background image

TreeMount

TMG45-9

Brugervejledning

DA

Gebruiksaanwijzing

NL

Bruksanvisning

SV

Ohjeet

FI

Bruksanvisning

NO

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

EL

マニュアル

JA

说明书

ZH

설명서

KO

Příručka

CS

Руководство

RU

Návod Na Použitie

SK

Instrukcja Obsługi

PL

Manual

RO

Betriebsanleitung

Manual

EN

Manuel

FR

Manual

ES

Manuale

IT

DE

LA SIESTA Inc.

7355 S.W. 87

th

 Ave., Ste. 100

Miami, FL 33173

USA

Tel: +1 786 401-1138

LA SIESTA GmbH

Im Wiesenweg 4

55270 Jugenheim

Germany

Tel: +49 6130 9119-19

lasiesta.com

Summary of Contents for TreeMount

Page 1: ...EL JA ZH KO P ru ka CS RU N vod Na Pou itie SK Instrukcja Obs ugi PL Manual RO Betriebsanleitung Manual EN Manuel FR Manual ES Manuale IT DE LA SIESTA Inc 7355 S W 87th Ave Ste 100 Miami FL 33173 USA...

Page 2: ...2 16 1x 1x 1x TreeStrap SmartHook...

Page 3: ...3 16...

Page 4: ...4 16 5cm 2in...

Page 5: ...5 16...

Page 6: ...e Gew hrleistung Entsorgen Sie die Verpackung vorschriftsgem und umweltgerecht Sollte das Produkt den Besitzer wechseln h ndigen Sie diese Betriebsanleitung mit aus MANUAL IMPORTANT CAREFULLY READ AND...

Page 7: ...ne mentales Si le produit devait changer de propri taire veuillez galement remettre cette notice d utilisation MANUAL IMPORTANTE LEA ATENTAMENTE Y GUARDE ESTE MANUAL ADVERTENCIA Evitar cualquier tipo...

Page 8: ...product een andere bezitter krijgt levert u deze gebruiksaanwijzing erbij MANUALE IMPORTANTE LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO MANUALE AVVERTENZA Evitare ogni tipo di abuso Corda lunga rischio...

Page 9: ...f lge med BRUKSANVISNING VIKTIGT L S NOGGRANT DEN H R BRUKSANVISNINGEN OCH F RVARA DEN V L VARNING Varje form av felaktig anv ndning m ste f rhindras L ng upph ngningslina risk f r strypskador Se till...

Page 10: ...ne Hvis produktet bytter eier m denne bruksanvisningen f lge produktet OHJEET T RKE LUE N M OHJEET TARKOIN JA PID NE TALLESSA VAROITUS Tuotteen v rink ytt estett v Pitk naru Kuristumisvaara Kiinnikett...

Page 11: ...n majitele p edejte nov mu majiteli spole n s v robkem i tento n vod k pou it INSTRUKCJA OBS UGI UWAGA PROSZ DOK ADNIE ZAPOZNA SI Z NINIEJSZ INSTRUKCJ I ZACHOWA J NA PRZYSZ O OSTRZE ENIE Zapobiega u...

Page 12: ...pericol de r nire prin trangulare Nu r suci i elementele de fixare Pericol de r nire prin ruperea materialului Demonta i ntotdeauna elementele de fixare atunci c nd nu sunt utilizate Cureaua pentru co...

Page 13: ...13 16 TreeStrap TreeStrap H E TreeStrap TreeStrap...

Page 14: ...14 16 TreeStrap TreeStrap 1 TreeStrap TreeStrap...

Page 15: ...15 16 TreeStrap TreeStrap...

Page 16: ...16 16 TMG45 9 160kg 355lbs PFN 1809 01...

Reviews: