16
ÏÏÏƖº¹ÄÄÍŰƖ»ÇÅ
4 Montage
54455-FR-171021
fait que le câble ne peut être utilisé dans sa longueur complète que
dans les liquides conducteurs. Vous trouverez les zones mortes des
¼ÁŰõʽÆÌËÄÁÉÍÁ¼½Ë¼¹ÆËĽ»À¹ÈÁÌʽͷ
Caractéristiques techniques
".
Pour le réglage, notez que le réglage d'usine se rapporte à la plage
de mesure dans l'eau.
En présence d'une surpression ou d'une dépression dans le réser-
ÎÇÁÊƓÎÇÍ˹ÍʽÒÓõ̹ƻÀõÁŲ½ÊĽʹ»»ÇʼÈÊÇ»½ËËƖËËÍʽÒƘÎÇÍ˹ιÆÌ
d'utiliser l'appareil que le matériau du joint soit résistant au produit
mesuré et aux températures régnant dans la cuve.
Reportez-vous pour la pression tolérée au chapitre "
Caractéristiques
techniques
" ou aux indications sur la plaque signalétique de l'appa-
reil.
ÆÈÊõ˽ƻ½¼½»ÇƼÁÌÁÇÆ˼½ÅÇÆ̹¿½¼Áű»ÁĽËƓĹËÇƼ½¼½Å½ËÍʽ
peut être également installée latéralement. Pour ce faire, vous pouvez
adapter la tige de manière appropriée avec une prolongation ou un
segment coudé.
ÇÍÊ»ÇÅȽÆ˽ÊĽËÅǼÁŲ»¹ÌÁÇÆ˼½Ì½ÅÈ˼½È¹Ê»ÇÍÊËÉÍÁ½Æ
résultent, vous devez faire déterminer automatiquement la longueur
de sonde par l'appareil.
¹ÄÇƿͽÍʼ½ËÇƼ½¼õ̽ÊÅÁÆõ½È½Í̼ÁŰõʽʼ½Ä¹ÄÇƿͽÍʹ»ÌͽÄĽ
de la sonde de mesure lors de l'utilisation des segments coudés.
Si des installations telles que des montants de support, des conduc-
teurs, etc. existent sur la paroi de la cuve, la sonde de mesure doit
être éloignée d'au moins 300 mm (11.81 in) de la paroi de la cuve.
Pour plus d'informations, voir la notice complémentaire des rallonges
de tige.
Si la sonde tige risque de toucher la paroi de la cuve parce que le
produit est en mouvement ou parce que la surface est agitée par
Íƹ¿Á̹̽Íʽ̻ƖƓÁĽËÌÆõ»½Ë˹Áʽ¼½ŲнÊĹËÇƼ½ÓÄͶ½ÐÌÊõÅÁÌõ
inférieure externe.
Pour cela, utilisez une douille en plastique (PTFE, PPS, PEEK, etc.)
pour protéger la sonde de mesure.
Ç̽ÒÉÍͶÁĽËÌÁÅÈÇËËÁºÄ½¼Ͷ½Ű½»Ìͽʼ½ËŽËÍʽ˽Ƽ½ËËÇÍ˼½Ä¹
ŲйÌÁÇÆƖ
Pression
Montage latéral
Fixation
Summary of Contents for BMD 1H Series
Page 2: ...www balluff com...
Page 3: ...BMD 1H 4 20 mA HART Zweileiter Polierte Stabmesssonde deutsch Betriebsanleitung...
Page 13: ...11 3 Produktbeschreibung 54455 DE 171025 Elektronik einsatz BMD 1L H...
Page 82: ......
Page 83: ...BMD 1H 4 20 mA HART two wire Polished rod probe english User s guide...
Page 93: ...11 3 Product description 54455 EN 170712 Electronics module BMD 1L H...
Page 158: ...76 INDEX 54455 EN 170712 T Type label 7 Type of medium 27 U Units 27...
Page 160: ......
Page 161: ...BMD 1H 4 20 mA HART deux ls Sonde tige polie fran ais Notice d utilisation...
Page 241: ...81 INDEX 54455 FR 171021 V Valeurs par d faut 40 57...
Page 243: ...BMD 1H 4 20 mA HART bi lare Sonda di misura a barra lucidata italiano Manuale d uso...
Page 253: ...11 54455 IT 171103 Unit elettronica BMD 1L H...
Page 263: ...21 54455 IT 171103 Informazione 5 3 Schema elettrico custodia a una camera...
Page 265: ...23 54455 IT 171103 5 5 Fase d avviamento F 105...
Page 274: ...32 54455 IT 171103 Display Attenzione A...
Page 276: ...34 54455 IT 171103 Avviso Avviso Messa in servizio Sop pressione dei segnali di disturbo...
Page 289: ...47 54455 IT 171103...
Page 305: ...63 54455 IT 171103 1...
Page 307: ...65 54455 IT 171103 ge Avvertimento A 9 9 Come procedere in caso di riparazione...
Page 312: ...70 54455 IT 171103 2 4 5 3 1...
Page 319: ...77 54455 IT 171103 BMD 1H esecuzione a barra 8 mm 0 315 in lucidata L 56 mm 2 20 8 mm 0 32...
Page 321: ...79 54455 IT 171103 11 3 Marchio depositato...
Page 323: ...81 54455 IT 171103 36...
Page 407: ...BMD 1H P 57...
Page 408: ...4 3 8 3 6 GXK 6 GXK OKRJ USS TOIGZUX...
Page 409: ......
Page 410: ......
Page 411: ...3 J OG 4 4 3 8 4 3 8 4 3 8 4 3 8 4 4 4 4...
Page 413: ...8 9 10 7 3 1 4 2 5 6 9 2 3 3...
Page 414: ...d h 1 J N TS d1 h1 h2 d2 1 L2 L1 L3 J J 9 J J N N 2 2 2 2...
Page 415: ...SS OT SS OT 2 2 J 95 QM RHY 3 2 3 2 8 3 2...
Page 416: ......
Page 417: ...46 46 4 4 49 9 2 9 3 SS OT SS OT...
Page 418: ...4 SS OT 4 1 2...
Page 419: ...h d d h DN25 DN150 150 mm 5 91 100 mm 3 94 DN150 DN200 1 2...
Page 420: ...SS OT 6 669 6 1...
Page 421: ...1 2 3 1 2 3 6 669 6 1 3 4S 4S...
Page 423: ...S S 4 8 6 46 46...
Page 424: ...IS OT IS OT OG J OG...
Page 425: ...5 1 2 6 7 8 4 20mA 2 3 4 1 3 3 S 8 4 1 2 3 S 8...
Page 426: ......
Page 427: ...q...
Page 428: ...1 2 A51C A C A C A 9 C 2 A C A C Y A51C A 9 C Y A51C 3 9 KX KX...
Page 429: ...A C...
Page 430: ...51 E S SS LZ 1...
Page 431: ...A C A51C...
Page 432: ...A C A51C...
Page 433: ...Y Y...
Page 434: ...h D h N N S S S S...
Page 435: ...6 4 6 4 6 4 6 GXK 3...
Page 436: ......
Page 437: ...S...
Page 438: ...S 8 A 9 C 6 GXK...
Page 439: ...6 GXK 6 GXK VN Z_VK HURJ OJ NKX UXNKH TM Z_V LKZZ VN VN OJ NKX UXNKH TM VN...
Page 440: ...9 SS S J S J Y Y SS R...
Page 441: ...S S S S S S S S 6 4...
Page 442: ...6853 2...
Page 443: ...8 S 8 S S S 8...
Page 444: ......
Page 445: ...6 GXK 6 GXK 3 1 2 9 6 1 3 2 5 6 4 8 8 8 8 8...
Page 446: ...6 GXK 6 GXK OTJU Y 6 GXK 3 3 3 6 GXK 3 3 3 3 RZO OK KX HGRR LL IUS 3 3 3 6 GXK 3...
Page 447: ...39 6 3 OKRJ USS TOIGZUX OKRJ USS TOIGZUX GY_ VMXGJK ZOROZ_ OKRJ USS TOIGZUX...
Page 448: ...6 GXK 3 4 4 6 GXK 3 6 GXK 3 6 GXK 3 4 6 GXK 3...
Page 452: ...6 GXK 3 S 6 GXK 3 S S S 1 2 Level time 0 Level time 0 S...
Page 453: ...Level time 0 Level time 0 X Level time 0 Level time 0 Level time 0 S Level time 0 Level time 0...
Page 454: ...4S RHL LZ...
Page 455: ...1 6 3 XK JKTHKXM 6 3 13 1GRXK 63 O ZXKSK 6 5...
Page 456: ...1...
Page 457: ...1 2 3 4S RHL LZ 4S RHL LZ 8 6 GXK HGRR LL IUS...
Page 458: ...HGRR LL IUS...
Page 459: ......
Page 461: ...S 8 S 8 8 S S S SY S S Y 8 8 8 6 8 9 8 8 7 SS OT S S S S S SY S S Y SS OT 4 4 4 4...
Page 462: ...SHGX Q6G VYOM SS OT S LZ d 2 4 5 3 1 3 2 r SS OT 3...
Page 464: ...r 1 S r OG r J OG r 4 r HGX VYOM HGX VYOM HGX VYOM SY Y S SOT S SOT HGX Q6G VYOM 4 4 93 0 9...
Page 466: ...SS A51C A C A C A 9 C R KZUUZN 5T 5LL 6 6 9 9 2 N N 1 r 1 J OG J OG J OG J OG J OG OG...
Page 467: ...OG J OG KLL SOT 6 6 HGX 6 1 4 3 _VK 6 S LZ S LZ...
Page 468: ...59 mm 2 32 80 mm 3 15 112 mm 4 41 M20x1 5 NPT SS OT 3 SS OT L 56 mm 2 20 8 mm 0 32 3 SS OT 2...
Page 470: ......
Page 471: ...4 4 9_SHURY 6 TNGTIKJ K OIK KYIXOVZOUT 8 4 4 3 8 4 GOR XK 3GOTZKTGTIK 5 Z UL YVKIOLOIGZOUT...
Page 473: ......