bamar BFBMESS 110, Instruction Manual

Page: 5 / 20

INFORMAZIONI GENERALI
GENERAL INFORMATION
A
5 um_bfbmess_it-en_rev. 1.0
A-4 IMBALLO E CONTENUTO
BFBMESS viene fornito, con gli accessori richiesti, in una robusta scatola
di cartone o in una cassa di legno..
La confezione contiene:
A - n.1 Manuale uso e manutenzione
B - n.1 BFBMESS motorizzazione (senza snodo)
C - n.1 Cavo elettrico con connettore - cavo libero lunghezza standard
D - n.1 Boxtron standard
(fornito come optional per i modelli 110-140-182)
n.1 Box custom
(incluso nella fornitura per i modelli 182-280-360 48V)
E - n.1 Snodo boma semplice 110-140-182 (optional)
F - n.1 Snodo con emergenza manuale (optional)
G - n.1 Dima di foratura (optional)
A-4 PACKAGING AND CONTENT
BFBMESS is supplied, with the accessories needed, either in a card-
board box or in a wooden case..
The box contains:
A - n.1 Use and Maintenance manual
B - n.1 Motorization BFBMESS (without toggle)
C - n.1 Elettric cable with connector - standard length free cable
D
- n.1 Standard Boxtron (supplied as extra item for 110-140-182
models running at 12/24 V)
n.1 Custom Box (included in the supply of 182-280-360 models
running at 48 V)
E - n.1 Simple boom toggle for 110-140-182 (optional)
F
- n.1 Toggle with manual emergency clutch (optional)
G - n.1 Drilling template (optional)
A-5 RICEVIMENTO DEL MATERIALE
Dimensioni e peso dell'imballo
PERICOLO
PERICOLO DI FOLGORAZIONE
ATTENZIONE
AVVERTENZA
RISPETTA L'AMBIENTE
Le dimensioni ed il peso dell’imballo cambiano a seconda del contenuto
della scatola.
La merce viaggia a rischio e pericolo del destinatario. Egli ha il dovere
di eseguire una completa verifica di quanto ricevuto, emettere tutte le
riserve, se necessario esercitare tutti i ricorsi al trasportatore nei termini
e nei modi regolamentari.
A-5 RECEIPT OF GOODS
Packaging dimensions and weight
DANGER
DANGER OF ELECTROCUTION
CAUTION
WARNING
RESPECT THE ENVIRONMENT
Packaging weight and dimensions vary depending on box content.
The goods are shipped at the receiver’s own risk. The purchaser will
have to check the goods carefully and should claim from the carrier in
the due terms.
Standard
110
140
182
Custom
182
280
360
A
G
C
D
D
B
E
F