MANUEL D’UTILISATION
FRANÇAIS
Nous vous remercions pour avoir choisi ce produit. Nous sommes certains
qu’il vous offrira les performances que vous souhaitez. Lisez attentivement
la brochure “
Avertissements
” et le “
Manuel d’instructions
” qui accompa-
gnent ce produit, puisqu’ils fournissent d’importantes indications concernant
la sécurité, l’installation, l’utilisation et l’entretien. Ce produit est conforme
aux règles reconnues de la technique et aux dispositions de sécurité. Nous
certifions sa conformité avec les directives européennes suivantes: 89/336/
CEE, 73/23/CEE (et modifications successives).
1) GÉNÉRALITÉS
Opérateur pour la motorisation de portes multi-lames résidentielles et
industrielles.
La compacité et la versatilité de montage rendent la motorisation applicable
en plusieurs modalités.
Des microinterrupteurs de sécurité protègent chaque commande de manoe-
uvre manuelle. Le moteur est doté de frein électromagnétique pour rendre
le motoréducteur irréversible.
Les versions disponibles sont:
ULISSE-C
Version avec possibilité d’ouverture et fermeture manuelle à chaîne.
ULISSE-CM
Version avec possibilité d’ouverture et fermeture manuelle à chaîne et de
déblocage pour entretien (le déblocage désactive la transmission du mou-
vement à l’arbre d’enroulement de la porte).
ULISSE-SB
Version avec déblocage rapide pour ouverture et fermeture manuelle
rapide.
2) SECURITE
La motorisation, si correctement installée et utilisée, est conforme au degré
de sécurité requis. Il est toutefois conseillé de respecter ces quelques règles
de conduite afin d’éviter tout inconvénient ou accident. Avant d’utiliser la
motorisation, lire attentivement les instructions d’utilisation et les conserver
en cas de besoin. Tenir les enfants, les personnes et les choses hors du
rayon d’action de la motorisation, particulièrement pendant le fonctionnement.
Ne pas laisser des radio commandes ou d’autres dispositifs de commande
à la portée des enfants, afin d’éviter des actionnements involontaires de la
motorisation. Ne pas modifier les composants de la motorisation. Pour toute
opération de nettoyage extérieur, couper l’alimentation de ligne.
Pour toute
intervention directe sur la motorisation, s’adresser à du personnel
qualifié (installateur).
L’accès au meuble électrique et aux fins de course doit être permis
exclusivement au personnel qualifié.
3) UTILISATION
Selon le type de commande appliqué, pour l’utilisation de la motorisation il
faut respecter les indications de l’installateur, afin d’opérer en toute sécurité
pour les personnes, les animaux et les choses.
4) MANOEUVRE D’URGENCE (Fig.1)
En cas de faute d’électricité, la porte reste bloquée dans la position où elle
se trouve.
Selon la version installée, la manoeuvre manuelle se fait comme suit:
ULISSE-C
Utiliser la chaîne spéciale pour ouvrir/fermer la porte. Aucune opération n’est
nécessaire pour rétablir l’automatisme.
ULISSE-CM
Utiliser la chaîne spéciale pour ouvrir/fermer la porte.
Le déblocage pour entretien se fait en tirant la corde avec bouton vert. Le
déblocage désactive la transmission du mouvement à l’arbre d’enroulement
de la porte. De cette façon, la porte peut être bougée manuellement. Pour
rétablir le fonctionnement motorisé, tirer la corde marquée du bouton rouge.
Il peut être nécessaire d’aider l’accrochage de l’entraînement en bougeant
manuellement la porte pour quelques cm.
ULISSE-SB
Le déblocage s’active en tirant la corde marquée du bouton vert. La porte
est ainsi dégagée de l’automatisme et elle peut être manoeuvrée manuel-
lement. Pour rétablir le fonctionnement motorisé, tirer la corde marquée du
bouton rouge. Il peut être nécessaire d’aider l’accrochage de l’entraînement
en bougeant manuellement la porte pour quelques cm.. Note importante:
La porte doit être parfaitement équilibrée et permettre une manoeuvre
manuelle aisée.
Fig.1
Verde/Green/Vert
Grüne/Verdes/Verdes
Rosso/Red/Rouges
Rot/Rojos/Vermelos
ULISSE CM/SB
ULISSE CM
ULISSE C
ULISSE SB
ULISSE - Ver. 05 -
5
D
81
14
01
_0
5
