background image

1 DE

2

   

Informationen zu diesem Guide

 

Erklärung der Symbole

 

Erklärung der Signalwörter

3

   Bestimmungsgemäßer 

Gebrauch

3

   Sicherheitshinweise

5

   Lieferumfang

5

   Produktübersicht

6

   

Tipps für den perfekten Kaffee 

6  Wasser
7  Kaffeesorte
8  Mahlgrad
9  Dosierung
10   Weitere 

Tipps

10

   Kaffee zubereiten

12

   

Reinigung und P

fl

 ege

13

   Aufbewahrung

13 

 

Gewährleistung und Haftungsbeschränkungen

14

   Produktdaten

14

   Entsorgung

Summary of Contents for 07650

Page 1: ...gem er Gebrauch 3 Sicherheitshinweise 5 Lieferumfang 5 Produkt bersicht 6 Tipps f r den perfekten Kaffee 6 Wasser 7 Kaffeesorte 8 Mahlgrad 9 Dosierung 10 Weitere Tipps 10 Kaffee zubereiten 12 Reinigun...

Page 2: ...sorgf ltig durch Er beinhaltet neben Tipps und Tricks auch die Gebrauchsanleitung f r dieses Produkt Bewahre ihn daher zum sp teren Nachlesen oder f r die Weitergabe des Pro duktes gut auf Der Guide i...

Page 3: ...st nur f r die Verwendung im privaten Haushalt nicht f r eine gewerbliche Nutzung bestimmt Das Produkt nur wie in der Gebrauchsanleitung beschrie ben nutzen Jede weitere Verwendung gilt als bestim mun...

Page 4: ...reinigt werden HINWEIS Risiko von Material und Sachsch den Das Produkt regelm ig auf Kratzer oder Risse berp fen Sollte es Sch den aufweisen nicht verwenden Das Produkt nur verwenden wenn es korrekt z...

Page 5: ...ollst ndigkeit sowie Transportsch den Falls eines der Zubeh rteile Sch den aufweisen sollte verwende diese nicht sondern wende Dich an unseren Kundenservice Entferne s mtliches Verpackungsmaterial sow...

Page 6: ...ertemperatur und Kochzeit perfekt aufeinander abgestimmt sein Wir geben Dir nachfolgend die besten Tipps damit Du Tasse f r Tasse wahren Kaffeegenu erleben kannst Wasser Kaffee besteht zum gr ten Teil...

Page 7: ...age www beem de oder auf Anfrage ber unseren Kundenservice Der dritte wichtige Punkt beim Wasser ist die richtige Wassertemperatur Diese ist ebenfalls f r den Geschmack Deines Kaffees entscheidend Bei...

Page 8: ...mlos m glich ist Der Mahlgrad geh rt zu den entscheidenden Faktoren Ist er zu fein berextrahiert der Kaffee und wird bitter Zudem verdichtet sich das Kaffeepulver zu stark Ist er zu grob werden nicht...

Page 9: ...Wasser ganz genau im Auge behalten Ist der Filter nicht mit gen gend Kaffeepulver bef llt verliert der Kaffee an Geschmack Nutzt Du wiederum zu viel Kaffeepulver wird es zu fest und das aufsteigende W...

Page 10: ...t es auszuprobieren was Dir am besten schmeckt W rme Deine Kaffeetassen mit hei em Wasser vor oder verwende dickwandige Tassen damit dein Kaffee nicht zu schnell abk hlt R hre den Kaffee im Kaffeebeh...

Page 11: ...Hitze auf den Herd 4 Sobald Du das unverkennbare Gurgeln h rst l uft Kaffee in den Kaffeebeh lter und die edlen Aromen werden freigesetzt Jetz hei t es den perfekten Zeitpunkt abzupassen ffne daf r de...

Page 12: ...Sp lmittel verwenden da die Chemikalien den Geschmack des Kaffees ver ndern k nnen F r eine besonders gr ndliche Reinigung kannst Du das Sieb und den Gummiring vom Kaffeebeh lter abnehmen Setze das t...

Page 13: ...lossen sind alle M ngel die durch unsachgem e Behandlung Besch digung oder Reparaturversuche entstehen Dies gilt auch f r den normalenVerschlei Wir bernehmen keine Haftung bei Sch den oder Folgesch de...

Page 14: ...ntsorgung Achte bitte darauf die Verpackungsmaterialien umweltgerecht der Wertstoffsammlung zuzuf hren Solltest Du unser Produkt irgendwann nicht mehr verwenden wollen gib es bitte an jemanden der es...

Page 15: ...s 17 Intended Use 17 Safety Instructions 19 Items Supplied 19 Product Overview 20 Tips for the Perfect Coffee 20 Water 21 Type of Coffee 22 Grinding Fineness 23 Dosing 23 Further Tips 24 Making Coffee...

Page 16: ...featuring tips and tricks it also includes the instructions for how to use this product You should therefore keep it in a safe place for future reference or for when you pass on the product The guide...

Page 17: ...signed for use in a private household and is not intended for commercial applications The product should only be used as described in the oper ating instructions Any other use is deemed to be improper...

Page 18: ...al and Property Check the product regularly for any scratches or cracks If it has any damage do not use it The product should only be used if it has been correctly assembled Check prior to any use whe...

Page 19: ...d for completeness and transport damage If one of the accessories should be damaged please do not use them but instead contact our customer service department Remove all packaging materials and any po...

Page 20: ...fectly matched to one another Below we provide you with the best tips so that you can truly enjoy the finest coffee experience cup after cup Water Coffee is largely made up of water and you should the...

Page 21: ...also has a crucial bearing on the fla vour of your coffee If the temperature is too high valuable ingredients in the coffee powder can burn which makes the coffee bitter For this reason you should onl...

Page 22: ...ds to be coarser than for an es presso machine The ideal grinding fineness is between that for fine espresso and that for a manual filter The grain size of table salt can act as a guide If you want to...

Page 23: ...coffee for your espresso maker This means that the filter is filled nice and full and smoothed down Of course tastes vary from person to person so you need to get to know your own ideal ratio The kit...

Page 24: ...you should clean all parts of the espresso maker to remove any possible production residues To do this follow the instructions in the Clean ing and Care chapter You will find the most important tips a...

Page 25: ...container with cold water if you wish 7 You can now pour the coffee directly from the espresso maker into your favourite cup We hope you enjoy wonderful coffee moments Cleaning and Care NOTICE Do not...

Page 26: ...ays with each brew will collect inside it Storage Thoroughly clean the espresso maker again see the Clean ing and Care chapter to avoid possible mould formation Mould can cause spots and damage that c...

Page 27: ...ll lapse if any damage is caused during transport Product Data Article number 07650 Model number WW FE005 Materials Stainless steel nylon Capacity max 300 ml ID of instructions Z 07650 M BEV2 1020 mh...

Page 28: ...me 30 Consignes de s curit 32 Composition 32 Vue g n rale du produit 33 Conseils pour la pr paration d un caf parfait 33 Eau 34 Sorte de caf 35 Finesse de mouture 36 Dosage 37 Autres trucs et astuces...

Page 29: ...duit pri re de lire atten tivement la pr sente notice Elle contient des trucs et astuces ainsi que le mode d emploi de ce produit Elle doit donc tre soigneusement conserv e pour toute consultation ult...

Page 30: ...sage exclusivement domes tique non professionnel Il doit tre utilis uniquement tel qu indiqu dans le mode d emploi Toute autre utilisation est consid r e comme non conforme Consignes de s curit AVERTI...

Page 31: ...er tout risque de d g ts mat riels Contr ler r guli rement la pr sence de rayures ou de fissures sur le produit Il ne doit pas tre utilis s il pr sente des dommages Le produit est utilisable uniquemen...

Page 32: ...plet et ne pr sente pas de dommage imputable au transport Si des accessoires pr sentent des dommages pri re de ne pas les utiliserbet de s adresser au service apr s vente ter tous les emballages et le...

Page 33: ...ullition de l eau soient parfaitement coordonn s Nous d voilons ci apr s les meilleurs conseils pour que le caf offre toute sa saveur tasse apr s tasse Eau L eau est le principal ingr dient du caf b i...

Page 34: ...apr s vente Le troisi me point crucial concernant l eau est qu elle doit tre la bonne temp rature car celle ci est d cisive pour le go t qu aura le caf Une eau trop forte temp rature peut en effet br...

Page 35: ...e fait partie des facteurs d cisifs Si le caf est moulu trop fin le caf sera surextrait et deviendra amer De plus le caf moulu se condensera trop fortement S il est moulu trop grossi rement les ar mes...

Page 36: ...la proportion id ale entre caf moulu et eau En revanche si le filtre contient une quantit trop importante de caf moulu il sera trop tass et la vapeur ascendante ne passera pas ou seulement tr s diffi...

Page 37: ...essais pour trouver ce qui correspond le mieux au r sultat attendu Pour que le caf ne refroidisse pas trop rapidement pr chauffer la tasse caf l eau chaude ou utiliser des tasses paroi paisse M lange...

Page 38: ...le bgargouillisb caract ristique se fait entendre le caf monte dans le compartiment caf lib rant les nobles ar mes C est maintenant qu il s agit d attendre le moment parfait en ouvrant le couvercle D...

Page 39: ...nt car les agents chimiques peuvent alt rer le go t du caf Pour un nettoyage en profondeur il est possible de d solidariser du compartiment caf le tamis et le joint en caoutchouc Placer le tamis sec c...

Page 40: ...n conforme une d t rioration ou des tentatives de r paration est exclu de la garantie L usure normale est galement exclue de la garantie Dans les cas suivants la garantie ne sera assur e ni pour les d...

Page 41: ...50 M BEV2 1020 mh Mise au rebut Pri re de se d barrasser des mat riaux d emballage dans le respect de l environnement en les d posant un point de collecte pr vu cet effet Si notre produit n est plus u...

Page 42: ...icaciones de seguridad 46 Volumen de suministro 46 Descripci n del producto 47 Consejos para el caf perfecto 47 Agua 48 Tipo de caf 49 Grado de molienda 50 Dosificaci n 50 M s consejos 51 Preparaci n...

Page 43: ...mera vez Adem s de consejos y trucos contiene tambi n el manual de instrucciones de este producto Por tanto debe guardarla para posteriores consultas o para la transmisi n del producto La gu a se cons...

Page 44: ...to est previsto nicamente para su uso particular no para su uso comercial Emplee el producto tal y como se describe en el presente manual de instrucciones Cualquier otro uso se considera un uso indebi...

Page 45: ...s de su uso AVISO Riesgo de da os materiales Compruebe con frecuencia que el producto no tiene ara azos ni rajas Si presenta da os no lo utilice Utilice el producto nicamente si est correctamente mon...

Page 46: ...que no se hayan producido da os de transporte En caso de que alguno de los accesorios presente da os no los utilice y dir jase a nuestro servicio de atenci n al cliente Retire todo el material de emb...

Page 47: ...y el tiempo de cocci n deben ser los adecuados A continuaci n le ofrecemos los mejores consejos para disfrutar plenamente de la taza de caf Agua El caf est compuesto en su mayor parte por agua Por eso...

Page 48: ...n el caso del agua es la temperatura Es decisiva para el sabor del caf Si el agua est demasiado caliente las valiosas sustancias del caf molido pueden que marse y hacer que el caf quede amargo Por eso...

Page 49: ...quina espres so El grano ideal est entre el fino de la m quina espresso y el grueso del filtro manual Puede usar como orientaci n el tama o del grano de la sal de mesa Si quiere ir sobre seguro puede...

Page 50: ...a debe llenarse el filtro sin compactarse demasiado Los gustos var an en funci n de la persona por eso con el tiempo tendr que descubrir cu l es la proporci n de agua y caf que m s se adapta a sus gus...

Page 51: ...debe limpiar todas las piezas de la cafetera espresso para eliminar posibles residuos de producci n Para ello siga las indica ciones del cap tulo Limpieza y conservaci n Encontrar los consejos y truco...

Page 52: ...fr a 7 Ya puede servir el caf directamente de la cafetera de espresso en su taza favorita Le deseamos que disfrute de momentos cafeteros llenos de sabor Limpieza y conservaci n AVISO No utilizar produ...

Page 53: ...af Almacenamiento Vuelva a limpiar la cafetera de espresso a fondo v ase cap tulo Limpieza y conservaci n para evitar la posible formaci n de moho El moho puede provocar manchas y da os que ya no pued...

Page 54: ...rte provocan la p rdida del derecho de garant a Datos del producto N mero de art culo 07650 N mero de modelo WW FE005 Materiales Acero inoxidable nylon Capacidad m x 300 ml ID Instrucciones Z 07650 M...

Page 55: ...cazioni di sicurezza 59 Contenuto della confezione 59 Panoramica del prodotto 60 Consigli per un caff perfetto 60 Acqua 61 Tipi di caff 62 Grado di macinatura 63 Dosaggio 63 Ulteriori suggerimenti 64...

Page 56: ...oltre a suggerimenti e trucchi anche le istruzioni per l uso del prodotto Conservale con cura per leggerle in futuro o in caso di cessione del pro dotto La guida parte integrante del prodotto Il produ...

Page 57: ...giocattolo Tenere lontani bambini e animali Il prodotto concepito solo per un utilizzo privato e non per l uso professionale Utilizzare il prodotto solo con le modalit descritte nelle istruzioni per l...

Page 58: ...te e puliti AVVISO Pericolo di danni a cose e materiali Controllare regolarmente che il prodotto non presenti graffi o crepe In caso di danni non utilizzarlo Utilizzare il prodotto solo se montato cor...

Page 59: ...lla e che non si siano verificati danni durante il trasporto In caso di danni agli accessori non utilizzarli bens rivolgiti al nostro servizio di assistenza clienti Rimuovi tutto il materiale di imbal...

Page 60: ...uito ti offriamo i migliori suggerimenti per farti vivere davvero il piacere di un caff autentico tazza dopo tazza Acqua Il caff fatto per lo pi da acqua pertanto occorre accer tarsi che la qualit del...

Page 61: ...to parametro decisivo per il gusto del caff Una temperatura eccessiva dell acqua pu far bruciare i preziosi ingredienti del caff macinato renden do il caff amaro Per questo occorre accendere il fornel...

Page 62: ...tto a quello utilizzato per una macchina per espresso Il grado di macinatura ideale una via di mezzo tra quello usato per un espresso con macinatura fine e quello per il caff filtro A titolo orientati...

Page 63: ...usare circa 30 g di caff per la caffettiera Cos facendo il filtro riempito completamente ma non troppo e in modo raso I gusti ovviamente variano da persona a persona per cui dovrai fare vari esperime...

Page 64: ...arare per la prima volta il caff pulisci tutte le parti della caffettiera per rimuovere eventuali residui di produzione A tal fine attieniti alle istruzioni riportate nel capitolo Pulizia e cura Per i...

Page 65: ...raffredda un po il serbatoio dell acqua sotto acqua fredda 7 A questo punto puoi versare il caff direttamente dalla caffettiera nella tua tazza preferita Ti auguriamo momenti di piacere gustandoti il...

Page 66: ...arricchire ogni volta il caff Conservazione Pulisci ancora una volta a fondo la caffettiera vedere capitolo Pulizia e cura per evitare l eventuale formazione di muffa La muffa pu causare macchie e dan...

Page 67: ...ne I danni da trasporto comportano l estinzione del diritto alla garanzia Dati del prodotto Codice articolo 07650 Codice modello WW FE005 Materiali Acciaio nylon Capacit max 300 ml ID istruzioni Z 076...

Page 68: ......

Reviews: