
FR
22
Système de réfrigération
active dual cooling :
Votre réfrigérateur est équipé de deux
systèmes de réfrigération séparés
destinés à refroidir le compartiment
des aliments frais et le compartiment
de congélation du réfrigérateur. Ainsi,
l’air du compartiment des produits
frais et l’air du compartiment de
congélation ne sont pas mélangés.
Grâce à ce système de réfrigération
séparé, les vitesses de réfrigération
sont beaucoup plus élevées que pour
des réfrigérateurs classiques. Par
ailleurs, les odeurs des compartiments
ne sont pas mélangées.
Congélation des produits
frais
* Enveloppez ou couvrez vos denrées
avant de les placer au réfrigérateur.
* Laissez refroidir les aliments à
température ambiante avant de les
placer au réfrigérateur.
* Les denrées que vous souhaitez
surgeler doivent être fraîches et en
bon état.
t*MFTUDPOTFJMMÏEFTÏQBSFSMFT
denrées en portions, en fonction des
besoins quotidiens de votre famille ou
du nombre de repas.
t-FTEFOSÏFTEPJWFOUÐUSFFNCBMMÏFT
hermétiquement afin d’éviter qu’elles
ne s’assèchent, même si elles ne
doivent être conservées qu’une
courte période.
* Les matériaux servant à emballer
vos denrées doivent résister au
froid et à l'humidité, et doivent
être hermétiques. Le matériau
d'emballage de vos denrées doit
être suffisamment épais et doit
pouvoir être conservé sur une longue
période. Dans le cas contraire, les
denrées endurcies par la congélation
pourraient perforer l'emballage. Il est
essentiel pour l'emballage d'être bien
fermé.
* Les denrées congelées doivent être
consommées immédiatement après
leur décongélation et elles ne doivent
jamais être recongelées.
* Veuillez respecter les instructions
suivantes afin d’obtenir les meilleurs
résultats.
1.
Si le réfrigérateur dispose de la
fonction congélation rapide, activez-la
lorsque vous souhaitez congeler des
aliments.
2.
Ne congelez pas une quantité trop
importante à la fois. La qualité des
aliments est préservée de façons
optimale lorsqu'ils sont entièrement
congelés et ce, aussi rapidement que
possible.
3.
Faites particulièrement attention à
ne pas mélanger les produits déjà
congelés et les produits frais.
4.
Assurez-vous que les aliments crus
ne soient pas en contact avec les
cuits dans votre réfrigérateur.
Alarme d’ouverture de porte :
Si l’une des portes du compartiment
Congélateur /Réfrigérateur ou du
compartiment
Multi Zone
restent
ouvertes pendant 1 minute, l’alarme
d’ouverture de porte s’activera. Vous
n’avez qu’à appuyer sur un bouton
de l’indicateur ou fermer la porte pour
éteindre l’alarme.
Summary of Contents for GNE114612X
Page 1: ...GNE114612 X GNE114613X EN FR DA PT ...
Page 30: ...EWWERQWEW FR Réfrigérateur Manueld utilisation ...
Page 61: ...EWWERQWEW DA Køleskab Brugervejledning ...
Page 89: ...EWWERQWEW PT Frigorífico Manual do Utilizador ...
Page 119: ...www beko com tr www beko com 48 8807 0000 BI 1 8 en fr da pt ...
Page 120: ...GNE114612 X GNE114613X PL CZ DE İT ...
Page 121: ...EWWERQWEW PL Chłodziarka Instrukcja użytkowania ...
Page 149: ...EWWERQWEW CZ Lednice 1iYRG N SRXæLWt ...
Page 177: ...EWWERQWEW DE Kühlschrank Bedienungsanleitung ...
Page 210: ...EWWERQWEW İT Frigorifero Manuale utente ...
Page 240: ...www beko com tr www beko com 48 8807 0000 BI 2 8 pl cz de it ...
Page 241: ...GNE114612 X GNE114613X ES NLHUSV ...
Page 242: ...EWWERQWEW ES Refrigerador Manual del usuario ...
Page 272: ...EWWERQWEW NL Koelkast Gebruiksaanwijzing ...
Page 302: ...EWWERQWEW HU ĦWĘV HNUpQ Használati útmutató ...
Page 330: ...EWWERQWEW SV Kylskåp Bruksanvisning ...
Page 357: ...www beko com tr www beko com 48 8807 0000 BI 3 8 es nl hu sv ...
Page 358: ...GNE114612 X GNE114613X SL SK NOFİN ...
Page 359: ...EWWERQWEW SL Hladilnik Navodila za uporabo ...
Page 386: ...EWWERQWEW SK Chladnička Používateľskápríručka ...
Page 414: ...EWWERQWEW NO Kjøleskap Bruksanvisning ...
Page 441: ...EWWERQWEW FİN Jääkaappi Käyttöopas ...
Page 466: ...www beko com tr www beko com 48 8807 0000 BI 4 8 sl sk no fin ...
Page 467: ...GNE114612 X GNE114613X BG UK RU ...
Page 468: ...EWWERQWEW BG ɏɥɚɞɢɥɧɢɤ Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ...
Page 499: ...EWWERQWEW UK ɏɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɢ ɉɨɫɿɛɧɢɤ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ ...
Page 531: ...EWWERQWEW ˈ Ͳ RU ...
Page 560: ...www beko com tr www beko com 48 8807 0000 BI 5 8 bg uk ru ...
Page 561: ...GNE114612 X GNE114613X RO LIT ET ...
Page 562: ...EWWERQWEW RO Frigider Manual de instrucţiuni ...
Page 592: ...EWWERQWEW LT Šaldytuvas Vartotojo vadovas ...
Page 618: ...EWWERQWEW ET Külmik Kasutusjuhend ...
Page 647: ...www beko com tr www beko com 48 8807 0000 BI 6 8 ro lit et ...
Page 648: ...GNE114612 X GNE114613X EL SB ...
Page 649: ...EWWERQWEW EL ȌȣȖİȓȠ ǽȗȥıțȢȔİțȡ ȌȢȓIJijș ...
Page 680: ...EWWERQWEW SB Ɏɪɢɠɢɞɟɪ Ɏɪɮɭɬɭɝɩ ɢɛ ɮɪɩɭɫɠɜɮ ...
Page 707: ...www beko com tr www beko com 48 8807 0000 BI 7 8 el sb ...
Page 708: ...GNE114612 X GNE114613X HR LV ...
Page 709: ...EWWERQWEW HR Hladnjak RULVQLÿNL SULUXÿQLN ...
Page 735: ...EWWERQWEW LV Ledusskapis Lietotāja rokasgrāmata ...
Page 763: ...www beko com tr www beko com 48 8807 0000 BI 8 8 hr lv ...