BIOLAN 70570360, Instructions For Installation, Use And Maintenance Manual

Page: 76 / 80

RU-4
RU
ксплуата ия и о служивание
у ого Туалета Biolan с
азделителем
Пользуйтесь Сухим Туалетом Biolan с Разделителем и выполняйте его
обслуживание в соответствии с инструкциями. Тогда и пользоваться ту-
алетом, и обслуживать его будет приятно.
Из-за разделения твёрдых и жидких отходов справляйте нужду в Сухом
Туалете с Разделителем всегда сидя. В первые разы пользования не
лишним будет удостовериться, что собственное сидячее положение и
расстояние подходят для целей устройства. Проинструктируйте также
своих гостей, как правильно пользоваться туалетом.
Сухой Туалет Biolan с Разделителем предназначен для компостируемых
уборных отходов, то есть и для туалетной бумаги тоже. Не кладите в
туалет ничего, что может помешать последующей переработке уборных
отходов, как например:
• мусор, гигиенические прокладки
• химикаты, известь
• моющие средства, промывную воду
• спички, пепел, табачные окурки
еред на алом ксплуата ии
ложите на дно переднего внутреннего бачка (деталь 5) слой Смеси для
Компоста и Туалета Biolan толщиной два сантиметра. Наполните бачок
для смеси (деталь 3) сухой смесью.
спользование су ой смеси
В расположенном в задней части туалета бачке для сухой смеси есть
дозатор смеси. тобы он сработал, нужно быстро нажать на ручку до-
затора (рис. 1). ем быстрее нажимать, тем дальше летит сухая смесь.
Сухую смесь не нужно добавлять после каждого посещения, будет до-
статочно добавить сухой смеси после больших нужд.
Применение подходящей сухой смеси первостепенно важно для пра-
вильной работы туалета. Для применения в качестве сухой смеси ре-
комендуется Сухая Смесь для Компоста и Туалета Biolan ( ксессуары
стр. RU-6).
Круглогоди ное пользование туалетом
Туалетом, установленным в отапливаемом помещении, можно пользо-
ваться круглый год. Позаботьтесь в этом случае на этапе установки туа-
лета о теплоизоляции вентиляции и дренажа на участках, находящихся
в холодных помещениях. чтите также достаточный наклон дренажной
трубы, чтобы жидкость в трубе не замёрзла.
Туалет, установленный в неотапливаемом помещении, зимой может
замерзнуть. Туалетное устройство изготовлено из морозоустойчивых
материалов, поэтому замораживание не повредит его. Туалетом, рас-
положенным в холодных помещениях, можно изредка пользоваться в
течение зимы. Опорожните ёмкость для жидких отходов, прежде чем
жидкость в ней замёрзнет.
Если жидкие отходы собираются в канистру, её опорожняют осенью,
чтобы мороз не причинил ущерба. Если смесь, находящаяся в ёмкости
для сухой смеси, влажная, она может замерзнуть зимой. Тогда дозатор
смеси не будет работать, и смесь нужно добавлять вручную.
4 порожнение внутреннего а ка
В баке Сухого Туалета Biolan с Разделителем находится два отдельных
внутренних бачка (изобр. 2). Пользуйтесь одним бачком. Когда один вну-
тренний бачок заполнится, переставьте его в заднюю часть устройства,
а второй бачок возьмите в пользование. При необходимости разравни-
вайте поверхность отходов, например, при помощью палки.
Крышки к внутренним бачкам туалета используются во время транс-
портировки для опорожнения. На время хранения оставьте крышку при-
открытой. После того как оба бачка заполнятся, опорожните отходы
постарше из бачка в компост. Во время опорожнения отсоедините вен-
тиляционную трубу (деталь 21) от крышки туалетного устройства (изобр.
3). Гибкая вентиляционная труба на данном этапе гнётся, и её можно
поднять вверх. Сдвиньте крышку туалетного устройства на край или сни-
мите её совсем, чтобы можно было вынуть внутренние бачки наружу.
ыть внутренние бачки при их опорожнении не обязательно.
Когда будете ставить внутренние бачки обратно, проследите, чтобы ис-
пользуемый бачок встал на правильное место, перед отделяющей ча-
шей. Насыпьте на дно бачка Смеси для Компоста и Туалета Biolan или
Натурального Торфа слоем толщиной в два сантиметра. Инструкции по
компостированию твёрдых отходов из Сухого Туалета Biolan с Раздели-
телем можно найти на стр. RU-5.
1. Ручка дозатора
2. Внутренние бачки.
3. Отсоединение вентиляционной трубы.
RU