Binder 9020-0402, Translation Of The Original Operating Manual

Page: 8 / 173

MK LIT (E5) 01/2021 page 8/172
Understanding and observing the instructions in this operating manual are prerequisites for hazard-free use
and safety during operation and maintenance. Images are to provide basic understanding. They may devi-
ate from the actual version of the chamber. The actual scope of delivery can, due to optional or special
design, or due to recent technical changes, deviate from the information and illustrations in these instruc-
tions this operating manual. In no event shall BINDER be held liable for any damages, direct or incidental
arising out of or related to the use of this manual.
This operating manual cannot cover all conceivable applications. If you would like additional information,
or if special problems arise that are not sufficiently addressed in this manual, please ask your dealer or
contact us directly, e.g. by phone at the number located on page one of this manual
Furthermore, we emphasize that the contents of this operating manual are not part of an earlier or existing
agreement, description, or legal relationship, nor do they modify such a relationship. All obligations on the
part of BINDER derive from the respective purchase contract, which also contains the entire and exclusively
valid statement of warranty administration and the general terms and conditions, as well as the legal regu-
lations valid at the time the contract is concluded. The statements in this manual neither augment nor
restrict the contractual warranty provisions.
1.4 Structure of the safety instructions
In this operating manual, the following safety definitions and symbols indicate dangerous situations follow-
ing the harmonization of ISO 3864-2 and ANSI Z535.6.
1.4.1 Signal word panel
Depending on the probability of serious consequences, potential dangers are identified with a signal word,
the corresponding safety color, and if appropriate, the safety alert symbol.
DANGER
Indicates an imminently hazardous situation that, if not avoided, will result in death or serious
(irreversible) injury.
WARNING
Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious
(irreversible) injury
CAUTION
Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in moderate or minor
(reversible) injury
NOTICE
Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in damage to the product
and/or its functions or of a property in its proximity.
1.4.2 Safety alert symbol
Use of the safety alert symbol indicates a risk of injury .
Observe all measures that are marked with the safety alert symbol in order to avoid death or
injury.