6
The folowing figure shows the
application limits of the ECOLINE
compressors for the refrigerants
R407A, R407F and R22.
La figure suivante montre les limites d'ap-
plication des compresseurs ECOLI-
NE pour les refrigerants R407A, R407F
et R22.
Die nachfolgende Abbildung zeigt die
-Einsatzgrenzen der ECOLINE
Verdichter für die Kältemittel R407A,
R407F und R22.
®
KT-130-2
Abb. 2 Einsatzgrenzen für die ECOLINE
Verdichter 4VE(S)-6FE mit
-System
Fig. 2 Application limits for ECOLINE
compressors 4VE(S)-6FE with
system
Fig. 2 Limites d'application pour les compres-
suers ECOLINE 4VE(S)-6FE avec
système
R407F
4VE(S)-7Y .. 6FE-40Y
R407A
4VE(S)-7Y .. 6FE-40Y
-50
0
-20
-30
10
70
60
50
40
30
20
t [°C]
c
t
= 20°C
oh
-40
/ t
< 0°C
oh
Motor 2
t [°C]
o
-50
0
-20
-30
10
70
60
50
40
30
20
t [°C]
c
t
= 20°C
oh
-40
/ t
< 0°C
oh
Motor 2
t [°C]
o
R22
4VE(S)-7 .. 6FE-44
-50
0
-20
-30
10
70
60
50
40
30
20
t [°C]
c
t
= 20°C
oh
-40
Motor 2
t [°C]
o
Légende
t
o
Température d'evaporation (°C)
t
oh
Température du gaz d'aspiration (°C)
t
c
Température de condensation (°C)
Legende
t
o
Verdampfungstemperatur (°C)
t
oh
Sauggastemperatur (°C)
t
c
Verflüssigungsstemperatur (°C)
Legend
t
o
Evaporating temperature (°C)
t
oh
Suction gas temperature (°C)
t
c
Condensing temperature (°C)
Zusatzventilator und -System
Zusatzkühlung oder Einschränkung
siehe Schaubild
Einschränkung siehe Schaubild
Additional cooling and system
Additional cooling or limitation
see diagram
Limitation see diagram
Refroidissement additionnel et
système
Refroidissement additionnel ou
limitation voir diagramme
Limitation voir diagramme
®
®
®
®
®
®
®
®
