
SK
5
V
š
eobecná
bezpe
č
nos
ť
t
Ak chcete vyradi
ť
/
zlikvidova
ť
tento
produkt, odporú
č
ame
vám poradi
ť
sa
s autorizovan
ý
m
servisom, aby ste získali
potrebné informácie
o autorizovan
ý
ch
orgánoch zriaden
ý
ch na
tento ú
č
el.
t 0CSÈŘUFTBOB
autorizovan
ý
servis
so v
š
etk
ý
mi otázkami
a problémami s
va
š
ou chladni
č
kou.
Nezasahujte ani
nenechajte in
ý
ch
zasahova
ť
do chladni
č
ky
bez upozornenia
autorizovaného servisu.
t
Pri v
ý
robkoch s
mraziacim prie
č
inkom
nejedzte zmrzlinu v
LPSOÞUPDIBLPDLZňBEV
ihne
ď
po ich vybratí z
mraziaceho prie
č
inka!
.ÙäFUFTJUâNTQÙTPCJŘ
nepríjemn
ý
mraziv
ý
pocit
v ústach.)
t
Pri v
ý
robkoch s
mraziacim prie
č
inkom
nedávajte do mraziaceho
prie
č
inka tekuté
OÈQPKFWPGňBÝJBDI
a plechovkách. V
opa
č
nom prípade by
mohli prasknú
ť
.
t .SB[FOÏIPKFEMBTB
nedot
ý
kajte rukami;
mohlo by sa k ruke
prilepi
ť
.
t
Pred
č
istením alebo
rozmrazovaním
chladni
č
ku odpojte.
t
Para a parové
č
istiace
prostriedky by sa nikdy
nemali pou
ž
íva
ť
pri
č
istení a odmrazovaní
va
š
ej chladni
č
ky. V
tak
ý
chto prípadoch by
sa para mohla dosta
ť
do
kontaktu s elektrick
ý
mi
EJFMNJBTQÙTPCJŘTLSBU
alebo zásah elektrick
ý
m
prúdom.
t /JLEZOFQPVäÓWBKUFSÙ[OF
č
asti, ako napr. dvere,
ako podpery alebo
schodíky.
t
Vo vnútri va
š
ej
chladni
č
ky nepou
ž
ívajte
elektrické zariadenia.
t
Č
asti, v ktor
ý
ch cirkuluje
chladivo, nepo
š
kodzujte
nástrojmi na v
ŕ
tanie
alebo rezanie. V prípade
perforácie plynov
ý
ch
kanálov v
ý
parníka,
Summary of Contents for GNE114612X
Page 1: ...GNE114612 X GNE114613X EN FR DA PT ...
Page 30: ...EWWERQWEW FR Réfrigérateur Manueld utilisation ...
Page 61: ...EWWERQWEW DA Køleskab Brugervejledning ...
Page 89: ...EWWERQWEW PT Frigorífico Manual do Utilizador ...
Page 119: ...www beko com tr www beko com 48 8807 0000 BI 1 8 en fr da pt ...
Page 120: ...GNE114612 X GNE114613X PL CZ DE İT ...
Page 121: ...EWWERQWEW PL Chłodziarka Instrukcja użytkowania ...
Page 149: ...EWWERQWEW CZ Lednice 1iYRG N SRXæLWt ...
Page 177: ...EWWERQWEW DE Kühlschrank Bedienungsanleitung ...
Page 210: ...EWWERQWEW İT Frigorifero Manuale utente ...
Page 240: ...www beko com tr www beko com 48 8807 0000 BI 2 8 pl cz de it ...
Page 241: ...GNE114612 X GNE114613X ES NLHUSV ...
Page 242: ...EWWERQWEW ES Refrigerador Manual del usuario ...
Page 272: ...EWWERQWEW NL Koelkast Gebruiksaanwijzing ...
Page 302: ...EWWERQWEW HU ĦWĘV HNUpQ Használati útmutató ...
Page 330: ...EWWERQWEW SV Kylskåp Bruksanvisning ...
Page 357: ...www beko com tr www beko com 48 8807 0000 BI 3 8 es nl hu sv ...
Page 358: ...GNE114612 X GNE114613X SL SK NOFİN ...
Page 359: ...EWWERQWEW SL Hladilnik Navodila za uporabo ...
Page 386: ...EWWERQWEW SK Chladnička Používateľskápríručka ...
Page 414: ...EWWERQWEW NO Kjøleskap Bruksanvisning ...
Page 441: ...EWWERQWEW FİN Jääkaappi Käyttöopas ...
Page 466: ...www beko com tr www beko com 48 8807 0000 BI 4 8 sl sk no fin ...
Page 467: ...GNE114612 X GNE114613X BG UK RU ...
Page 468: ...EWWERQWEW BG ɏɥɚɞɢɥɧɢɤ Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ...
Page 499: ...EWWERQWEW UK ɏɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɢ ɉɨɫɿɛɧɢɤ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ ...
Page 531: ...EWWERQWEW ˈ Ͳ RU ...
Page 560: ...www beko com tr www beko com 48 8807 0000 BI 5 8 bg uk ru ...
Page 561: ...GNE114612 X GNE114613X RO LIT ET ...
Page 562: ...EWWERQWEW RO Frigider Manual de instrucţiuni ...
Page 592: ...EWWERQWEW LT Šaldytuvas Vartotojo vadovas ...
Page 618: ...EWWERQWEW ET Külmik Kasutusjuhend ...
Page 647: ...www beko com tr www beko com 48 8807 0000 BI 6 8 ro lit et ...
Page 648: ...GNE114612 X GNE114613X EL SB ...
Page 649: ...EWWERQWEW EL ȌȣȖİȓȠ ǽȗȥıțȢȔİțȡ ȌȢȓIJijș ...
Page 680: ...EWWERQWEW SB Ɏɪɢɠɢɞɟɪ Ɏɪɮɭɬɭɝɩ ɢɛ ɮɪɩɭɫɠɜɮ ...
Page 707: ...www beko com tr www beko com 48 8807 0000 BI 7 8 el sb ...
Page 708: ...GNE114612 X GNE114613X HR LV ...
Page 709: ...EWWERQWEW HR Hladnjak RULVQLÿNL SULUXÿQLN ...
Page 735: ...EWWERQWEW LV Ledusskapis Lietotāja rokasgrāmata ...
Page 763: ...www beko com tr www beko com 48 8807 0000 BI 8 8 hr lv ...