Problémakeresés
+DDNpV]OpNQHPPĦN|GLNDPLNRU
EHNDSFVROMDDNNRUHOOHQĘUL]]H
+RJ\DKiOy]DWLFVDWODNR]yPHJIHOHOĘHQ
YDQHEHGXJYDDIDOLFVDWODNR]yEDpVKRJ\
YDQHiUDP$]HOHNWURPRViUDPHOOiWiV
HOOHQĘU]pVpKH]FVDWODNR]WDVVRQPiV
NpV]OpNHW
+RJ\DEL]WRVtWpNNLpJHWWHD]
iUDPN|UPHJV]DNtWyNLPHQWHDIĘHORV]WyNL
YDQHNDSFVROYD
+RJ\DKĘPpUVpNOHWV]DEiO\R]yPHJIHOHOĘHQ
YDQHEHiOOtWYD
+RJ\D]~MGXJyKHO\HVHQYDQHEHN|WYHKD
PHJYiOWR]WDWWDD]LOOHV]WpVWpVIRUPDGXJyW
+DDNpV]OpNPpJPLQGLJQHPPĦN|GLND
IHQQWLHOOHQĘU]pVHNXWiQOpSMHQNDSFVRODWEDD
NHUHVNHGĘYHODNLQpODNpV]OpNHWYiViUROWD
.pUHPEL]RQ\RVRGMRQPHJUyODKRJ\DIHQWL
HOOHQĘU]pVHNHWHOYpJH]WHPHUWDNLV]iOOiVW
IHOV]iPtWKDWMiNKDQHPWDOiOQDNKLEiW
$ WHUPpNHQ YDJ\ D FVRPDJROiVRQ WDOiOKDWy iEUD D]W MHO]L KRJ\ D WHUPpN QHP
NH]HOKHW} Ki]WDUWiVL KXOODGpNNpQW KDQHP D PHJIHOHO} D] HOHNWURPRV pV HOHNWURQLNXV
IHOV]HUHOpVHN~MUDKDV]QRVtWiViUDOpWHVOWEHJ\MW}SRQWRNEDQNHODJRQGRVNRGLN
DWHUPpNPHJIHOHO}OHVHOHMWH]pVpU}OVHJtWPHJHO}]QLD]RNDWDN|UQ\H]HWUHpVHJpV]VpJUH
NiURV KDWiVRNDW DPHO\HNHW D WHUPpN QHP PHJIHOHO} OHVHOHMWH]pVH HUHGPpQ\H]QH $
WHUPpN OHVHOHMWH]pVpYHO NDSFVRODWRVWRYiEEL UpV]OHWHNpUWIRUGXOMRQ D ODNyKHO\pQ WDOiOKDWy
Ki]WDUWiVLKXOODGpNEHJ\MW}K|]YDJ\D]iU~Ki]KR]DKRODWHUPpNHWPHJYiViUROWD
HU
Használati utasítás
A gép m
ű
ködése közben
tapasztalható zajra és rezgésekre
vonatkozó információk
0ĦN|GpVVRUiQDPĦN|GpVL]DMHJ\UH
KDQJRVDEEiYiOKDW
-
$EHiOOtWRWWKĘPpUVpNOHWIHQQWDUWiVD
pUGHNpEHQDNpV]OpNNRPSUHVV]RUDLGĘUĘO
LGĘUHHOLQGXO$NRPSUHVV]RUiOWDONLERFViWRWW
KDQJD]LQGXOiVNRUKDQJRVDEEPLQW
]HPHOpVN|]EHQ$NRPSUHVV]RUOHiOOiVDNRU
HJ\NDWWDQyKDQJKDOOKDWy
-
$NpV]OpNWHOMHVtWPpQ\pWpVPĦN|GpVL
IXQNFLyLWDN|UQ\H]HWLKĘPpUVpNOHWYiOWR]iVD
LVEHIRO\iVROKDWMD(]WWHOMHVHQQRUPiOLV
)RO\DGpNiUDPOiVKR]YDJ\SRUODV]WiVKR]
KDVRQOy]DMRN
-
(]HNHWD]DMRNDWDUHQGV]HUEHQiUDPOy
KĦWĘN|]HJRNR]]DPHO\HOHQJHGKHWHWOHQD
NpV]OpNPĦN|GpVpKH]
(J\pEUH]JpVHNpV]DMRN
-
$UH]JpVHNHWpV]DMRNDWDSDGOyWtSXVDLV
EHIRO\iVROKDWMDPHO\UHDNpV]OpNHWKHO\H]WH
%L]WRVtWVDKRJ\DSDGOyQQHOHJ\HQHN
MHOHQWĘVV]LQWEHOLHOWpUpVHNpVHOOHQĘUL]]H
KRJ\DSDGOyWHKHUEtUiVDHOHJHQGĘHD
NpV]OpNPHJWDUWiViKR]
-
$W|EELUH]JpVWpV]DMWDNpV]OpNWHWHMpUH
KHO\H]HWWWiUJ\DNLVRNR]KDWMiN(]HNHWD
WiUJ\DNDWHONHOOWiYROtWDQLDNpV]OpNWHWHMpUĘO
-
$KĦWĘV]HNUpQ\EHKHO\H]HWWYHJHNpV
HGpQ\HNHJ\PiVKR]pUQHN,O\HQHVHWHNEHQ
KHO\H]]HWiYRODEEHJ\PiVWyOD]YHJHNHWpV
D]HGpQ\HNHW
