60
ÏÏÏƖº¹ÄÄÍŰƖ»ÇÅ
9 Diagnóstico y Servicio
54455-ES-171024
Descripción de erro-
res
Patrón de
error
Causa
Corrección
8. El valor se detie-
ne reproducible en un
punto durante el va-
ciado
Level
time
0
•
En ese punto las señales pará-
sitas almacenadas son mayores
que el eco de nivel
•
Borrar supresión de señal de
interferencia
•
Realizar nueva supresión de
señal parásita
En dependencia de la causa de interrupción y de las medidas toma-
das hay que realizar nuevamente en caso necesario los pasos de
procedimiento descritos en el capítulo "
Puesta en marcha
".
9.5 Cambiar módulo electrónico
En caso de un defecto el módulo electrónico puede ser cambiado por
el usuario.
En caso de aplicaciones Ex solamente se puede emplear un equipo y
un módulo electrónico con la homologación Ex correspondiente.
Æ»¹ËǼ½ÆÇÀ¹º½ÊÆÁÆ¿ōÆÅĦ¼ÍÄǽĽ»ÌÊĦÆÁ»Ç¼ÁËÈÇÆÁºÄ½ÄÇ»¹ÄŽÆ
-
te, puede pedirse el mismo a través de la representación competente.
ÇËÅĦ¼ÍÄÇ˽Ľ»ÌÊĦÆÁ»Ç˽ËÌÔÆËÁÆÌÇÆÁÒ¹¼ÇË»ÇƽÄ˽ÆËÇÊ»ÇÊʽË
-
pondiente, diferenciándose además en la salida de señal y en la
alimentación.
Hay que cargar el módulo electrónico nuevo con los ajustes de fábri-
ca del sensor. Para ello existen las posibilidades siguientes:
•
En la fábrica
•
In situ por el cliente
ƹźÇË»¹ËÇ˽Ëƽ»½Ë¹ÊÁ¹Ä¹½ËȽ»ÁŲ»¹»ÁĦƼ½ÄÆōŽÊǼ½Ë½ÊÁ½
¼½Ä˽ÆËÇÊƖÄÆōŽÊǼ½Ë½ÊÁ½½ËÌÔ½ÆĹÈĹ»¹¼½ÌÁÈÇ˼½Ä½ÉÍÁÈÇ
en el interior de la carcasa o en el comprobante de suministro del
equipo.
En el caso de carga en el lugar hay que descargar los datos del Inter-
net anteriormente (ver manual de instrucciones
Módulo electrónico
).
Cuidado:
¹ÑÉͽ½ÆÌʹʼ½ÆͽÎÇÌǼÇËÄÇ˹ÂÍË̽˽ËȽ»čŲ»Ç˼½Ä¹¹ÈÄÁ
-
cación. Por eso, después de un cambio de la electrónica hay que
ʽ¹ÄÁÒ¹ÊÍƹÆͽι»ÇÆŲ¿Íʹ»ÁĦÆƖ
Si los datos de parametrización han sido almacenados durante la pri-
Žʹ»ÇÆŲ¿Íʹ»ÁĦƼ½Ä˽ÆËÇÊƓ½ËÌÇË˽Èͽ¼½ÆÌʹÆ˾½ÊÁʹÄÅĦ¼ÍÄÇ
½Ä½»ÌÊĦÆÁ»Ç¼½Ê½ÈͽËÌÇƖÇ˽ƽ»½ËÁ̹ÅÔËÍƹÆͽι»ÇÆŲ¿Íʹ»ÁĦÆƖ
9.6 Cambiar la varilla
¹Î¹ÊÁÄĹƼÈÁ½Ò¹¼½Å½¼Á»ÁĦÆƽ¼½Ä¹ËÇƼ¹¼½Å½¼Á¼¹Èͽ¼½»¹ÅºÁ¹Ê
-
se en caso necesario Para zafar la varilla de medición se requiere
una llave española ancho SW 10.
Comportamiento des-
pués de la eliminación de
fallos
Cambiar la varilla
Summary of Contents for BMD 1H Series
Page 2: ...www balluff com...
Page 3: ...BMD 1H 4 20 mA HART Zweileiter Polierte Stabmesssonde deutsch Betriebsanleitung...
Page 13: ...11 3 Produktbeschreibung 54455 DE 171025 Elektronik einsatz BMD 1L H...
Page 82: ......
Page 83: ...BMD 1H 4 20 mA HART two wire Polished rod probe english User s guide...
Page 93: ...11 3 Product description 54455 EN 170712 Electronics module BMD 1L H...
Page 158: ...76 INDEX 54455 EN 170712 T Type label 7 Type of medium 27 U Units 27...
Page 160: ......
Page 161: ...BMD 1H 4 20 mA HART deux ls Sonde tige polie fran ais Notice d utilisation...
Page 241: ...81 INDEX 54455 FR 171021 V Valeurs par d faut 40 57...
Page 243: ...BMD 1H 4 20 mA HART bi lare Sonda di misura a barra lucidata italiano Manuale d uso...
Page 253: ...11 54455 IT 171103 Unit elettronica BMD 1L H...
Page 263: ...21 54455 IT 171103 Informazione 5 3 Schema elettrico custodia a una camera...
Page 265: ...23 54455 IT 171103 5 5 Fase d avviamento F 105...
Page 274: ...32 54455 IT 171103 Display Attenzione A...
Page 276: ...34 54455 IT 171103 Avviso Avviso Messa in servizio Sop pressione dei segnali di disturbo...
Page 289: ...47 54455 IT 171103...
Page 305: ...63 54455 IT 171103 1...
Page 307: ...65 54455 IT 171103 ge Avvertimento A 9 9 Come procedere in caso di riparazione...
Page 312: ...70 54455 IT 171103 2 4 5 3 1...
Page 319: ...77 54455 IT 171103 BMD 1H esecuzione a barra 8 mm 0 315 in lucidata L 56 mm 2 20 8 mm 0 32...
Page 321: ...79 54455 IT 171103 11 3 Marchio depositato...
Page 323: ...81 54455 IT 171103 36...
Page 407: ...BMD 1H P 57...
Page 408: ...4 3 8 3 6 GXK 6 GXK OKRJ USS TOIGZUX...
Page 409: ......
Page 410: ......
Page 411: ...3 J OG 4 4 3 8 4 3 8 4 3 8 4 3 8 4 4 4 4...
Page 413: ...8 9 10 7 3 1 4 2 5 6 9 2 3 3...
Page 414: ...d h 1 J N TS d1 h1 h2 d2 1 L2 L1 L3 J J 9 J J N N 2 2 2 2...
Page 415: ...SS OT SS OT 2 2 J 95 QM RHY 3 2 3 2 8 3 2...
Page 416: ......
Page 417: ...46 46 4 4 49 9 2 9 3 SS OT SS OT...
Page 418: ...4 SS OT 4 1 2...
Page 419: ...h d d h DN25 DN150 150 mm 5 91 100 mm 3 94 DN150 DN200 1 2...
Page 420: ...SS OT 6 669 6 1...
Page 421: ...1 2 3 1 2 3 6 669 6 1 3 4S 4S...
Page 423: ...S S 4 8 6 46 46...
Page 424: ...IS OT IS OT OG J OG...
Page 425: ...5 1 2 6 7 8 4 20mA 2 3 4 1 3 3 S 8 4 1 2 3 S 8...
Page 426: ......
Page 427: ...q...
Page 428: ...1 2 A51C A C A C A 9 C 2 A C A C Y A51C A 9 C Y A51C 3 9 KX KX...
Page 429: ...A C...
Page 430: ...51 E S SS LZ 1...
Page 431: ...A C A51C...
Page 432: ...A C A51C...
Page 433: ...Y Y...
Page 434: ...h D h N N S S S S...
Page 435: ...6 4 6 4 6 4 6 GXK 3...
Page 436: ......
Page 437: ...S...
Page 438: ...S 8 A 9 C 6 GXK...
Page 439: ...6 GXK 6 GXK VN Z_VK HURJ OJ NKX UXNKH TM Z_V LKZZ VN VN OJ NKX UXNKH TM VN...
Page 440: ...9 SS S J S J Y Y SS R...
Page 441: ...S S S S S S S S 6 4...
Page 442: ...6853 2...
Page 443: ...8 S 8 S S S 8...
Page 444: ......
Page 445: ...6 GXK 6 GXK 3 1 2 9 6 1 3 2 5 6 4 8 8 8 8 8...
Page 446: ...6 GXK 6 GXK OTJU Y 6 GXK 3 3 3 6 GXK 3 3 3 3 RZO OK KX HGRR LL IUS 3 3 3 6 GXK 3...
Page 447: ...39 6 3 OKRJ USS TOIGZUX OKRJ USS TOIGZUX GY_ VMXGJK ZOROZ_ OKRJ USS TOIGZUX...
Page 448: ...6 GXK 3 4 4 6 GXK 3 6 GXK 3 6 GXK 3 4 6 GXK 3...
Page 452: ...6 GXK 3 S 6 GXK 3 S S S 1 2 Level time 0 Level time 0 S...
Page 453: ...Level time 0 Level time 0 X Level time 0 Level time 0 Level time 0 S Level time 0 Level time 0...
Page 454: ...4S RHL LZ...
Page 455: ...1 6 3 XK JKTHKXM 6 3 13 1GRXK 63 O ZXKSK 6 5...
Page 456: ...1...
Page 457: ...1 2 3 4S RHL LZ 4S RHL LZ 8 6 GXK HGRR LL IUS...
Page 458: ...HGRR LL IUS...
Page 459: ......
Page 461: ...S 8 S 8 8 S S S SY S S Y 8 8 8 6 8 9 8 8 7 SS OT S S S S S SY S S Y SS OT 4 4 4 4...
Page 462: ...SHGX Q6G VYOM SS OT S LZ d 2 4 5 3 1 3 2 r SS OT 3...
Page 464: ...r 1 S r OG r J OG r 4 r HGX VYOM HGX VYOM HGX VYOM SY Y S SOT S SOT HGX Q6G VYOM 4 4 93 0 9...
Page 466: ...SS A51C A C A C A 9 C R KZUUZN 5T 5LL 6 6 9 9 2 N N 1 r 1 J OG J OG J OG J OG J OG OG...
Page 467: ...OG J OG KLL SOT 6 6 HGX 6 1 4 3 _VK 6 S LZ S LZ...
Page 468: ...59 mm 2 32 80 mm 3 15 112 mm 4 41 M20x1 5 NPT SS OT 3 SS OT L 56 mm 2 20 8 mm 0 32 3 SS OT 2...
Page 470: ......
Page 471: ...4 4 9_SHURY 6 TNGTIKJ K OIK KYIXOVZOUT 8 4 4 3 8 4 GOR XK 3GOTZKTGTIK 5 Z UL YVKIOLOIGZOUT...
Page 473: ......