
PL
17
4
Przygotowanie
t
Ch
ł
odziark
ę
t
ę
nale
ż
y zainstalowa
ć
przynajmniej 30 cm od
ź
róde
ł
ciep
ł
a
takich jak kuchenka, kaloryfer lub
piec, i przynajmniej 5 cm od piecyka
elektrycznego, a tak
ż
e
ż
e nale
ż
y
chroni
ć
j
ą
przez bezpo
ś
rednim
dzia
ł
aniem s
ł
o
ń
ca.
t
Temperatura otoczenia w
pomieszczeniu, gdzie instaluje si
ę
ch
ł
odziark
ę
, powinna wynosi
ć
co
najmniej 10oC. Ze wzgl
ę
du na
wydajno
ść
ch
ł
odziarki nie zaleca
si
ę
u
ż
ytkowania jej ni
ż
szych
temperaturach.
t
Prosimy upewni
ć
si
ę
,
ż
e wn
ę
trze
ch
ł
odziarki zosta
ł
o dok
ł
adnie
oczyszczone.
t
Je
ś
li zainstalowane maja by
ć
dwie
ch
ł
odziarki obok siebie, nale
ż
y
zachowa
ć
co najmniej 2 cm odst
ę
p
mi
ę
dzy nimi.
t
Przy pierwszym uruchomieniu
ch
ł
odziarki prosimy przez pierwsze
sze
ść
godzin przestrzega
ć
nast
ę
puj
ą
cych instrukcji.
t
Nie nale
ż
y zbyt cz
ę
sto otwiera
ć
drzwiczek.
t
Nale
ż
y uruchomi
ć
ja pust
ą
, bez
ż
adnej
ż
ywno
ś
ci we wn
ę
trzu.
t
Nie nale
ż
y wy
łą
cza
ć
wtyczki
ch
ł
odziarki z gniazdka. W przypadku
awarii zasilania, której nie mo
ż
na
samemu naprawi
ć
, prosimy
zastosowa
ć
si
ę
do ostrze
ż
enia z
rozdzia
ł
u „Zalecane rozwi
ą
zania
problemów”.
t "CZ[BQFXOJİOJTLJF[VŤZDJFFOFSHJJ
i lepsze warunki przechowywania,
nale
ż
y zawsze korzysta
ć
z
dostarczonych koszy/szuflad,
znajduj
ą
cych si
ę
w komorze
ch
ł
odz
ą
cej.
t +FŔMJKFE[FOJFEPUZLBİCĺE[JFD[VKOJLB
temperatury znajduj
ą
cego si
ę
w
zamra
ż
arce, mo
ż
e zwi
ę
kszy
ć
to
zu
ż
ycie energii. Nale
ż
y w zwi
ą
zku z
tym unika
ć
jakiegokolwiek kontaktu z
tym czujnikiem (tymi czujnikami).
t
Oryginalne opakowanie i elementy z
pianki nale
ż
y zachowa
ć
do przysz
ł
ego
transportu lub przeprowadzek.
t
W niektórych modelach, panel
instrumentów wy
łą
cza si
ę
automatycznie w 5 minut po
zamkni
ę
ciu drzwi. Panel w
łą
czy
si
ę
ponownie po otwarciu drzwi i
naci
ś
ni
ę
ciu dowolnego przycisku.
t
Zmiana temperatury w wyniku
otwierania/zamykania drzwiczek
powoduje skraplanie si
ę
wody na
drzwiczkach i pó
ł
kach urz
ą
dzenia
oraz szklanych pojemnikach, co jest
normalnym zjawiskiem.
Summary of Contents for GNE114612X
Page 1: ...GNE114612 X GNE114613X EN FR DA PT ...
Page 30: ...EWWERQWEW FR Réfrigérateur Manueld utilisation ...
Page 61: ...EWWERQWEW DA Køleskab Brugervejledning ...
Page 89: ...EWWERQWEW PT Frigorífico Manual do Utilizador ...
Page 119: ...www beko com tr www beko com 48 8807 0000 BI 1 8 en fr da pt ...
Page 120: ...GNE114612 X GNE114613X PL CZ DE İT ...
Page 121: ...EWWERQWEW PL Chłodziarka Instrukcja użytkowania ...
Page 149: ...EWWERQWEW CZ Lednice 1iYRG N SRXæLWt ...
Page 177: ...EWWERQWEW DE Kühlschrank Bedienungsanleitung ...
Page 210: ...EWWERQWEW İT Frigorifero Manuale utente ...
Page 240: ...www beko com tr www beko com 48 8807 0000 BI 2 8 pl cz de it ...
Page 241: ...GNE114612 X GNE114613X ES NLHUSV ...
Page 242: ...EWWERQWEW ES Refrigerador Manual del usuario ...
Page 272: ...EWWERQWEW NL Koelkast Gebruiksaanwijzing ...
Page 302: ...EWWERQWEW HU ĦWĘV HNUpQ Használati útmutató ...
Page 330: ...EWWERQWEW SV Kylskåp Bruksanvisning ...
Page 357: ...www beko com tr www beko com 48 8807 0000 BI 3 8 es nl hu sv ...
Page 358: ...GNE114612 X GNE114613X SL SK NOFİN ...
Page 359: ...EWWERQWEW SL Hladilnik Navodila za uporabo ...
Page 386: ...EWWERQWEW SK Chladnička Používateľskápríručka ...
Page 414: ...EWWERQWEW NO Kjøleskap Bruksanvisning ...
Page 441: ...EWWERQWEW FİN Jääkaappi Käyttöopas ...
Page 466: ...www beko com tr www beko com 48 8807 0000 BI 4 8 sl sk no fin ...
Page 467: ...GNE114612 X GNE114613X BG UK RU ...
Page 468: ...EWWERQWEW BG ɏɥɚɞɢɥɧɢɤ Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ...
Page 499: ...EWWERQWEW UK ɏɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɢ ɉɨɫɿɛɧɢɤ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ ...
Page 531: ...EWWERQWEW ˈ Ͳ RU ...
Page 560: ...www beko com tr www beko com 48 8807 0000 BI 5 8 bg uk ru ...
Page 561: ...GNE114612 X GNE114613X RO LIT ET ...
Page 562: ...EWWERQWEW RO Frigider Manual de instrucţiuni ...
Page 592: ...EWWERQWEW LT Šaldytuvas Vartotojo vadovas ...
Page 618: ...EWWERQWEW ET Külmik Kasutusjuhend ...
Page 647: ...www beko com tr www beko com 48 8807 0000 BI 6 8 ro lit et ...
Page 648: ...GNE114612 X GNE114613X EL SB ...
Page 649: ...EWWERQWEW EL ȌȣȖİȓȠ ǽȗȥıțȢȔİțȡ ȌȢȓIJijș ...
Page 680: ...EWWERQWEW SB Ɏɪɢɠɢɞɟɪ Ɏɪɮɭɬɭɝɩ ɢɛ ɮɪɩɭɫɠɜɮ ...
Page 707: ...www beko com tr www beko com 48 8807 0000 BI 7 8 el sb ...
Page 708: ...GNE114612 X GNE114613X HR LV ...
Page 709: ...EWWERQWEW HR Hladnjak RULVQLÿNL SULUXÿQLN ...
Page 735: ...EWWERQWEW LV Ledusskapis Lietotāja rokasgrāmata ...
Page 763: ...www beko com tr www beko com 48 8807 0000 BI 8 8 hr lv ...