MANUAL PARA DE USO
PORTUGUÊS
Al agradecerle la preferencia que ha manifestado por este producto, la
empresa está segura de que de él obtendrá las prestaciones necesarias
para sus exigencias. Lea atentamente el folleto “
Advertencias
” y el “
Manual
de instrucciones
” que acompañan a este producto, pues proporcionan
importantes indicaciones referentes a la seguridad, la instalación, el uso y
el mantenimiento del mismo.
Este producto cumple los requisitos establecidos por las normas reconocidas
de la técnica y las disposiciones relativas a la seguridad. Confirmamos su
conformidad con las siguientes directivas europeas: 89/336/CEE, 73/23/CEE
(y modificaciones sucesivas).
1) GENERALIDADES
Accionador para a motorização de portas seccionais residenciais e indu-
striais.
A compacidade e a versatilidade de montagem fazem com que a motorização
seja aplicável em diversas modalidades.
Microinterruptores de segurança protegem todos os comandos de manobra
manual. O motor está equipado com travão electromagnético para tornar o
motorredutor irreversível.
As versões disponíveis são:
ULISSE-C
Versão com possibilidade de abertura e fecho manual por corrente.
ULISSE-CM
Versão com possibilidade de abertura e fecho manual por corrente e de
desbloqueio para manutenção (o desbloqueio desliga a transmissão do
movimento ao eixo de enrolamento de cordas da porta).
ULISSE-SB
Versão com desbloqueio rápido para a abertura e o fecho manual rápido.
2) SEGURANÇA
Se a automatização, é instalada e utilizada correctamente, satisfaz o grau de
segurança exigido. Todavia, é oportuno respeitar algumas regras de compor-
tamento para evitar problemas acidentais. Antes de usar a automatização, leia
atentamente as instruções de uso e conserve-as para consultá-las no futuro.
Mantenha crianças, pessoas e objectos fora do raio de acção da automati-
zação, especialmente durante o funcionamento. Não deixe radiocomandos
ou outros dispositivos de comando ao alcance das crianças, para evitar ac-
cionamentos involuntários da automatização. Não modifique os componentes
da automatização. Para qualquer operação de limpeza externa, interrompa
a alimentação de rede.
Para qualquer intervenção directa na automatização, sirva-se de pessoal
qualificado (instalador).
O acesso ao compartimento eléctrico e dos interruptores de final de
curso deve ser executado exclusivamente por pessoal qualificado.
3) USO
Dependendo do tipo de comando aplicado, o uso da automatização deve
obedecer a quanto indicado pelo instalador, para operar em condições de
segurança para as pessoas, animais e coisas.
4) MANOBRA DE EMERGÊNCIA
(Fig.1)
No caso em que falte a energia eléctrica, a porta fica bloqueada na posição
em que se encontra.
Dependendo da versão instalada a manobra manual efectua-se:
ULISSE-C
Utilizar a corrente especial para abrir/fechar a porta. Não é necessário
efectuar alguma operação para restabelecer a automação.
ULISSE-CM
Utilizar a corrente especial para abrir/fechar a porta.
O desbloqueio para a manutenção, activa-se puxando a cordinha com
manípulo verde. O desbloqueio desliga a transmissão do movimento ao
eixo de enrolamento de cordas da porta. Deste modo, a porta, pode ser
movimentada manualmente. Para restabelecer o funcionamento motorizado
puxar a cordinha com o manípulo vermelho. Pode ser necessário ajudar o
desengate do arraste movendo manualmente a porta de alguns cm.
ULISSE-SB
O desbloqueio activa-se puxando a cordinha com manípulo verde. Desta
forma, a porta está desengatada da automação e pode ser manobrada
manualmente. Para restabelecer o funcionamento motorizado puxar a cor-
dinha com o manípulo vermelho. Pode ser necessário ajudar o desengate
do arraste movendo manualmente a porta de alguns cm. Nota Importante:
A porta deve estar perfeitamente equilibrada e consentir de efectuar facil-
mente a manobra manual.
Fig.1
Verde/Green/Vert
Grüne/Verdes/Verdes
Rosso/Red/Rouges
Rot/Rojos/Vermelos
ULISSE CM/SB
ULISSE CM
ULISSE C
ULISSE SB
8
-
ULISSE - Ver. 05
D
81
14
01
_0
5
