BIOLAN 70570360, Instructions For Installation, Use And Maintenance Manual

Page: 40 / 80

ES-4
ES
so manten m ento e no oro e o
epara or e es os o an
El uso y mantenimiento del Inodoro Seco Separador de Residuos de
acuerdo con estas instrucciones. Da lugar a una experiencia mucho
más agradable.
Separar los residuos líquidos y sólidos requiere que siempre se utilice
el Inodoro Seco Separador de Residuos sentado. Cuando se utilice la
unidad las primeras veces compruebe que su distancia y hábitos al sen-
a e on a e a o . In o e a bi n a invi a o ob e la o e a
utilización del inodoro.
El Inodoro Seco Separador de Residuos ha sido pensado para compos-
a e i o e ino o o, a el hi i ni o in l i o. in e ba o, no in o-
a na a e e a ifi l a el a a ien o e lo e i o , o o:
• escombros, compresas
• productos químicos, cal
• detergentes, agua de fregar
• cerillas, ceniza, colillas
ntes e sar o
Pon a na a a e Le ho e o Biolan e va io en e o e e e-
sor en el fondo del recipiente interior principal (pieza 5). Llene el conte-
nedor de lecho (pieza 3) de material para aumentar el volumen.
so e mater a para a mentar e o men
ay n o ifi a o e a e ial a a a en a el vol en en el on e-
nedor de lecho en la parte posterior de la unidad. Presione con fuerza
la alan a e e a a (i a en 1) a a ili a el o ifi a o . an o
más fuerte presione la palanca, más lejos se arrojará el material para
a en a el vol en. No e ne e a io a a i a e ial a a a en a
el vol en a a ve e ili e el ino o o e fi ien e on a a i lo
solo tras defecar.
La adición de un lecho seco adecuado es esencial para que el inodo-
ro funcione correctamente. Como lecho recomendamos el Lecho Seco
Biolan o la T ba Biolan (ve A e o io en la ina -6).
so e no oro rante to o e a o
l ino o o e e ili a e an e o o el a o i e en en a in ala o
en un espacio cálido. Sin embargo, hay que tener en cuenta el aisla-
ien o i o e lo i e a e ven ila i n y eli ina i n e l i o
en ea a . P o o ione a bi n fi ien e en ien e a a eveni
la congelación del líquido en la tubería.
Si el inodoro se instala en un espacio frío puede congelarse durante el
invierno. La unidad está fabricada con polietileno resistente a las hela-
a , o lo e no e l a a a a o la on ela i n. Un ino o o lo ali-
zado en un espacio frío puede utilizarse en invierno de forma ocasional.
Va e el an e e l i o an e e e e e on ele.
i e e o e el l i o en n bo e, va e el bo e an e el o o o a a
evi a el a o a a o o la on ela i n el l i o. i el a e ial a a
a en a el a a o e e en el on en o e h e o e e e
e on ele an e el invie no. l o ifi a o el a e ial a a a en-
tar el volumen no funcionará y deberá aplicarse el material de forma
manual.
2.4 Vaciado del recipiente interior
Hay dos recipientes interiores distintos dentro del tanque del Inodoro
Seco Separador de Residuos (imagen 2). Utilice solo un recipiente por
vez Cuando se llene un recipiente, póngalo en la parte de atrás de la
ni a y olo e el o o e i ien e. Nivele la e fi ie e lo e i o
como sea necesario, por ejemplo, con un palo.
Las tapas de los recipientes interiores han sido pensadas para ser utili-
zadas durante el transporte de los recipientes para su vaciado. Deje la
tapa entreabierta para el almacenaje. Una vez que los dos recipientes
se hayan llenado vacíe el que se haya llenado antes en el compost.
Desconecte la tubería de ventilación (pieza 21) de la tapa del inodoro
para el vaciado (imagen 3). En este momento la tubería de ventilación
e ible e obla a a e e a levan a la be a. e li e la a a
del inodoro a un lado o levántela para poder sacar los recipientes de
la unidad. No es necesario lavar los recipientes interiores durante su
vaciado.
A la hora de volver a colocar los recipientes asegúrese de poner el reci-
piente en uso correctamente contra la taza de separación. Ponga una
a a e Le ho e o Biolan o T ba Biolan e va io en e o e
espesor en el fondo del recipiente. Para instrucciones sobre compostaje
de residuos sólidos del inodoro seco para la separación de residuos
vaya a la página ES-5.
1.
2.
3.
ES