1
ISTRUZIONI ORIGINALI/ORIGINAL INSTRUCTIONS/ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
/
INSTRUCTIONS ORIGINAUX
ATTENZIONE!: prima di utilizzare l’apparecchio leggere attentamente le istruzioni
WARNING!: read carefully the instructions before using the appliance
ACHTUNG!: vor der Anwendung lesen Sie bitte die aufgeführten Hinweise aufmerksam
ATTENTION!: avant d’utiliser l’appareil merci de lire les instructions
257130
257140
257150
257160
257170
257180
257200
258100
258120
258140
258160
258180
258200
264130
264140
264150
264160
264170
264180
264200
264220
265100
265120
265140
265160
265180
265200
265220
N
ATIO
NSTALL
’I
D
UEL
N
MA
-
TTES
HO
FR
NG
EITU
NL
A
RIEBS
BET
-
N
HAUBE
DE
UAL
N
MA
UCTION
INSTR
-
ODS
HO
EN
O
US
R L’
PE
UZIONE
R
ALE IST
NU
MA
-
APPE
C
IT
