Operating instructions iS10 / iS20
About the device
38019417000 en
11
2
2.7
Sight window for internal safety mark
The safety mark is visible through the sight window. The safety mark is located on the pro-
tective cover of the load receptor connection. In order to see the safety mark in the dark
housing, there is a lamp inside the sight window. The sight window is located at the front of
the device, see page 7.
2.8
Verification-related notes
Remark referring to scales which have been used in Germany
since 01 Jan 2015.
If new or refurbished devices [...] are used, they need to be registered
at the notified authority according to state law, at latest six weeks after
setting into operation.
This, however, is not mandatory for accessory components.
Metrological / verification information for EC countries
On the identification plate of the scale there is the green (metrology mark). This type of
scale can be commissioned and used in-situ, providing that it is not connected to an addi-
tional set-up (e.g. printer).
Scales that are connected on site to an additional device must have the conformity valua-
tion carried out either by the responsible verification office or by a Bizerba verification engi-
neer. Scales as well as the additional device must be tested and verified. If the scale with
add. device meets the verification-related requirements, it can be used in operations that
are subject to verification. In the case of extensions at a later date, once the scales have
already been put into operation, the relevant verification office must be informed.
Scales and additional devices not bearing the EC mark and without any mark of conformity
may not be used in transactions subject to verification.
Scales that have been adjusted to a certain gravity zone (gravitational acceleration) (see
data on identification plate), must not be applied in other gravity zones without being ad-
justed and verified accordingly.
According to statutory regulations, the user of a scale must ensure that it is used for its
intended purpose. This includes observation of the verification guidelines, in particular
amendments, supplements and additions.
Information on verification (early re-verification)
The verification of a scale is executed according to the respective statutory country regula-
tions. For example, the verification validity period for non-automatic scales is generally 2
years in Germany. The verification validity period begins when the scales are put into cir-
culation (installation and commissioning).
