2022-01
كلذ نم ًلادبو
نع مازحلا يفصن لصفا ،ةيانعلا ليهستل
•
ضعبلا اهضعب نع وركليفلا حطسأ كف قيرط
حطس تبث نلآا .
(
III
–
I
ةروصلا رظنا
)
سفنب مهسلا هبشي يذلا حطسلاب وركليفلا
مازحلا هجوو
B
A
ةدامضلا لىع لكشلا
جراخلا وحن
)
مهسلا هاجتا يف مصعملا لوح
يف مازحلا قصلا ،اًريخأ .
C
(
كمصعم نم
.
D
بولطملا عضوملا
نيأزجلا لاك عض ،مازحلا يفصن تيبثت ةداعلإ
•
اًهجتم وركليفلا حطس نوكي ثيحب كمامأ
لماكلاب مازحلل ةروصلا رظنا
)
جراخللو لىعلأ
تاوطخلا عبتا .
(
III
–
I
روصلا ةلسلس يف
.
I
ىتح
III
ةروصلا نم يسكع بيترتب
ManuTrain
زاهج علخ
زاهج علخ
مازحلا فرط تيبثتب مقو قصلالا طابرلا حتفا
•
رارضأ عوقو بنجتل مازحلاب ءزج يأ لىع
عزناو قصلالا مازحلا طابرلا كف مث .ةدامضلاب
.ةدامضلا
لخادلا نم رخلآا هجولا لىع ةماعدلا بلقت لا
.جراخلا لىإ
فيظنتلا تاداشرإ
.ليسغ ةكبشو فيطل فظنم لامعتسا ىجرُي
ةدوربلا
/
ةرارحلل كب صاخلا جتنملا ضرعُت لا
ةنودملا تاداشرلإا ةاعارم ىجرُي .اًدبأ ةرشابملا
جتنملل ةيولعلا ةفاحلاب طيخملا قصلملا لىع
ةيلاعف ققحُت ةمظتنملا ةيانعلا .كب صاخلا
.ةيلاثم
وأ ،عاطتسملا ردق ،ةقصلالا ةمزحلأا ةلازإ بجي
.اهل صصخملا ناكملا يف اًديج اهتيبثت
لامعتسلاا ةداعإ تاداشرإ
.كدحو تنأ كب ةيانعلل ٌ
صصخم جتنملا نإ
58
AR
،ةزيزعلا انتليمع ،زيزعلا انليمع
.Bauerfeind
تاجتنم دحأ كرايتخلا ًلايزج اًركش
لىع ةزﯾزع كتحص نلأ كلذو ،انتاجتنمل ةﯿبطلا ةﯿلاعفلا نﯿسحت لىع اًﯿموﯾ لمعن نحن
ىجرُﯾ ،ىرخأ تلاؤاست ةﯾأ دوجو ةلاح يف .ةﯾانعب لامعتسلاا تاداشرإ ةءارق ىجرُﯾ .انبولق
.جتنملا ﮫنم تﯾرتشا يذلا صصختملا رجتملا ﻟﻰإ وأ كبﯿبط ﻟﻰإ ﮫجوتلا
نامضلا
دلبلا يف اهب لومعملا ةينوناقلا حئاوللا يرست
يف كشلا كرواس اذإ .جتنملا ءارش هيف مت يذلا
ﻟﻰإ ًلاوأ هجوتلا ىجرُي ،نامضلاب قلعتم ءيش
.ًةرشابم جتنملا هنم تيرتشا يذلا صخشلا
ةبلاطملا نع غلابلإا لبق جتنملا فيظنت بجي
تاداشرلإا ةاعارم مدع ةلاح يف .نامضلاب
ManuTrain
جتنملا عم لماعتلا ةيفيكب ةصاخلا
متي وأ كلذب نامضلا رثأتي دقف ،هب ةيانعلاو
.هداعبتسا
:ةيلاتلا تلااحلا يف نامضلا داعبتسا متي
•
لامعتسلاا يعاودل قباطملا ريغ مادختسلاا
•
يبطلا ريبخلا تاميلعت عابتا مدع
•
هب حرصم ريغ لكشب جتنملا ليدعت
غيلبتلا بجاو
مزلم تنأف ،ةيميلقلإا ةينوناقلا حئاولل اًقفو
،ةصتخملا ةطلسلاو ةعنصملا ةكرشلا غلابإب
اذه مادختسا دنع ثدحي ريطخ ثداح يأ نع
لاصتلاا تانايب .ريخأت نود ،يبطلا جَتنملا
اذهل ةيفلخلا ةهجلا لىع ةدوجوم انب ةصاخلا
.بيتكلا
جتنملا نم صلختلا
مادختسلاا ءاهتنا دعب جتنملا نم صلختلا ىجري
.ةيلحملا حئاولل اًقفو
:داوملا نيوك
ت
(PA)
ديملأا ددعتم
نيرتويب تارميلوب ةلتك
/
نيرياتس نيليثإ
(TPS-SEBS)
نيريتس
(EL)
ناتسلايإ
(PUR)
نيثيروي يلوب
(PE)
نيليثيإ يلوب
(CO)
نطق
(PES)
رتسيلوب
(
يبط زاهج
)
Medical
Device
–
UDI
لثم
DataMatrix
فّرعم
–
،اﮭمادختسا لىع بﯾردتلاو تامّوقملاو تاماعدلا ةمءاومب ﮫل حمسُﯾ نم لك يبطلا رﯿبخلاب دصقُﯾ
#
*
.ﮫﯿلع ةقبطملا ةﯿموكحلا حئاولل اًقفو كلذو
لامعتسلاا عناوم
ببست ةيبناج راثآ يأ لىع فرعتلا متي مل
بجي ،ةيلاتلا ضارعلأا دوجو ةلاح يف .ضرملا
:كبيبط ةراشتسا دعب لاإ جتنملا لامعتسا مدع
•
ءزجلا كلذ يف ةيدلجلا تاباصلإاو ضارملأا
،هيف زاهجلا ءادترا متي يذلا مسجلا نم
كلذكو ،تاباهتلا ضارعأ دوجو دنع ًةصاخو
يف عافتراو رارمحاو مروت عم تابدن راثآ دوجو
.ةرارحلا ةجرد
•
وأ ساسحلإا لىع ةردقلا يف للخ دوجو
.ديلل ةيومدلا ةرودلا يف تابارطضا
تامروتو يوافميللا فيرصتلا يف تابارطضا
•
اًديعب مسجلاب وخرلا جيسنلا يف ةحضاو ريغ
.يبط زاهج اهب مدختسُملا ةقطنملا نع
لامعتسلاا تاداشرإ
ManuTrain
زاهج ءادترا
لىع ويديف عطقم رفوتي ،يلاتلا فصولل ليدبك
حسما ،كلذب مايقللو .جتنملا ليصافت ةحفص
7 لكشلا راوجب دوجوملا ةعيرسلا ةباجتسلاا زمر
. ويديفلا يف ةدوجوملا تاداشرلإا عبتاو
نوكي ثيحب مصعملا لوح ةماعدلا بحسا
•
نأ نود ةداسولاو جيسنلاب طاحم لصفملا
.طغض يأ هيلع عقي
نوكي امدنع ،اًحيحص ةماعدلا عضو نوكي
•
غسرلا نم يجراخلا ءزجلا لىع يمظعلا زوربلا
.
1
ةداسولل يرئادلا فيوجتلاب ا ًطاحم
ةفيطقلا
)
مازحلا نم قيضلا بناجلا تبث
•
قرزلأا وركليفلا حطس لىع
(
ةحتافلا ءاقرزلا
قيقحتل .
2
(
اًقبسم اًتبثم نكي مل اذإ
)
حتافلا
ءزجلا وحن كمصعم كِّرح ،لثملأا رارقتسلاا
.كديل يفلخلا
،
3
ريغصلا كعبصإ وحن مازحلا هيجوتب مق
•
ماهبلإا نيب كدي نم يلخادلا ءزجلا قوف مث
فل .
5
مصعملا ﻟﻰإ ةدوعلاو
4
ةبابسلاو
لىع هتيبثتب مقو مصعملا لوح اًيرئاد مازحلا
.
7
6
ضيرعلا مازحلا
لىع دامتعلاا كنكمي ،كلذ ﻟﻰإ ةفاضلإاب
•
مازحلا ءادترا دنع ةدامضلا ميمصت يف كسفن
.
(
ةيدامر طوطخ
)
مازحلا فل ءاخرإب مق ،لىعأ رارقتسا قيقحتل
•
.ةجاحلا بسح مازحلا دشو
لامعتسلاا نم ضرغلا
ةدامض هنأ ثيح .يبط جتنم وه
ManuTrain
.ديلا لصفم رارقتساو ءاخرتسا لىع لمعت
لامعتسلاا يعاود
ةباصلإا دعب ام وأ ،ةنمزملا تاجيهتلا
•
تايلمعلا دعب وأ ضوضرب
لثم ،ديلا لصفم تاباصإ
)
تاءاوتللاا
•
(
لصفملا تاءاوتلا
(
لصفملا لكآت
)
لصفملا باهتلا
•
يضبانلا دنزلا ةلاح يف ًلاثم ،رارقتسلاا مدع
•
(
رتولا باهتلا
)
دمغلاو رتولا باهتلا
•
ساكتنلاا نم ةياقولا
/
ةيامحلا
•
لامعتسلاا رطاخم
تاداشرإ يف ةدراولا تافصاوملا ةاعارم ىجرُي
نيفظوملا نم تاميلعتلاو هذه لامعتسلاا
.اًديج نيصصختملا
يندبلا طاشنلا ءانثأ جَتنملا اذه ريثأت رهظي
.ًةصاخ
.ةليوطلا ةحارلا تارتف ءانثأ ةماعدلا علخا
•
اًقفو همدختسا ،
ManuTrain
فصو دعب
•
ةاعارم عم ،طقف لامعتسلاا يعاودل
دنع .
*
يبطلا ريبخلل ةيفاضلإا تاميلعتلا
سفن يف ىرخأ تاجتنم عم مادختسلاا
وأ يبطلا ريبخلا ةراشتسا ىجرُي ،تقولا
ريغ تلايدعت يأ ءارجإب مقت لا .اًقبسم كبيبط
كدعاسي لا دقف لاإو ،جتنملا لىع اهب حرصم
.ةيحص اًرارضأ ببسي دق وأ عقوتم وه امك
هذه يف ةيلوؤسملاو نامضلا داعبتسا متيو
.تلااحلا
يوتحت داوم يلأ جتنملا ةسملام بنجت بجي
•
.لوسغ وأ مهارم وأ ضامحأ وأ نوهد لىع
لىع اهؤادترا متي يتلا ةيبطلا ةزهجلأا عيمج
•
ماكحإ يف ةغلابملا دنع يدؤت دق ،مسجلا
طغضلا نم تلااح ثودح ﻟﻰإ ،اهطبر
ةردان ٍتلااح يف ببستت دقو ،يعضوملا
.باصعلأا وأ ةيومدلا ةيعولأا قانتخا يف
ءانثأ مزلالا نم رثكأ ةمزحلأا طبر ماكحإ بنجت
.ءادترلاا
ءانثأ ةديازتم ملاآ وأ تاريغت يأ ةظحلام دنع
•
رشتساو همادختسا نع فقوت ،جتنملا ءادترا
.كبيبط
