égale ou supérieure à 3,5 mm.
• Vérifier qu’en amont de la ligne d’alimentation il y a un interrupteur dif-
férentiel avec seuil de 0,03A.
• Vérifier si l’installation de terre est effectuée correctement: connecter la
motorisation à l’installation de terre.
• Utiliser exclusivement des pièces originales pour n’importe quel entretien
ou réparation. La Société décline toute responsabilité en matière de
sécurité et de bon fonctionnement de la motorisation si des composants
d’autres producteurs sont utilisés.
• Ne pas effectuer des modifications aux composants de la motorisation
si non expressément autorisées par la Société.
• Informer l’utilisateur de l’installation sur les systèmes de commande
appliqués.
• Ne pas permettre à des personnes et à des enfants de stationner dans
la zone d’action de la motorisation.
• Ne pas laisser des radio commandes ou d’autres dispositifs de commande
à portée des enfants afin d’éviter des actionnements involontaires de la
motorisation.
• L’utilisateur doit éviter toute tentative d’intervention ou de réparation de
la motorisation et ne doit s’adresser qu’à du personnel qualifié.
• Tout ce qui n’est pas expressément prévu dans ces instructions, est
interdit.
2) GÉNÉRALITÉS
Opérateur pour la motorisation de portes multi-lames résidentielles et
industrielles.
La compacité et la versatilité de montage rendent la motorisation applicable
en plusieurs modalités.
Des microinterrupteurs de sécurité protègent chaque commande de manoeu-
vre manuelle. Le moteur est doté de frein électromagnétique pour rendre le
motoréducteur irréversible.
Les versions disponibles sont:
ULISSE-C
Variante avec ouverture et fermeture manuelle à chaîne.
ULISSE-CM
Version avec ouverture et fermeture manuelle à chaîne et déblocage pour
entretien (le déblocage désactive la transmission du mouvement à l’arbre
d’enroulement de la porte).
ULISSE-SB
Version avec déblocage rapide pour ouverture et fermeture manuelle
rapide.
MANUEL D’INSTALLATION
FRANÇAIS
Nous vous remercions pour avoir choisi ce produit. Nous sommes certains
qu’il vous offrira les performances que vous souhaitez. Lisez attentivement
la brochure “
Avertissements
” et le “
Manuel d’instructions
” qui accompa-
gnent ce produit, puisqu’ils fournissent d’importantes indications concernant
la sécurité, l’installation, l’utilisation et l’entretien. Ce produit est conforme
aux règles reconnues de la technique et aux dispositions de sécurité. Nous
certifions sa conformité avec les directives européennes suivantes: 89/336/
CEE, 73/23/CEE (et modifications successives).
1) SECURITE GENERALE
• Lisez attentivement la brochure “ Avertissements ” et le “ Manuel d’ins-
tructions ” qui accompagnent ce produit, puisqu’ils fournissent d’impor-
tantes indications concernant la sécurité, l’installation, l’utilisation et
l’entretien.
• Eliminer les matériaux d’emballage (plastique, carton, polystyrène etc.)
selon les prescriptions des normes en vigueur. Ne pas laisser des enve-
loppes en nylon et polystyrène à la portée des enfants.
• Conserver les instructions et les annexer à la fiche technique pour les
consulter à tout moment.
• Ce produit a été conçu et réalisé exclusivement pour l’utilisation indi-
quée dans cette documentation. Des utilisations non indiquées dans
cette documentation pourraient provoquer des dommages au produit et
représenter une source de danger pour l’utilisateur.
• La Société décline toute responsabilité dérivée d’une utilisation impro-pre
ou différente de celle à laquelle le produit a été destiné et qui est indiquée
dans cette documentation.
• Ne pas installer le produit dans une atmosphère explosive.
• Les éléments constituant la machine doivent être conformes aux Direc-
tives Européennes suivantes: 89/336/CEE, 73/23/CEE et modifications
successives. Pour tous les Pays en dehors du Marché Commun, outre
aux normes nationales en vigueur il est conseillé de respecter également
les normes indiquées ci-haut afin d’assurer un bon niveau de sécurité.
• La Société décline toute responsabilité en cas de non respect des règles
de bonne technique dans la construction des fermetures (portes, por-
tails etc.), ainsi qu’en cas de déformations pouvant se produire pendant
l’utilisation.
• L’installation doit être conforme aux prescriptions des Directives Euro-
péennes: 89/336/CEE, 73/23/CEE et modifications successives.
• Couper l’alimentation électrique avant d’effectuer n’importe quelle inter-
vention.
• Prévoir sur la ligne d’alimentation de la motorisation un interrupteur ou un
magnétothermique omnipolaire avec distance d’ouverture des contacts
TABLEAU 1 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation
Moteur
Monophasé
Triphasé
N
°
Pôles
6
4
6
4
Tours en sortie-Rapport réduct.
Puissance
500 W
600 W
770 W
720 W
Couple maxi
45 Nm
40 Nm
65 Nm
65 Nm
Non
240
168
500
500
Oui
27.5 tours
Non
Oui
-
F
Condensateur
Classe d’isolement
Arbre passant
Arbre avec pignon
Poids maxi de la porte
*
Fins de course
Course
Manoeuvre Manuelle
ULISSE C*:
ULISSE CM**:
ULISSE SB***:
N
°
de manoeuvres en 24/h
Conditions ambiantes
10 Kg
Poids de l’Opérateur
Degré de protection
IP20
ULISSE C*
ULISSE CM**
ULISSE SB***
ULISSE S C*
ULISSE S CM**
ULISSE S SB***
ULISSE S C*
ULISSE S CM**
ULISSE S SB***
ULISSE C*
ULISSE CM**
ULISSE SB***
230V
10% 50Hz
400V
10% 50Hz
*
Cela dépend du type de construction de la porte, il faut se référer au couple maximal. Cette mesure est indicative.
ULISSE - Ver. 05 -
15
D
81
14
01
_0
5
