ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E USO
INSTALLATION AND USE
C
13
um_bfbmess_it-en_rev. 1.0
C-7 DRILLING TEMPLATE
Upon request we may supply a drilling template. This will allow the rigger
lock the motorization onto the boom mandrel tube.
C-8 ELECTRIC CABLES
It is advisable to dimension the power supply cables as shown below.
DANGER
DANGER OF ELECTROCUTION
CAUTION
WARNING
RESPECT THE ENVIRONMENT
We suggest using a pre-coated cable.
MOTORIZZAZIONE
ELETTRICA
ELECTRIC
MOTORIZATION
CONNESSIONE
ELETTRICA
STAGNA
WARTER-TIGHT
ELECTRIC
CONNECTION
FUSIBILE
FUSE
BATTERIA o
GENERATORE
220 ÷ 380V
BATTERY or 220 ÷ 380V
GENERATOR
CONNESSIONE
PIEDE ALBERO
MAST BASE
CONNECTION
* Forniti con la motorizzazione
* Supplied with motorization
Cavo ele tubo flessibile
Electric cable + flexible hose
Vedi schema di collegamento elettrico cap. C-9
See wiring diagram chap. C-9
Connettore con ghiera
Connector with locking ring
BFBMESS
Mandrel
ø
Motore
Corrente
Nominale
Motorizzazione
Lunghezza cavo motorizzazione*
Motorization cable length*
Lunghezza cavi alimentazione “C” e “D”
Electric supply “C” and “D” cables
BFBMESS
mt
Motor
Motorization
Rated current
5
10
15
20
25
30
40
50
(A)
(B)
Sezione cavi suggerita relativa alle differenti
lunghezze
Suggested cable sections related to different
lengths
mm
Watt
Volt
A
mm
mm
mm
2
110
400
12
40
250
5000
8
13
19
26
32
38
50
64
110
400
24
20
250
5000
4
6,5
9,5
13
16
19
25
32
140
400
12
33
300
5000
20
34
50
68
84
100 134 166
140
400
24
16
300
5000
10
17
25
34
42
50
67
83
182
1500
24
62
400
6000
32
63
94
125 157 188 250 313
182
1500 48/380
-
400
15000
-
-
-
-
-
-
-
-
280
4000 48/380
-
500
15000
-
-
-
-
-
-
-
-
360
5500 48/380
-
500
15000
-
-
-
-
-
-
-
-
C-7 DIMA DI FORATURA
Su richiesta possiamo fornire una dima di foratura per permettere di
fissare la motorizzazione sul tubo mandrino del boma.
C-8 CAVI DI POTENZA
Si consiglia di dimensionare i cavi di potenza come da tabella sottostante.
PERICOLO
PERICOLO DI FOLGORAZIONE
ATTENZIONE
AVVERTENZA
RISPETTA L'AMBIENTE
Si consiglia l'uso di cavo conduttore di tipo pre-stagnato.
B
A
BFBMESS
A
B
C
D
BOXTRON
or CUSTOM
BOX
Summary of Contents for BFBMESS 110
Page 19: ......
