HU
Használati utasítás
$NpV]OpNHWVtPDIHOOHWUHNHOOKHO\H]QL$
NpWHOVĘOiEDWEHiOOtWKDWMDKDV]NVpJHV
$KKR]KRJ\EL]WRVtWVDKRJ\DEHUHQGH]pV
HJ\HQHVHQiOOMRQiOOtWVDDNpWHOVĘOiEDWD]
yUDMiUiViYDOPHJHJ\H]ĘYDJ\HOOHQWpWHV
LUiQ\EDIRUGtWiViYDODPtJDNpV]OpN
V]LOiUGDQQHPiOO$OiEDNPHJIHOHOĘ
EHiOOtWiViYDOHONHUOLDW~O]RWWUH]JpVWpV
KDQJRW
( 4 ábra).
.|YHVVHDÄ7LV]WtWiVpVYpGHOHP´UpV]EHQ
OHtUWDNDWKRJ\DEHUHQGH]pVWHOĘNpV]tWVHD
KDV]QiODWUD
Ismerje meg készülékét
(1. ábra)
+ĘV]DEiO\R]ypVOiPSDKi]
ÈOOtWKDWyV]HNUpQ\SROFRN
9t]J\ĦMWĘ
)LyNIHGĘ
)LyNRN
-pJWiOFDWDUWypVMpJWiOFD
*\RUVIDJ\DV]WyUHNHV]
/HIDJ\DV]WRWWpWHOWDUWyUHNHV]
ÈOOtWKDWyOiEDN
3ROFYHJHN
']VHPWDUWySROF
3DODFNWDUWySROF
Javaslatok a készülékben lév
ő
étel
elrendezésére
ÒWPXWDWiVRND]RSWLPiOLVWiUROiVpVKLJLpQLD
HOpUpVpKH]
$KĦWĘV]HNUpQ\UHNHV]HDIULVVpWHOHNpV
LWDORNU|YLGWiY~WiUROiViUDKDV]QiOKDWy
$IDJ\DV]WyUHNHV]KiURP
FVLOODJRVEHVRUROiV~H]pUWHOVĘVRUEDQ
HOĘIDJ\DV]WRWWpWHOIDJ\DV]WiViUDpV
WiUROiViUDDMiQORWW
$]DMiQORWWWiUROiVpUWPLQGHQNRUILJ\HOHPEH
NHOOYHQQLD]pWHOFVRPDJROiViQ
PHJKDWiUR]RWWDNDW
$WHMWHUPpNHNHWDEEDQUHNHV]EHQNHOO
WiUROQLDPHO\D]DMWyEHWpWEHQWDOiOKDWy
$ IĘ]|WW pWHOHNHW OpJPHQWHV WDUWiO\RNEDQ
NHOOWiUROQL
$IULVVHQFVRPDJROWWHUPpNHNHWWDUWKDWMDD
SROFRQ$IULVVJ\P|OFV|NHWpV]|OGVpJHNHW
PHJNHOOWLV]WtWDQLpVIULVVHQNHOOWiUROQL
$SDODFNRNDWWDUWKDWMDD]DMWyUpV]EHQ
$Q\HUVK~VWiUROiViKR]KDV]QiOMRQ
SROLHWLOpQ]DFVNyNDWpVKHO\H]]HDOHJDOVy
SROFUD1HKDJ\MDKRJ\IĘWWpWHOHNNHO
pULQWNH]]HQKRJ\HONHUOMHDV]HQQ\H]ĘGpVW
$EL]WRQViJpUGHNpEHQFVDNQDSLJWiUROMD
DQ\HUVK~VW
$PD[LPiOLVKDWpNRQ\ViJpUGHNpEHQQH
IHGMHEHSDStUUDOYDJ\HJ\pEDQ\DJJDOD
NLYHKHWĘSROFRNDWKRJ\DKLGHJOHYHJĘ
V]DEDGRQiUDPROKDVVRQ
1HWiUROMRQQ|YpQ\LRODMDWD]DMWySROFRNRQ
$FVRPDJROWpWHOWWiUROMDOHIHGYHpV
EHFVRDJ\MDNLKĦOQLDIRUUypWHOHNHW
pVLWDORNDWPLHOĘWWOHKĦWL$]HOWHWW
pWHOPDUDGpNRWQHWiUROMDGRER]EDQ
1HIDJ\DVV]DOHDV]pQVDYDVLWDORNDWpV
RODQWHUPpNHNHWPLQWSpOGiXOt]HVtWHWWYL]HV
IDJ\ODOWPHUWQHPNHOOW~OKLGHJHQIRJ\DV]WDQL
1pKiQ\J\P|OFVpV]|OGVpJNiUW
V]HQYHGKD&N|UOWDUWMiN(]pUWD]
DQDQiV]RNDWGLQQ\pNHWXERUNiNDW
SDUDGLFVRPRNDWpVKDVRQOyWHUPpNHNHW
FVRPDJROMDEHSROLHWLOpQ]DFVNyED
0DJDVDONRKROWDUWDOP~LWDORNDW
HJ\HQHVHQV]ĦNHQ]iUWWDUWyEDQNHOOWiUROQL
6RKDQHWiUROMRQRO\DQWHUPpNHWDPHO\
J\~OpNRQ\KDMWyJi]WSO7HMV]tQVSUD\W
DHURV]RORVGRER]RNDWVWEYDJ\
UREEDQiVYHV]pO\HVDQ\DJRNDWWDUWDOPD]QDN
(]HNUREEDQiVYHV]pO\HVHN
+RJ\YHJ\HNLDNRVDUDWDIDJ\DV]Wy
UpV]WĘOMiUMRQHOD
9 ábra
H
ő
mérséklet szabályozás és
beállítás
$PĦN|GpVLKĘPpUVpNOHWDKĘV]DEiO\R]y
JRPEEDOYH]pUHOKHWĘ
(5 ábra)
pVpV
EHiOOtWKDWMDEiUPLO\HQiOODSRWEDpVD
OHJKLGHJHEEiOODSRWN|]|WW$KĦWĘV]HNUpQ\
iWODJRVEHOVĘKĘPpUVpNOHWpQHN&)
N|UONHOOOHQQLH
ÈOOtWVDEHDKĘV]DEiO\R]yJRPERWKRJ\D
NtYiQWKĘPpUVpNOHWHWHOpUMH$KĦWĘV]HNUpQ\
QpKiQ\UpV]HKĦY|VHEEYDJ\PHOHJHEEOHKHW
PLQWSO6DOiWDWiUROypVDV]HNUpQ\IHOVĘ
UpV]HDPLWHOMHVHQQRUPiOLV$]WDMiQOMXN
KRJ\LGĘV]DNRQNpQWHOOHQĘUL]]HD
KĘPpUVpNOHWHWKĘPpUĘYHOKRJ\
PHJEL]RQ\RVRGMRQUyODKRJ\DKĦWĘV]HNUpQ\
WDUWMDDKĘPpUVpNOHWHW
