BIOLAN 70570360, Instructions For Installation, Use And Maintenance Manual

Page: 12 / 80

SV
SV-2
FI
SV
CS
DE
EN
ES
ET
FR
PL
LV
LT
RU
Försäljning av reservdelar: återförsäljare och Biolan Nätaffär på www.biolan.fi
Delförteckning
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
16 17
13
14
15
18
19
20
21
22
23
24
26
25
20
27
Del Benämning Delnr Material
1 Toalettbehållare, mörk grå eller 17703061 PE
1 Toalettbehållare, vit 17742010 PE
2 Lock, mörk grå eller 17703065 PE
2 Lock, vitt 17742020 PE
3+4 Strömaterialbehållare + lock, mörk grå eller 17703063 PE
3+4 Strömaterialbehållare + lock, vit 17742050 PE
5 Inre kärl 18703050 PE
6 Lock för inre kärlet 18703060 PE
* Doserare hopmonterad 18703900
7 Doserarens fjäder Stål
8 Axel för doseraren Stål
9 Axelns bricka Stål
10 Axelmuttern Stål
11 Doserarens knopp PE
12 Fästskruv för doseraren, 3 st Stål
13 Doserarens stomme PE
14 Doserarens plugg PE
15 Doserarplåt PE
16 Bortledningsrör, svart eller 28578001 PE
16 Bortledningsrör, vitt 28578000 PE
17 Vätsketratt 18703180 PE
18 Styrplåt 18703280 PE
19 Elastiskt ventilationsrör, svart eller 19704020 PVC + stål
19 Elastiskt ventilationsrör, vitt 19704025 PE
20 Ventilationsrör på 750 mm 28704030 PE
20 Ventilationsrör 750 mm vitt, utan muff 28704035 PE
21 Ventilationsrör 600 mm, svart eller 28704040 PE
21 Ventilationsrör 600 mm, vitt 28704045 PE
22 Rörkonsol, svart eller 18704050 PE
22 Rörkonsol, vit 18704055 PE
23 Hjul 18704060 PE
24 Låsring 20070003 Stål
25 Axel 21704190 Stål
26 Pehvakka (i Finland) 70578500 PPE
26 Vitt sitslock (i övriga länder) 18700001 PE
27 Hatt för ventilationsrör 18710250 PE
Förutom delarna på bilden, innehåller toaletten följande
delar:
Bruksanvisning
27703175 Papper
I en vit toalett ytterligare:
Föreningsmuff för ventilationsrör, vit
28575030 PE
* Doserare hopmonterad inklusive delar:
7,8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15
SV-3
FI
SV
CS
DE
EN
ES
ET
FR
PL
LV
LT
RU
1. Planering och installation
Se vid installation och placering av Biolan Separerande Torrto-
alett till att det finns tillräckligt med plats för att använda och
underhålla apparaten och att det är möjligt att leda ventilations-
röret rakt genom taket upp över taknocken. Samla upp vätskan i
en sluten behållare för nyttobruk, behandla den tillsammans med
övrigt avloppsvatten från fastigheten eller för den till renings-
verket. Då du dimensionerar vätskebehållaren och väljer plats för
den, beakta att vätskemängden från en separerande toalett är ca
1–1,5 liter per person och dygn. Planera även anordningens pla-
cering med tanke på behandlingen av fast toalettavfall så att det
går smidigt att utföra serviceåtgärderna.
Tekniska data
• längd 78 cm, bredd 59,4 cm
• sitshöjd 53 cm
• höjd 85 cm, till blandningsmaterialknoppen 98,5 cm
• vikt ca 16 kg
• inre kärl 28 liter, 2 st
• ventilationsrörets yttre diameter 75 mm
• dräneringsrörets yttre diameter 32 mm
1.1 Placering av Separerande Toalett i
toalettutrymmet
Installera den Separerande Toaletten vågrätt på golvet. Då du
väljer plats för anordningen ska du ta hänsyn till de krav som
ventilationen och avlägsnandet av vätska ställer samt hur man
ordnar utrymmet för underhåll.
1.2 Installation av ventilationsröret
Led ventilationsröret från toalettanordningen rakt upp över tak-
nocken. Krökar på ventilationsröret försämrar självdragsventi-
lationens funktion och förorsakar på det sättet luktolägenheter.
Montera ventilationsröret enligt detaljritningen (på sida 2) och
täta genomföringen med en tätning som är lämplig för takmate-
rialet. Förläng vid behov ventilationsröret med ett avloppsrör på
Ø 75 eller med rördelar som säljs som reservdelar för toaletten.
Under svåra installationsförhållanden, eller om du installerar toa-
letten inomhus, rekommenderas det att ventilationens funktion
säkerställs med en separat Biolan Avluftsfläkt eller en Biolan
Vindventilator. Du kan skaffa Avluftsfläkten som extra utrustning
och du kan vid behov även installera den i efterhand (Tillbehör på
sidan 6).
Det är enklast att installera det flexibla ventilations-
röret (del 19) i ett varmt utrymme och använda en
skruvmejsel som hjälpmedel för tänjningen. Vid be-
hov kan ytorna göras sliriga t.ex. med diskmedel.
1.3 Bortledning av vätska efter separeringen
Led vätskan efter separeringen från toalettanordningen till väts-
kebehållaren eller till avloppssystemet. Se vid installationen till
att lutningen är tillräcklig så att vätskan rinner fritt nedåt hela
vägen.
Beroende på installationsstället ska du göra genomföringen som
avlopp eller som rörgenomföring antingen genom väggen eller
genom golvet. Diametern på vätskeslangen från toaletten är 32
mm. För bortledning av vätskan kan du använda avloppsrörsdelar
på Ø 32 mm eller en slang. Det rekommenderas att du använder
en föreningsmuff vid rör- eller slanganslutningen.
Toalettanordningen har inte ett luktlås. Om du leder vätskan in i
en behållare bör slangen sträcka sig ända till bottnen och då gör
vätskeytan i behållaren ett luktlås i slangen. Då kan luften inte
strömma från vätskekanistern i riktning mot behållaren. Behål-
laren ska förses med en övertrycksventil eller någon annan rutt
för ersättningsluft.
Om du leder vätskan till avloppssystemet, beakta vid planeringen
separat behovet för avloppssystemets och toalettens ventila-
tion.
Installationsexempel
Bilden är vägledande