BIOLAN 70570360, Instructions For Installation, Use And Maintenance Manual

Page: 23 / 80

-4
CS
Po v n a a e a a n ho
h ho ho Biolan
Po v n a ov n by e a a n ho h ho ho o-
le a i e nohe e n ovo ho .
Aby n ovala e a a e ka aln a h lo ky ho ov ho o a ,
e e a a n h ho v y o va v e . B he vn h
n kolika o i e no ky i vy ko e e, a e va e e a oloha
a v ob e en vho n o o v n e a a n ho ho . Rov-
n v ho vy v le e, ak a ho o va .
e a a n h ho e en ke ko o ov n ho ov ho o -
a , v e n oale n ho a . Ne ve e v ak o ho ni , o by
ohlo b ni n le n a ov n o a , na kla :
• o a , k vlo ky
• he ik lie, v no
• i i o e ky, a vo
• alky, o el, ne o alky i a e .
P e o i
Na no e n ho vni n ho kon e ne ( l 5) na y e n kolika en i e -
ovo v v y ov ho Ky i ho a e i l o Ko o a ho
Biolan. obn k na y ov ky i a e i l ( l 3) na l e y ov
ky i a e i le .
Po i ov ho k i ho a e i l
Na a n an ho ov e no ky e v obn k na y ov ky i
a e i l n vkova y ov ho ky i ho a e i l . P i o i
vkova e n i kn e k lovo ko e vkova e (ob . 1). P i -
n i kn k lov ko e i b e y ov ky i a e i l vyho en
v kon e ne o v v leno i. y ov ky i a e i l nen n n
i va i ka o i ho i ve e e o e o vykon n
velk o eby.
Po
v n vho n ho y ov ho ky i ho a e i l e ne by n k a-
i n vn nk e ho . ako o kla ov ho a e i l o o -
e e o va y ov ho Ky i ho a e i l o Ko o a -
ho Biolan nebo Ra elin Biolan (vi l en v na an -6).
Celo o n o v n ho
e-li ho n na e l , l e e o va o el ok.
V hla n h obla e h e v ak v akov a n n v v vah
ove en e eln i ola e y o v v n a o ok ka aliny. a-
i e i o a e n klon o okov ho o b , aby v n ne o h elo
k a n ka aliny.
P i n na nevy n e ho v i a no .
ho ov e no ka e v ak vy obena a v o n ho olye yl n ,
o o i a n ne o ko . ho n na nevy n
e o n b he i y le i o n o va . V a vy n e n
na ka alin , aby v n ka alina ne a la.
Pok ka alin h o a e e v n ob , na o i n ob vy -
n e, aby e ab nili e o ko en a n ka aliny. e-li y-
ov ky i a e i l v obn k vlhk , e b he i y a no .
V akov a vkova y ov ho ky i ho a e i l ne n e
a y ov ky i a e i l e n n o ho i va n .
4 a ov n vni n ho kon e ne
Uvni la e a a n ho h ho ho (ob . 2) o ny va
a o a n vni n kon e ne y. Po ve e v y en e en kon e ne . Po
na ln n kon e ne e e e o a n i e no ky a a n e o -
va h kon e ne . Pov h o a v kon e ne o le o eby vy ov-
ne e na kla y ko i kla ke .
V ka vni n h kon e ne o
ena k o i i en en kon e ne
a ele e i h vy n n . P i kla ov n ne h ve e kon e ne o-
o ev en . ak ile o e k na ln n obo kon e ne , vy n e kon-
e ne , k e byl a ln n ve, o ko o . a ele vy n n
ho o o e o v va bk ( l 21) o ho n ho l ho
(ob . 3). Ohebno o v va bk b e o n v o i ohno ,
ak e b e e ho ni bk vihno . O klo e ho n l ho ov
e no ky na an nebo e vihn e ak, aby e ohli e no ky vy-
ve no kon e ne y. Po vy n n vni n h kon e ne ho e
nen n n vy la hova .
P i v
n kon e ne be e na o, aby e kon e ne ili o vn
olohy v i e a a n e. Na no kon e ne na y e n kolika en i-
e ovo v v y ov ho Ky i ho a e i l o Ko o a -
ho Biolan nebo Ra eliny Biolan. Pokyny ke ko o ov n h ho
o a e e a a n ho h ho ho nale ne e na an 7.
1.
2.
3. .
-5
CS
ikvi a e o k
Po i a e i ly o ve eny v e na l (vi ana 4). Ka
l likvi e e e an obe . V y o e n e i y
i e i y la o konk n b n o.
P olye yl n
o b n h na ene e i k o a nebo e ykla i la -
PP oly o ylen
o b n h na ene e i k o a nebo e ykla i la -
R T ne e av o el
o b n h na e ykla i kov
Pa
o b n h na e ykla i a
02
PE-HD
05
PP
4 o o ov n ho ov ho
o a
O a e e a a n ho h ho ho e e o n o i v y
n n ko o ova . ho ov o a e o n ko o ova ole n
e ah a n o a e a bio-o a e o no i. P i ko o ov n
o e n e i y ka e nakl n o a e i o a e n
o h ann v leno i o o e n h o e k , n a bl k h vo -
n h lo h.
Ko
o ov n ov e ak, aby ko o ne ohly o akova o
y n ka aliny. Ke ko o ov n o vho n na kla ko -
o y Biolan a en o o e nebo Biolan one o o e (vi
l en v na an 8). hy ieni k h vo ko o ov n
ho ov ho o a e o i ko o k hno en e l h o lin
va ne n e en ok. V a o i ko o k hno en ok a -
n h o lin o a ko o ov n va l ok . ako n o a
o y e ak no.
i ka alin
e a ovano ka alin e o n vy ako ka hno ivo nebo i na-
e no vo o o na livk vn k , ok a n h ke a valek.
Na a e i l e o k avn hno en na eleninov h hone h,
b he ov e ony ale ne b a likov na na li ovo elenin .
P e o i na ah e e o o eno kla ov n o i o ob i-
bli n . Ne o ve e o k o i n hno en o lin, o lo
by k na en avy valek na i n ob ob .
Be e n o e n e 1:5, o na en , e e en li o i e na-
e i li y vo y. e ak o n a likova o ne e no o , o
a lika i e ale n n o e ek e liv avla i , aby ne o lo ke len
o lin. no en ov e i a a en oblo e, b y no nebo o
ve e , aby e ini ali oval o a ka h lyn a o en
obl y e a he . B he ov e ony e e na k hy k
ah e o ne e no o v ob e 1 a 1,5 li .
P e i y ka e ko o ov n i la kav vy e e v ho n -
ho o a e o nakl n o a e . V e in o a ohle n ko o -
ov n a vy i o i nale ne e na webov h nk h www.biolan.fi.
Ka aliny, k e o boha na iviny, nevy o e o
o y, obily by lok ln ehno en .
ik oo ani y v ko o o kl a o ani ko h o v ae obn h
o nk h. Po ko o ov n va 1 a 3 oky v nikne ko o -
ov e ina.
Aby e a i ili o ne inn ko o ov n , o ky n e ik oo ani-
o kl a o a niv ivo n o nky. kla n o a-
avke i ko o ov n e o no ky l k , vlhko i a ivin.
ik oo ani y v ko o vy a vlhk o e , o o b
ko o o a e n vlhk , nikoliv v ak ok . T h o a e e a-
a n ho h ho ho e ela ivn h a ak h na k ve
ovn n o a e e h h ho , ve k e h e o a h o -
a neo l . P o o e eba ko o vlh i vo o nebo e a ovano
o , k e e o ko o ove ob o e k .
Aby e a i ili o a e n ov n n ko o , vkl e e e i e -
no liv v vy o a v vy h b ho y ov ho ky i ho a e i l
nebo evn ky. V li h n nebo li vlhk ko o v ni-
ka anae obn o nky a ko o a n hn a a ha .
Po i n ho ov ho o a nebo ka aliny e liv ak y e ov h
ko o y ov ky i a e i le , ah a n o a e nebo
a elino . V l ale o e no ko o elo e, aby bylo a i no
ob ko o ov n v e h lo ek ko o . Pe liv ko o ovan
ho ov o a vy vo vynika hno ivo o i n o y k o-
v n valek, ke , o a o eleninov hony.
a ov n n e na ka alin
N na ka alin vy a e o le o eby. In e valy e i vy a -
ov n vi na veliko i n e na ka alin a na o , ak a o e -
ho o v n. e na o oba vy o k e 1 a 1,5 li ka aliny enn .
Ka alin , k e e boha o e ivin, e na k , vy i e ako
hno ivo na va ah a . I k y e o e iln , e o o eno i e
o i na ah a kla ova o ob .
al no v ne e n ka aliny e e o ako o k o
ah a n ho ko o a o ko o h ho o a e e a a n ho
ho . Ka alin e e ak o v o i ny o a n h vo . V e
in o a o vy i o i nale ne e na an -5.
i n e a a n ho h ho ho
e a a n h ho o ve e a i e o le o eby. e e o-
ak koliv b n o n i i o e ek o o no . Aby -
e ohli e no k n vy i i , e e ho o eb a na e no liv
o i. Ne n e no o n o y e na ka alin v ho n i,
ka alinov y h ( l 17) a o okovo bk ( l 16) ho ko vo o
a lab i i o e ke , aby e o anili a eniny o oviny,
k e e v h o le h oho vy v e .
P o l , k e oho na a
a h a vlhko
Pok e h e a a n ho o v n a ovo ov n vn
obe , ak n obl y e a he nev nikno . Pok o-
bl y e a he na ano , i e e:
• a nen ka alina na n la ho ( l 1). Pok e e ka alina
na h , kon ol e no o e o okov ha i e a lo ho
o y e, aby e a h o anili. U i e e, a e vn n
e n vni n kon e ne v i ok a i e a a n y
• a e o v va o b ve en o ho na e h ovn
a a e ah e e h eben e hy. Pok o v va o b nen
ovn nebo ok ne e ah e e h eben e hy, e e o avi
hyby on e nebo le i o v v n na on ov n a o a -
n ho O ahov ho Ven il o Biolan nebo V n ho Ven il o Bio-
lan (vi l en v na an 8)
• a ha i e ve o o n e na ka alin o ah e a na no n -
e. T e a i no, e ov h ka aliny v n i vy vo v ha i i
ka alinov v , a ab n ak onik n v h n e o y
na ka alin
• a e o a ve vni n h kon e ne e h v y ak y y ov
Ky i a e i le o Ko o a ho Biolan nebo Ra eli-
no Biolan.
V e a a n h ho obvykle obl y h y e nev ni-
ka . Pok e v ak v ho ov e no e ob ev na kla o hy,
vy n e oba kon e ne y o ko o a o e vy y e. ak koliv
l a h y v o o ho likvi e o o in ek i i n ho e e
na b i y e in . P i v b vho n ho o k e o a e ve va e
n ah k k en .
Rovn kon ol e:
•
a e o a ve vni n h kon e ne e h v y ak y y ov
Ky i a e i le o Ko o a ho Biolan
• a e o v va o b ve en o ho na e h ovn
a a e ah e e h eben e hy. Pok o v va o b nen
ovn nebo ok ne e ah e e h eben e hy, o av e hy-
by on e nebo le e e o v v n na on ov n O ahov ho
Ven il o Biolan nebo V n ho Ven il o Biolan (vi l en v
na an -6).
CS