60
ÏÏÏƖº¹ÄÄÍŰƖ»ÇÅ
9 Diagnostic et maintenance
54455-FR-171021
Description de l'er-
reur
Image d'erreur Cause
Suppression
8. La valeur de mesure
s'arrête de façon re-
productible lors de la
vidange
Level
time
0
•
À cet endroit, les signaux
parasites mémorisés sont supé-
rieurs à l'écho du niveau
•
Supprimer l'élimination des
signaux parasites
•
Ű½»ÌͽÊÍƽÆÇÍνÄĽõÄÁÅÁƹ
-
tion des signaux parasites
Suivant la cause du défaut et les mesures prises pour l'éliminer, il
faudra le cas échéant recommencer les étapes décrites au chapitre
"
Mise en service
ͷÇÍÎõÊÁŲ½ÊĽÍÊÈĹÍËÁºÁÄÁÌõ½ÌÄͶÁÆÌõ¿Ê¹ÄÁÌõƖ
9.5 Remplacement de l'électronique
En cas de défaut, l'électronique peut être remplacée par l'utilisateur.
Les applications Ex nécessitent l'utilisation d'un appareil et d'une
électronique avec agrément Ex adéquat.
Si vous ne disposez pas d'une électronique sur site, vous pouvez la
commander auprès de votre agence commerciale. Les électroniques
ËÇÆ̹¼¹ÈÌõ½Ë¹Í»¹È̽ÍÊ»ÇÊʽËÈÇƼ¹Æ̼̽ÁŰôʽÆ̽ÆÇÍÌʽȹÊĹ
sortie signal et l'alimentation tension.
La nouvelle électronique doit comprendre les réglages d'usine du
capteur. Ceux-ci peuvent être chargés de la façon suivante :
•
En usine
•
Sur le site par l'utilisateur
Dans les deux cas, il est nécessaire d'indiquer le numéro de série
du capteur. Vous trouverez celui-ci sur la plaque signalétique de
l'appareil, à l'intérieur du boîtier et sur le bordereau de livraison de
l'appareil.
Avant de procéder au chargement sur le site, les données de com-
mande doivent être téléchargées via Internet (voir notice de mise en
service "
Électronique
").
Avertissement !
ÇÍËĽËȹʹÅôÌʽËËÈõ»ÁŲÉͽ˼½ÄͶ¹ÈÈÄÁ»¹ÌÁÇƼÇÁνÆÌöÌʽʽ¼õ
-
ŲÆÁËƖͶ½ËÌÈÇÍÊÉÍÇÁÎÇÍ˼½Î½ÒÈÊÇ»õ¼½ÊÓÍƽÆÇÍνÄĽÅÁ˽½Æ
service après le remplacement de l'électronique.
Si, lors de la première mise en service du capteur, vous avez sauve-
gardé les données de paramétrage, vous pouvez les transférer dans
ÄͶõĽ»ÌÊÇÆÁÉͽ¼½Ê½»À¹Æ¿½ƖÄƽ˽ʹȹËÆõ»½Ë˹Áʽ¼Ͷ½Ű½»ÌͽÊÍƽ
nouvelle mise en service.
9.6 Changer la tige
Si besoin est, vous pouvez remplacer la tige (élément de mesure).
Pour desserrer la tige de mesure, il vous faut une clé à molette de 10.
Avertissement !
Notez que la tige polie de la version alimentaire est très sensible aux
½Æ¼ÇÅŹ¿½Å½ÆÌ˽̹ÍÐõʹŴÍʽËƖÌÁÄÁ˽Ҽ½ËÇÍÌÁÄËËÈõ»Á¹ÍйŲÆ
d'éviter un endommagement de la surface.
Comportement après
élimination des défauts
Changer la tige
Summary of Contents for BMD 1H Series
Page 2: ...www balluff com...
Page 3: ...BMD 1H 4 20 mA HART Zweileiter Polierte Stabmesssonde deutsch Betriebsanleitung...
Page 13: ...11 3 Produktbeschreibung 54455 DE 171025 Elektronik einsatz BMD 1L H...
Page 82: ......
Page 83: ...BMD 1H 4 20 mA HART two wire Polished rod probe english User s guide...
Page 93: ...11 3 Product description 54455 EN 170712 Electronics module BMD 1L H...
Page 158: ...76 INDEX 54455 EN 170712 T Type label 7 Type of medium 27 U Units 27...
Page 160: ......
Page 161: ...BMD 1H 4 20 mA HART deux ls Sonde tige polie fran ais Notice d utilisation...
Page 241: ...81 INDEX 54455 FR 171021 V Valeurs par d faut 40 57...
Page 243: ...BMD 1H 4 20 mA HART bi lare Sonda di misura a barra lucidata italiano Manuale d uso...
Page 253: ...11 54455 IT 171103 Unit elettronica BMD 1L H...
Page 263: ...21 54455 IT 171103 Informazione 5 3 Schema elettrico custodia a una camera...
Page 265: ...23 54455 IT 171103 5 5 Fase d avviamento F 105...
Page 274: ...32 54455 IT 171103 Display Attenzione A...
Page 276: ...34 54455 IT 171103 Avviso Avviso Messa in servizio Sop pressione dei segnali di disturbo...
Page 289: ...47 54455 IT 171103...
Page 305: ...63 54455 IT 171103 1...
Page 307: ...65 54455 IT 171103 ge Avvertimento A 9 9 Come procedere in caso di riparazione...
Page 312: ...70 54455 IT 171103 2 4 5 3 1...
Page 319: ...77 54455 IT 171103 BMD 1H esecuzione a barra 8 mm 0 315 in lucidata L 56 mm 2 20 8 mm 0 32...
Page 321: ...79 54455 IT 171103 11 3 Marchio depositato...
Page 323: ...81 54455 IT 171103 36...
Page 407: ...BMD 1H P 57...
Page 408: ...4 3 8 3 6 GXK 6 GXK OKRJ USS TOIGZUX...
Page 409: ......
Page 410: ......
Page 411: ...3 J OG 4 4 3 8 4 3 8 4 3 8 4 3 8 4 4 4 4...
Page 413: ...8 9 10 7 3 1 4 2 5 6 9 2 3 3...
Page 414: ...d h 1 J N TS d1 h1 h2 d2 1 L2 L1 L3 J J 9 J J N N 2 2 2 2...
Page 415: ...SS OT SS OT 2 2 J 95 QM RHY 3 2 3 2 8 3 2...
Page 416: ......
Page 417: ...46 46 4 4 49 9 2 9 3 SS OT SS OT...
Page 418: ...4 SS OT 4 1 2...
Page 419: ...h d d h DN25 DN150 150 mm 5 91 100 mm 3 94 DN150 DN200 1 2...
Page 420: ...SS OT 6 669 6 1...
Page 421: ...1 2 3 1 2 3 6 669 6 1 3 4S 4S...
Page 423: ...S S 4 8 6 46 46...
Page 424: ...IS OT IS OT OG J OG...
Page 425: ...5 1 2 6 7 8 4 20mA 2 3 4 1 3 3 S 8 4 1 2 3 S 8...
Page 426: ......
Page 427: ...q...
Page 428: ...1 2 A51C A C A C A 9 C 2 A C A C Y A51C A 9 C Y A51C 3 9 KX KX...
Page 429: ...A C...
Page 430: ...51 E S SS LZ 1...
Page 431: ...A C A51C...
Page 432: ...A C A51C...
Page 433: ...Y Y...
Page 434: ...h D h N N S S S S...
Page 435: ...6 4 6 4 6 4 6 GXK 3...
Page 436: ......
Page 437: ...S...
Page 438: ...S 8 A 9 C 6 GXK...
Page 439: ...6 GXK 6 GXK VN Z_VK HURJ OJ NKX UXNKH TM Z_V LKZZ VN VN OJ NKX UXNKH TM VN...
Page 440: ...9 SS S J S J Y Y SS R...
Page 441: ...S S S S S S S S 6 4...
Page 442: ...6853 2...
Page 443: ...8 S 8 S S S 8...
Page 444: ......
Page 445: ...6 GXK 6 GXK 3 1 2 9 6 1 3 2 5 6 4 8 8 8 8 8...
Page 446: ...6 GXK 6 GXK OTJU Y 6 GXK 3 3 3 6 GXK 3 3 3 3 RZO OK KX HGRR LL IUS 3 3 3 6 GXK 3...
Page 447: ...39 6 3 OKRJ USS TOIGZUX OKRJ USS TOIGZUX GY_ VMXGJK ZOROZ_ OKRJ USS TOIGZUX...
Page 448: ...6 GXK 3 4 4 6 GXK 3 6 GXK 3 6 GXK 3 4 6 GXK 3...
Page 452: ...6 GXK 3 S 6 GXK 3 S S S 1 2 Level time 0 Level time 0 S...
Page 453: ...Level time 0 Level time 0 X Level time 0 Level time 0 Level time 0 S Level time 0 Level time 0...
Page 454: ...4S RHL LZ...
Page 455: ...1 6 3 XK JKTHKXM 6 3 13 1GRXK 63 O ZXKSK 6 5...
Page 456: ...1...
Page 457: ...1 2 3 4S RHL LZ 4S RHL LZ 8 6 GXK HGRR LL IUS...
Page 458: ...HGRR LL IUS...
Page 459: ......
Page 461: ...S 8 S 8 8 S S S SY S S Y 8 8 8 6 8 9 8 8 7 SS OT S S S S S SY S S Y SS OT 4 4 4 4...
Page 462: ...SHGX Q6G VYOM SS OT S LZ d 2 4 5 3 1 3 2 r SS OT 3...
Page 464: ...r 1 S r OG r J OG r 4 r HGX VYOM HGX VYOM HGX VYOM SY Y S SOT S SOT HGX Q6G VYOM 4 4 93 0 9...
Page 466: ...SS A51C A C A C A 9 C R KZUUZN 5T 5LL 6 6 9 9 2 N N 1 r 1 J OG J OG J OG J OG J OG OG...
Page 467: ...OG J OG KLL SOT 6 6 HGX 6 1 4 3 _VK 6 S LZ S LZ...
Page 468: ...59 mm 2 32 80 mm 3 15 112 mm 4 41 M20x1 5 NPT SS OT 3 SS OT L 56 mm 2 20 8 mm 0 32 3 SS OT 2...
Page 470: ......
Page 471: ...4 4 9_SHURY 6 TNGTIKJ K OIK KYIXOVZOUT 8 4 4 3 8 4 GOR XK 3GOTZKTGTIK 5 Z UL YVKIOLOIGZOUT...
Page 473: ......