Beem 03387 Manual Download Page 71

Page: 71 / 88

73 IT

Informazioni su questa guida

Spiegazione dei simboli

Spiegazione delle indicazioni di pericolo

Uso

consentito

Indicazioni di sicurezza

Contenuto della confezione

Panoramica del prodotto

Prima del primo utilizzo

Installazione

Preparazione

Consigli per un Cold Drip Coffee perfetto

Tipi di caffè

83   Macinatura
83   Dosaggio
84   Acqua
84

Velocità di gocciolamento

Filtro in carta

Modo giusto per godersi un Cold Drip Coffee

86 Conservabilità

Pulizia e cura

Conservazione

Garanzia e limitazioni di responsabilità

Dati del prodotto

Smaltimento

Summary of Contents for 03387

Page 1: ...t bersicht 9 Vor dem ersten Gebrauch 9 Aufstellen 10 Zubereitung 12 Tipps f r den perfekten Cold Drip Coffee 12 Kaffeesorte 13 Mahlen 13 Dosierung 14 Wasser 15 Tropfgeschwindigkeit 15 Papierfilter 16...

Page 2: ...sorgf ltig durch Er beinhaltet neben Tipps und Tricks auch die Gebrauchsanleitung f r dieses Produkt Bewahre ihn daher zum sp teren Nachlesen oder f r die Weitergabe des Pro duktes gut auf Der Guide i...

Page 3: ...t nur f r die Verwendung im privaten Haushalt nicht f r eine gewerbliche Nutzung bestimmt Das Produkt nur wie in der Gebrauchsanleitung be schrieben nutzen Jede weitere Verwendung gilt als bestimmungs...

Page 4: ...erwenden wenn es korrekt zusam mengebaut ist Vor jeder Anwendung berpr fen ob das Ventil korrekt am Wasserbeh lter befestigt ist Das Produkt vor W rmequellen z B Herd offe nem Feuer Minustemperaturen...

Page 5: ...zring Ventil Silikonstopfen Wasserbeh lter Deckel Wasserbeh lter Gestell Papierfilter 100 St ck Guide berpr fe den Lieferumfang auf Vollst ndigkeit sowie Transportsch den Falls einer der Bestandteile...

Page 6: ...el Wasser beh lter 2 Wasserbeh lter 3 Haltering f r den Wasserbe h lter 4 Ventil 5 Deckel Kaffee beh lter 6 Kaffeekanne 7 Abstellfl che 8 Gestell 9 Einstellrad f r die Tropfge schwindigkeit 10 Ventil...

Page 7: ...nen trockenen stabilen ebenen sowie wasserbest ndigen Untergrund 2 Stecke die l ngere Seite des Ventils in den Silikonstopfen 3 Setze den Silikonstopfen mit dem Ventil in die Ventil ff nung des Wasser...

Page 8: ...bereitung findest Du in unseren Tipps f r den perfekten Cold Drip Coffee auf den n chsten Seiten 1 Setze den Permanentfilter in den Kaffeebeh lter Achte darauf dass er korrekt sitzt 2 F lle die gew ns...

Page 9: ...rad desVentils im Uhrzeigersinn um das Ventil weiter zu ffnen Drehe das Einstellrad desVentils gegen den Uhrzeigersinn um dasVentil weiter zu schlie en Wir empfehlen etwa 1 Tropfen pro Sekunde Weitere...

Page 10: ...Unterschied Nachfolgend haben wir ein paar der wichtigsten Grundlagen dieser Zubereitungsart f r Dich zusammengefasst Kaffeesorte Auch wenn bei der Cold Drip Zubereitung viele Faktoren f r das Geling...

Page 11: ...r schiedlichen Kaffeesorten problemlos m glich ist Der Mahlgrad geh rt zu den entscheidenden Faktoren F r das Cold Drip Verfahren sollte der Kaffee noch einen Hauch gr ber als f r die French Press gem...

Page 12: ...gut ist Da Leitungswasser h ufig zu hart ist empfehlen wir Dir gefiltertes Wasser zu verwenden F r einen besonders feinen Geschmack kannst Du auch stilles Mineralwasser verwenden Auch hier solltest Du...

Page 13: ...werden kann Papierfilter W hrend der Zubereitung muss das gesamte Kaffeepulver gleichm ig extrahiert wird und zwar obwohl das Wasser immer an die gleiche Stelle tropft Im Normalfall saugt sich das Ka...

Page 14: ...t Zitronen oder Orangensaft Gin Coffee Tonic mit Tonic Water und dem Lieblings Gin gemischt Coffee Longdrink mit Whiskey oder Kaffeelik r Grappa Amaretto o Lass Deiner Fantasie einfach freien Lauf und...

Page 15: ...ch digen 1 Falls noch nicht geschehen nimm den Deckel und den Kaffeebeh lter von der Kaffeekanne ab 2 Leere den Kaffeebeh lter aus 3 Nimm den Permanentfilter aus dem Kaffeebeh lter heraus 4 Nimm den W...

Page 16: ...inem trockenen sauberen frostfreien Ort der vor direktem Sonnenlicht und dem Zugriff durch Kinder oder Tiere gesch tzt ist Das Produkt ist ein echter Hingucker Statt es also im Schrank zu verstauen ka...

Page 17: ...wendung unsachgem er oder ungeeigneter Behandlung nicht sachgem durchgef hrten Reparaturen unerlaubten Ver nderungen Verwendung von fremden Teilen bzw Ersatzteilen Verwendung von ungeeigneten Erg nzun...

Page 18: ...er Wertstoffsammlung zuzuf hren Solltest Du unser Produkt irgendwann nicht mehr verwenden wollen gib es bitte an jemanden der es weiter nutzen m chte Sollte es nicht mehr zu gebrauchen sein achte bitt...

Page 19: ...upplied 25 Product Overview 26 Before Initial Use 26 Set Up 27 Preparation 29 Tips for the Perfect Cold Drip Coffee 29 The Type of Coffee 30 Grinding 30 Dosage 31 Water 31 Drip Speed 32 Paper Filters...

Page 20: ...eaturing tips and tricks it also includes the instructions for how to use this product You should therefore keep it in a safe place for future reference or for when you pass on the product The guide i...

Page 21: ...cial applications The product should only be used as described in the oper ating instructions Any other use is deemed to be improper Safety Instructions WARNING Danger of Injury Danger of suffocation...

Page 22: ...m persistent moisture Use only original accessories from the manufacturer to guarantee that the product works correctly Items Supplied Coffee jug Coffee container Coffee container lid Permanent filter...

Page 23: ...Water container lid 2 Water container 3 Retaining ring for the water container 4 Valve 5 Coffee container lid 6 Coffee jug 7 Deposit surface 8 Stand 9 Dial for adjusting the drip speed 10 Valve openi...

Page 24: ...and water resistant surface 2 Place the longer side of the valve into the silicone plug 3 Place the silicone plug containing the valve into the valve opening of the water container Twist the plug back...

Page 25: ...es 1 Place the permanent filter in the coffee container Make sure that it fits correctly 2 Fill the coffee container with the desired amount of freshly ground coffee Do not pour too much powder into t...

Page 26: ...rmation on this in the next chapter 8 Check from time to time whether the drip speed still re flects what you want and then adjust it if necessary 9 Wait until all the water has run through the coffee...

Page 27: ...ient is of course the coffee bean itself The taste differs according to the type of coffee the soil on which the coffee was grown the growing region and climate and the roasting process to which the c...

Page 28: ...you want to be on the safe side let a barista of your choice grind a small portion of the beans and use this as a comparison when grinding at home Dosage To obtain a successful result you should keep...

Page 29: ...old water In addition to cold water most baristas also add ice cubes which are likewise made from filtered water to the water container so that the water stays nice and cold for as long as possible Dr...

Page 30: ...ever sometimes the drips may percolate through the coffee powder too quickly and the coffee will not be wetted evenly This results in a less strong cold drip coffee Reasons for less absorbent coffee p...

Page 31: ...ange juice Gin coffee tonic mixed with tonic water and your favour ite gin Coffee long drink with whiskey or coffee liqueur grappa amaretto or something similar Let your imagination run wild and exper...

Page 32: ...tainer 4 Take the water container out of the stand 5 Wipe down the stand with a damp cloth 6 Rinse all other components with warm water If necessary use a little mild detergent to remove any stubborn...

Page 33: ...by improper handling damage or unauthorised attempts at repair The same applies to normal wear and tear We do not accept any liability for damage or consequential damage resulting from Failure to foll...

Page 34: ...sure that the packaging materials are recycled in an environmentally friendly manner If at some point you no longer wish to use our product please give it to somebody else who would like to carry on...

Page 35: ...rale du produit 43 Avant la premi re utilisation 43 Installation 44 Pr paration 46 Conseils pour un caf Cold Drip parfait 46 Sorte de caf 47 Mouture 47 Dosage 48 Eau 48 Vitesse d gouttement 49 Filtre...

Page 36: ...attentivement la pr sente notice Elle contient des trucs et astuces ainsi que le mode d emploi de ce produit Elle doit donc tre soigneusement conserv e pour toute consultation ult rieure ou en cas de...

Page 37: ...Le produit est con u pour un usage exclusivement domestique non professionnel Il doit tre utilis uniquement comme indiqu dans le mode d emploi Toute autre utilisation est consid r e comme non conform...

Page 38: ...ssembl Avant chaque utilisation s assurer que la soupape est correctement fix e au bac eau Ne pas soumettre le produit des chocs le maintenir l cart de toute flamme ou autre source de chaleur four par...

Page 39: ...Soupape Bouchon en silicone Bac eau Couvercle du bac eau Ch ssis Filtre en papier 100 pi ces Notice V rifier si l ensemble livr est complet et ne pr sente pas de dommage imputable au transport Si des...

Page 40: ...Couvercle du bac eau 2 Bac eau 3 Anneau de maintien du bac eau 4 Soupape 5 Couvercle du bac caf 6 Cafeti re 7 Socle de pose 8 Ch ssis 9 Molette de r glage de la vitesse d gouttement 10 Ouverture de l...

Page 41: ...le ch ssis sur un support sec stable plan et r sistant l eau 2 Introduisez le c t le plus long de la soupape dans le bouchon en silicone 3 Mettez le bouchon en silicone muni de la soupape dans l orifi...

Page 42: ...ection Conseils pour un Cold Drip Coffee parfait sur les pages suivantes 1 Posez le filtre permanent dans le bac caf Veillez ce qu il soit correctement positionn 2 Versez la quantit d sir e de caf mou...

Page 43: ...e des aiguilles d une montre pour r duire l ouverture de la soupape Nous recommandons un dosage d env 1 goutte par seconde De plus amples informations sont fournies au paragraphe suivant 8 Regardez de...

Page 44: ...on Cold Drip pour obtenir un caf parfait l ingr dient majeur reste naturellement le grain de caf lui m me Le go t est fonction de la sorte de caf du sol sur lequel il a pouss de la r gion de culture e...

Page 45: ...eut demander un barista de confiance de moudre une petite quantit des grains de caf et prendre cette mouture comme r f rence pour ajuster son propre moulin caf Dosage Pour un r sultat parfait il faut...

Page 46: ...bien froide sur un caf fra chement moulu La plupart des baristas ajoutent l eau froide des gla ons galement base d eau filtr e de telle sorte que l eau contenue dans le bac eau reste bien froide le p...

Page 47: ...parfois que les gouttes d eau traversent trop rapidement la poudre de caf et ne l humectent pas uniform ment On obtient alors un Cold Drip Coffee d une saveur un peu moins intense Raisons pour lesquel...

Page 48: ...CoffeeTonic m lange avec de laTonic Water et le Gin pr f r Coffee Longdrink avec du whisky ou de la liqueur de caf de la grappa de l amaretto etc Laissez libre cours votre imagination et n h sitez pa...

Page 49: ...ux ci risqueraient d endommager les surfaces 1 Si ce n est pas encore fait enlevez le couvercle et le bac caf de la cafeti re 2 Videz le bac caf 3 Enlevez le filtre permanent du bac caf 4 Enlevez le b...

Page 50: ...re et sec l abri du soleil et du gel hors de port e des enfants et des animaux domestiques Ce produit est un vrai plaisir pour les yeux Au lieu de le ranger dans un placard il a donc tout fait sa plac...

Page 51: ...qui en r sulteraient Non respect du mode d emploi Utilisation non conforme N gligence ou usage inappropri R parations improprement r alis es Modifications non autoris es Utilisation de pi ces de rech...

Page 52: ...but Pri re de se d barrasser des mat riaux d emballage dans le respect de l environnement en les d posant un point de collecte pr vu cet effet Si notre produit n est plus utilis pri re de le donner qu...

Page 53: ...scripci n del producto 61 Antes del primer uso 61 Montaje 62 Preparaci n 64 Consejos para un Cold Drip Coffee perfecto 64 Tipo de caf 65 Molienda 65 Dosificaci n 66 Agua 66 Velocidad de goteo 67 Filtr...

Page 54: ...era vez Adem s de consejos y trucos contiene tambi n el manual de instrucciones de este producto Por tanto debe guardarla para posteriores consultas o para la transmisi n del producto La gu a se consi...

Page 55: ...ducto est previsto nicamente para su uso particular no para su uso comercial Emplee el producto tal y como se describe en el presente manual de instrucciones Cualquier otro uso se considera un uso ind...

Page 56: ...est correctamente montado Antes de cada uso compruebe que la v lvula est correctamente fijada en el dep sito de agua Mantenga el producto alejado de fuentes de calor por ejemplo fogones llamas libres...

Page 57: ...a V lvula Tap n de silicona Dep sito de agua Tapa del dep sito de agua Bastidor Filtro de papel 100 unidades Gu a Compruebe la integridad del volumen de suministro y que no se hayan producido da os de...

Page 58: ...de agua 2 Dep sito de agua 3 Anillo de sujeci n para el dep sito de agua 4 V lvula 5 Tapa del dep si to de caf 6 Jarra de caf 7 Superficie de apoyo 8 Bastidor 9 Rueda de ajuste para la veloci dad de g...

Page 59: ...sobre una superficie resistente al agua plana estable y seca 2 Coloque el lado largo de la v lvula en el tap n de silicona 3 Coloque el tap n de silicona con la v lvula en la abertura de la v lvula d...

Page 60: ...entes encontrar sugerencias de dosificaci n y preparaci n 1 Coloque el filtro permanente en el dep sito de caf Aseg rese de que est bien encajado 2 A ada al dep sito de caf la cantidad deseada de caf...

Page 61: ...una velocidad de aprox 1 gota por segundo Encontrar m s informaci n en el cap tulo siguiente 8 Compruebe cada cierto tiempo que la velocidad de goteo a n se corresponda con lo ajustado y en su caso r...

Page 62: ...m s importante es el grano de caf El sabor var a en funci n del tipo de caf del suelo en el que fue cultivado de la regi n de cultivo del clima de la regi n as como del proceso de tostado al que se so...

Page 63: ...r sobre seguro puede pedir a su barista preferido que muela algunos granos de caf para as usarlos de refe rencia durante la molienda en casa Dosificaci n Para conseguir un resultado perfecto es muy im...

Page 64: ...ayor parte de los baristas a aden cubitos de hielo hechos tambi n con agua filtrada al agua fr a del dep sito de agua para que de este modo el agua se mantenga fr a el mayor tiempo posible Velocidad d...

Page 65: ...gua No obstante a veces las gotas pasan demasiado r pido por el caf molido y el caf no se humedece uniformemente El resultado es un Cold Drip Coffee con menor intensidad Motivos por los que el caf no...

Page 66: ...oso con zumo de lim n o de naranja Gin CoffeeTonic mezclado con t nica y su ginebra favorita Copa de caf con licor de whiskey o de caf grappa ama retto etc Deje volar su imaginaci n y experimente con...

Page 67: ...perficies 1 Si a n no lo ha hecho retire la tapa y el dep sito de caf de la jarra de caf 2 Vac e el dep sito de caf 3 Retire el filtro permanente del dep sito de caf 4 Retire el dep sito de caf del ba...

Page 68: ...gu rdelas en un lugar seco limpio y libre de heladas protegi do de la luz directa del sol y del acceso por parte de ni os o animales Este producto es pura elegancia En lugar de guardarlo en el armari...

Page 69: ...anipulaci n inadecuada o inapropiada Reparaciones realizadas de forma indebida Modificaciones no autorizadas Uso de piezas o recambios externos Uso de piezas complementarias o accesorios inapropiados...

Page 70: ...se en un punto de reciclaje Si en alg n momento ya no desea seguir utilizando nuestro producto d selo a alguien que lo vaya a utilizar Si ya no se puede utilizar tenga en cuenta que debe depositarlo e...

Page 71: ...ca del prodotto 79 Prima del primo utilizzo 79 Installazione 80 Preparazione 82 Consigli per un Cold Drip Coffee perfetto 82 Tipi di caff 83 Macinatura 83 Dosaggio 84 Acqua 84 Velocit di gocciolamento...

Page 72: ...e Contengono oltre a suggerimenti e trucchi anche le istruzioni per l uso del prodotto Conservale con cura per leggerle in futuro o in caso di cessione del pro dotto La guida parte integrante del prod...

Page 73: ...ocattolo Tenere lontani bambini e animali Il prodotto concepito solo per un utilizzo privato e non per l uso professionale Utilizzare il prodotto solo con le modalit descritte nelle istruzioni per l u...

Page 74: ...e il prodotto solo se montato correttamente Prima di ogni applicazione verificare che la valvola sia fissata cor rettamente sul serbatoio dell acqua Proteggere il prodotto da fonti di calore ad es pia...

Page 75: ...ezione in silicone Valvola Tappi in silicone Serbatoio dell acqua Coperchio del serbatoio dell acqua Telaio Filtro in carta 100 pezzi Guida Controlla che non manchi nulla e che non si siano verificati...

Page 76: ...rbatoio dell acqua 3 Anello di rite gno del serbato io dell acqua 4 Valvola 5 Coperchio del recipiente per il caff 6 Bricco per caff 7 Superficie d ap poggio 8 Telaio 9 Rotella di regolazione della ve...

Page 77: ...abile piana e resi stente all acqua 2 Inserisci il lato pi lungo della valvola nei tappi in silicone 3 Inserisci i tappi in silicone con la valvola nell apertura per la valvola del serbatoio dell acqu...

Page 78: ...ezione Consigli per un Cold Drip Coffee perfetto nelle prossime pagine 1 Posiziona il filtro permanente nel recipiente per il caff Accertati che sia alloggiato correttamente 2 Riempi il recipiente per...

Page 79: ...in senso orario per aprirla ulteriormente Ruota la rotella di regolazione della valvola in senso antiorario per chiuderla ulteriormente Raccomandiamo 1 goccia al secondo Per ulteriori informazioni a...

Page 80: ...ibuiscono alla preparazione di un caff perfettamente riuscito l ingrediente pi importante naturalmente dato dai chicchi di caff Il gusto del caff diverso a seconda del tipo di caff del terreno su cui...

Page 81: ...o barista di fiducia di maci nare alcuni chicchi e utilizza questo caff macinato come paragone nella macinatura a casa Dosaggio Per ottenere un risultato perfetto occorre tener presente il rapporto tr...

Page 82: ...a fredda giusta La maggior parte dei baristi riempie il serbatoio dell acqua oltre che con acqua fredda anche con cubetti di ghiaccio preparati anch essi con acqua distillata in modo da mantenere l ac...

Page 83: ...acqua gocciolata sufficiente Tuttavia a volte capita che le gocce attraversino troppo velocemente il caff macinato e il caff non venga inumidito in modo omogeneo Ne deriva un Cold Drip Coffee meno int...

Page 84: ...one o arancia Gin CoffeeTonic mischiato con acqua tonica e il gin preferito Coffee Longdrink con whiskey o liquore a caff grappa amaretto o simili Lascia andare la fantasia a ruota libera e sperimenta...

Page 85: ...ancora fatto rimuovi il coperchio e il recipiente per il caff dal bricco per il caff 2 Svuota il recipiente per il caff 3 Estrai il filtro permanente dal recipiente per il caff 4 Estrai il recipiente...

Page 86: ...luogo asciutto pulito senza gelo al riparo dalla luce solare diretta e inaccessibile a bam bini e animali Il prodotto un vero catalizzatore di sguardi Anzich ripor lo in un mobile puoi anche esporlo...

Page 87: ...stinazione d uso Trattamento inadeguato o improprio Riparazioni non eseguite a regola d arte Modifiche non consentite Utilizzo di parti o ricambi di terzi Utilizzo di accessori o complementi non adatt...

Page 88: ...ggio in un centro di raccolta nel rispetto dell ambiente Se non desideri pi utilizzare il nostro prodotto consegnalo a qualcuno che continuer a utilizzarlo Se non dovesse essere pi utile attenzione a...

Search results

Summary of Contents for 03387

Reviews:

Related manuals for 03387

Brands by name

Popular brands

Beem 03387, Manual

Search results

Summary of Contents for 03387

Reviews:

Related manuals for 03387

Brands by name

Popular brands