega, kako pogosto čistite maščobni filter. Filter je
treba vstaviti v odprtino za vsesavanje zraka, ki je na
notranjosti nape in sicer tako, da ga vstavite na sredino
vsesalne odprtine in ga obrnete za 90°, da zaskoči.  Za
izvedbo tega postopka je treba odstraniti mrežo 

G

 (slika

2). Zrak se vrne nazaj v prostor skozi povezovalno cev,
ki je napeljana skozi kuhinjski element navzgor in pritrjena

na priključni obroček 

B

 (slika 4).

UPORABA IN VZDRŽEVANJE

• 

Priporočljivo je, da napo vključite že pred začetkom

kuhanja.
Prav tako je priporočljivo, da napravo pustite vključeno
še 15 minut po koncu kuhanja, da popolnoma odstranite
paro in vonjave, ki nastanejo med kuhanjem.
Pravilno delovanje nape je odvisno predvsem od rednega
izvajanja vzdrževalnih opravil, predvsem kar se tiče
maščobnega in aktiviranega ogljenega filtra.

• 

Naloga maščobnih filtrov je, da vežejo maščobne delce

v zraku. Če napravo redno uporabljate, se tudi filtri hitreje
zamašijo.
Da bi preprečili nevarnost požara je priporočljivo, da filter
čistite vsaka 2 meseca, pri čemer upoštevajte naslednja
navodila:
- Odstranite filter iz nape in ga sperite pod vodo z
nevtralnim tekočim čistilom. Po potrebi pustite, da se
nekaj časa namaka.
- Nato ga temeljito sperite s toplo vodo in pustite, da se
posuši.
- Filtre lahko prav tako perete v pomivalnem stroju.
Po večkratnem pranju aluminijaste plošče, lahko le-ta
spremeni barvo. Vendar v tem primeru kupec ne more
zahtevati brezplačne zamenjave plošče.
• Aktivni ogljeni filter čisti zrak, ki se odvaja nazaj v
prostor. Teh filtrov ni možno ne čistiti, niti ponovno
uporabiti in jih je treba zamenjati vsake štiri mesece.
Nasičenost aktivnega ogljenega filtra je odvisna od
pogostosti uporabe nape, vrste kuhanja in od tega, kako
pogosto čistite maščobni filter.
• Vse ostanke, ki se primejo na ohišje ventilatorja in na
druge dele nape, počistite redno z alkoholom ali nevtralnim
nejedkim tekočim čistilom.

• Razsvetljava je narejena za uporabo med kuho in ne
za daljše splošno razsvetljevanje okolja. Daljša
uporaba razsvetljave očitno zmanjša življenjsko dobo
žarnice.

PROIZVAJALEC NE PREVZEMA NOBENE ODGOVORNOSTI
ZA ŠKODE, KI NASTANEJO ZARADI NEUPOŠTEVANJA
ZGORNJIH NAVODIL.

Summary of Contents for DTS 2920 X

Page 1: ...Cooker Hood Dunstabzugshaube Gebrauchsanweisung DTS 2920 X DTS 2921 X DTS 5920 X DTS 6930 X...

Page 2: ......

Page 3: ...425 12 298 600 900 270 469 769 21 5 21 5 512 812 31 65 131 31 258 12 0 max 80 cm L min 20 max 40 425 12 77 5 298 600 900 258 28 512 812 98 469 769 21 5 21 5 31 65 131 229 30 259 339 80 150 max 80 cm...

Page 4: ...4 A G P L P 440 B 440 B B Fig 2 Fig 3 Fig 4...

Page 5: ...tsorgen Sie bitte das Altger t gem der lokalen Richtlinien F r weitere Informationen hinsichtlich der Behandlung der Wiederverwertung und des Recycling des Produkts wenden Sie sich bitte an die zust n...

Page 6: ...alle k nnten Sie durchbrennen Aus diesem Grund schalten Sie bitte das Licht aus am Ende des Kochvorgangs F R SCH DEN DIE AUF DIE NICHTBEACHTUNG DER OBENGENANNTENANWEISUNGENZURUCKZUF HREN SIND WIRD KEI...

Page 7: ...ransformer une hotte d une version vacuation une version recyclage demander votre vendeur les filtres au charbon actif Les filtres au carbone actif servent purifier l air qui sera rejet dans la pi ce...

Page 8: ...d recycling of this product please contact your local authority domestic waste collection service or the shop where the appliance was purchased INSTALLATION INSTRUCTIONS Assembly and electrical connec...

Page 9: ...ordt uitgevoerd werkt de gebruiker mee aan het voorkomen van potenti le negatieve consequenties voor omgeving en gezondheid Het symbool op het product of op het bijgeleverde documentatiemateriaal geef...

Page 10: ...ten voeren Hiervoor is een telescopische muurbuis nodig volgens de van kracht zijnde normen moet deze niet brandbaar zijn en met een van 120 mm De buis moet aan de bijgeleverde flens B fig 3 aangeslot...

Page 11: ...grupo aspirante que se encontra na parte interna da coifa centrando os com rela o a este e girando os de 90 at que se sinta o engate Para execu tar esta opera o remover a grelha G fig 2 O ar recircula...

Page 12: ...ingen til senere brug Apparatet er udarbejdet til at kunne fungere udsugende udledning af luft til eksterne omgivelser filtrerende intern cirkulation af luft OPLYSNINGER VEDR RENDE SIKKERHED 1 Udvis f...

Page 13: ...TRUKTION VED INSTALLERING Monteringen og udf relsen af de elektriske forbindel ser skal udf res af specialiseret personale Den elektriske forbindelse Apparatet er udarbejdet i klasse II derfor skal de...

Page 14: ...14 1 4PA 4x10 5bar o 2 B C D E F G H 2002 96 EC Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE L N 3mm 65 2 G 4 6 3 4 2 1 2 4 1 E HNIKA GR...

Page 15: ...15 1 4Pa 4x10 5 bar 2 A B C D E F G 2002 96 WEEE 2 120 3 4 90 2 4 15 4 RUS...

Page 16: ...16 II L N c 3 c 65 2 G 4 1 L P 2 120 3 4 90 G 2 4 15 2 C 4...

Page 17: ...ia si do unikni cia szkodliwych dla zdrowia ludzi i rodowiska naturalnego konsekwencji wynikaj cych z obecno ci sk adnik w niebezpiecznych oraz niew a ciwego sk adowania i przetwarzania takiego sprz t...

Page 18: ...uszczu zawieszonych w powietrzu Filtr ten powinien by czyszczony co 2 miesi ce post puj c w nast puj cy spos b Wyj filtry z okapu i czy ci je wod i odpowiednim detergentem Dok adnie wyp uka filtry w...

Page 19: ...19 II L line N neutral 3 65 2 G 1 2 4 1 L P 2 120 B 3 4 90 G 2 B 4 15 2...

Page 20: ...niu prietaisu su buitiniu prietaisu su buitiniu prietaisu su buitiniu prietaisu su buitiniu prietaisu I Kai alia naudojami kiti dujas arba kit kur I Kai alia naudojami kiti dujas arba kit kur I Kai al...

Page 21: ...MUS NESILAIKANT AUK IAU MIN T SP JIM AUK IAU MIN T SP JIM AUK IAU MIN T SP JIM AUK IAU MIN T SP JIM AUK IAU MIN T SP JIM SL SPLO NO Temeljito si preberite naslednje informacije glede varnosti pri mont...

Page 22: ...obnico B slika 3 RAZLI ICA S FILTROM Za preklop iz odvajanja zraka na filtriranje kro e ega zraka morate pri va em prodajalcu kupiti aktiviran ogljeni filter Aktiviran ogljeni filter isti zrak v prost...

Page 23: ...23 1 4 4 x10 5 2 B C EC 2002 96 WEEE cl assI I L N 3 65 6 1 2 4 1 L P 2 120 B 3 4 90 2 G B 4 15 4...

Page 24: ...24...

Page 25: ...25...

Page 26: ...3LIK0242...

Reviews: