Energiforbruk
(WPDNVLPDOWODJULQJVYROXPIRUIURVVHQPDW
RSSQnVXWHQnEUXNHPLGWVNXIIHQRJGHW¡YUH
K\OOHGHNVOHWVRPILQQHVLIU\VHUHQ$SSDUDWHWV
VWU¡PIRUEUXNHUGHNODUHUWPHQVIU\VHUHQHU
IXOODVWHWXWHQnEUXNHPLGWVNXIIHQRJGHW¡YUH
K\OOHGHNVOHW
Praktisk råd vedrørende reduksjon av
strømforbruk
6HWLODWDSSDUDWHWEHILQQHUVHJSnJRGW
YHQWLOHUWHVWHGHUSnJRGDYVWDQGIUDYDUPHNLOGHU
NRPI\UUDGLDWRURVY6DPWLGLJPnSODVVHULQJHQ
DYDSSDUDWHWJM¡UHVVOLNDWGHWLNNHVWnULGLUHNWH
VROO\V
6HWLODWPDWVRPNM¡SHVLQHGNM¡OWIURVVHQ
WLOVWDQGSODVVHUHVLDSSDUDWHWVnVQDUWVRPPXOLJ
VSHVLHOWRPVRPPHUHQ'HWDQEHIDOHVnEUXNH
WHUPLVNLVROHUWHSRVHUWLOnWUDQVSRUWHUHPDWHQ
KMHP
9LDQEHIDOHUnWLQHSDNNHQHVRPWDVXWDY
IU\VHUHQLNM¡OHVNDSHW)RUGHWWHIRUPnOHWVNDO
SDNNHQVRPVNDOWLQHVRSSSODVVHUHVLHWNDUVOLN
DWYDQQHWVRPNRPPHUIUDRSSWLQLQJHQLNNHOHNNHU
XWLNM¡OHVNDSHW9LDQEHIDOHUDWGXVWDUWHUWLQLQJHQ
PLQVWWLPHUI¡UGXVNDOEUXNHIURVVHQPDWHQ
9LDQEHIDOHUnUHGXVHUHDQWDOOG¡UnSQLQJHUWLOHW
PLQLPXP
,NNHKROGG¡UHQWLONM¡OHVNDSHWnSHQPHUHQQ
Q¡GYHQGLJRJVHWLODWG¡UHQOXNNHVJRGWHWWHU
KYHUnSQLQJ
Informasjon om støy og vibrasjoner
som kan oppstå i løpet av driften av
apparatet
'ULIWVVW¡\HQNDQ¡NHLO¡SHWDYGULIWHQ
)RUnKROGHWHPSHUDWXUHQHYHGGHLQQVWLOWH
WHPSHUDWXUHQHVWDUWHUNRPSUHVVRUHQSnDSSDUDWHW
UHJHOPHVVLJ6W¡\HQVRPNRPPHUIUD
NRPSUHVVRUHQEOLUVWHUNHUHQnUGHQVWDUWHURJHW
NOLNNNDQK¡UHVQnUGHQVWRSSHU
<WHOVHQRJGULIWVIXQNVMRQHQHWLODSSDUDWHWNDQ
HQGUHVLI¡OJHHQGULQJHQHDY
RPJLYHOVHVWHPSHUDWXUHQ'HPnEHWUDNWHVVRP
QRUPDOH
6W¡\VRPOLJQHUY VNHUVRPIO\WHUHOOHUVRP
VSUD\HV
'LVVHO\GHQHIRUnUVDNHVDYIO\WHQDY
NM¡OHY VNHQLNUHWVHQWLODSSDUDWHWRJRSSI\OOHU
GULIWVSULQVLSSHWWLODSSDUDWHW
$QGUHYLEUDVMRQHURJO\GHU
6W¡\QLYnHWRJYLEUDVMRQHQHNDQIRUnUVDNHVDY
W\SHQJXOYRJPnWHQDSSDUDWHWHUSODVVHUWSn
JXOYHW6HWLODWJXOYHWLNNHKDUEHW\GHOLJH
XMHYQKHWHURJDWGHWNDQKnQGWHUHYHNWHQSn
DSSDUDWHWGHWHUIOHNVLEHOW
NO
Bruksanvisning
(QDQQHQVW¡\NLOGHRJYLEUDVMRQHURSSVWnUIUD
JMHQVWDQGHUVRPSODVVHUHVSnDSSDUDWHW'LVVH
JMHQVWDQGHQHPnIMHUQHVIUDDSSDUDWHW
)ODVNHQHRJNDUHQHVRPSODVVHUHVLNM¡OHVNDSHW
EHU¡UHUKYHUDQGUH,VOLNHWLOIHOOHUPnIODVNHQHRJ
NDUHQHIO\WWHVVOLNDWGHWHUHQOLWHQDYVWDQG
PHOORPGHP
Feilsøking
+YLVDSSDUDWHWLNNHYLUNHUQnUGHWVOnVSn
NRQWUROOHU
$WSOXJJHQHUVDWWLYHJJXWWDNHWRJDWGHWHU
VWU¡PLNRQWDNWHQ)RUnNRQWUROOHUHDWGHWHU
VWU¡PLNRQWDNWHQSOXJJHUGXEDUHLQQHW
DQQHWHOHNWULVNDSSDUDW
2PVLNULQJHQHUJnWWDXWRPDWVLNULQJHQHU
O¡VWXWKRYHGVLNULQJHQHUVNUXGGDY
$WWHPSHUDWXUNRQWUROOHQHUVWLOWLQQULNWLJ
$WGHQQ\HSOXJJHQHUNREOHWULNWLJKYLVGX
KDUVNLIWHWGHQSnPRQWHUWHVW¡SWHSOXJJHQ
+YLVNM¡OHVNDSHWHQQnLNNHYLUNHUHWWHUDWGX
KDUNRQWUROOHUWGHSXQNWHQHVRPVWnURYHQIRU
PnGXWDNRQWDNWPHGIRUKDQGOHUHQGHUGX
NM¡SWHNM¡OHVNDSHW
3DVVSnDWGXKDUXWI¡UWGHNRQWUROOSXQNWHQH
VRPVWnURYHULRJPHGDWGXYLOEOLIDNWXUHUW
KYLVGHWLNNHILQQHVQRHQIHLO
6\PEROHW Sn SURGXNWHW HOOHU Sn
SDNQLQJHQ LQGLNHUHU DW GHWWHSURGXNWHW LNNH
NDQ EHKDQGOHV VRP KXVKROGQLQJVDYIDOO ,
VWHGHW VNDO GHW LQQOHYHUHV WLO ULNWLJ
DYIDOOVLQQVDPOLQJVSXQNW IRU UHVLUNXOHULQJ DY
HOHNWULVN RJ HOHNWURQLVN XWVW\U 9HG n VLNUH
DWGHWWHSURGXNWHWDYKHQGHVSnULNWLJPnWH
YLO GX ELGUD WLO n IRUHE\JJH SRWHQVLHOOH
QHJDWLYH NRQVHNYHQVHU IRU PLOM¡HW RJ
PHQQHVNHOLJ KHOVH KYLONHW NDQ Y UH
UHVXOWDWHWYHGIHLODYIDOOVKnQGWHULQJDYGHWWH
SURGXNWHW)RUPHUGHWDOMHUWLQIRUPDVMRQRP
UHVLUNXOHULQJDYGHWWHSURGXNWHWYHQQOLJVWWD
NRQWDNW
PHG
GHW
ORNDOH
NRQWRUHW
UHQKROGVYHUNHWGHUGXERUHOOHUEXWLNNHQGHU
GXNM¡SWHSURGXNWHW
