20
ÏÏÏƖº¹ÄÄÍŰƖ»ÇÅ
5 An die Spannungsversorgung anschließen
54455-DE-171025
Sie müssen diese Schutzkappen vor der Inbetriebnahme durch
zugelassene Kabelverschraubungen ersetzen oder mit geeigneten
Blindstopfen verschließen.
Maximales Anzugsmoment für alle Gehäuse siehe Kapitel "
Techni-
sche Daten
".
Wenn geschirmtes Kabel erforderlich ist, empfehlen wir, den Ka-
belschirm beidseitig auf Erdpotenzial zu legen. Im Sensor sollte der
Schirm direkt an die innere Erdungsklemme angeschlossen werden.
Die äußere Erdungsklemme am Gehäuse muss niederimpedant mit
dem Erdpotenzial verbunden sein.
Bei Ex-Anlagen erfolgt die Erdung gemäß den Errichtungsvorschrif-
ten.
Bei Galvanikanlagen sowie bei Anlagen für kathodischen Korrosions-
schutz ist zu berücksichtigen, dass erhebliche Potenzialunterschiede
bestehen. Dies kann bei beidseitiger Schirmerdung zu unzulässig
hohen Schirmströmen führen.
Information:
Die metallischen Teile des Gerätes (Prozessanschluss, Messwert-
aufnehmer, Hüllrohr etc.) sind leitend mit der inneren und äußeren
Erdungsklemme am Gehäuse verbunden. Diese Verbindung besteht
entweder direkt metallisch oder bei Geräten mit externer Elektronik
über den Schirm der speziellen Verbindungsleitung.
Æ¿¹º½ÆÒͼ½ÆÇ̽ÆÒÁ¹ÄνʺÁƼÍÆ¿½ÆÁÆƽÊÀ¹Äº¼½Ë½ÊÜ̽ËŲƼ½Æ
Sie in Kapitel "
Technische Daten
".
5.2 Anschließen
Der Anschluss der Spannungsversorgung und des Signalausganges
erfolgt über Federkraftklemmen im Gehäuse.
Die Verbindung zum Anzeige- und Bedienmodul bzw. zum Schnittstel-
lenadapter erfolgt über Kontaktstifte im Gehäuse.
Information:
Der Klemmenblock ist steckbar und kann von der Elektronik abge-
zogen werden. Hierzu Klemmenblock mit einem kleinen Schrauben-
dreher anheben und herausziehen. Beim Wiederaufstecken muss er
hörbar einrasten.
Gehen Sie wie folgt vor:
1. Gehäusedeckel
abschrauben
2. Evtl. vorhandenes Anzeige- und Bedienmodul durch leichtes
Drehen nach links herausnehmen
3. Überwurfmutter der Kabelverschraubung lösen und Verschluss-
stopfen herausnehmen
4. Anschlusskabel ca. 10 cm (4 in) abmanteln, Aderenden ca. 1 cm
(0.4 in) abisolieren
5. Kabel durch die Kabelverschraubung in den Sensor schieben
Kabelschirmung und
Erdung
Anschlusstechnik
Anschlussschritte
Summary of Contents for BMD 1H Series
Page 2: ...www balluff com...
Page 3: ...BMD 1H 4 20 mA HART Zweileiter Polierte Stabmesssonde deutsch Betriebsanleitung...
Page 13: ...11 3 Produktbeschreibung 54455 DE 171025 Elektronik einsatz BMD 1L H...
Page 82: ......
Page 83: ...BMD 1H 4 20 mA HART two wire Polished rod probe english User s guide...
Page 93: ...11 3 Product description 54455 EN 170712 Electronics module BMD 1L H...
Page 158: ...76 INDEX 54455 EN 170712 T Type label 7 Type of medium 27 U Units 27...
Page 160: ......
Page 161: ...BMD 1H 4 20 mA HART deux ls Sonde tige polie fran ais Notice d utilisation...
Page 241: ...81 INDEX 54455 FR 171021 V Valeurs par d faut 40 57...
Page 243: ...BMD 1H 4 20 mA HART bi lare Sonda di misura a barra lucidata italiano Manuale d uso...
Page 253: ...11 54455 IT 171103 Unit elettronica BMD 1L H...
Page 263: ...21 54455 IT 171103 Informazione 5 3 Schema elettrico custodia a una camera...
Page 265: ...23 54455 IT 171103 5 5 Fase d avviamento F 105...
Page 274: ...32 54455 IT 171103 Display Attenzione A...
Page 276: ...34 54455 IT 171103 Avviso Avviso Messa in servizio Sop pressione dei segnali di disturbo...
Page 289: ...47 54455 IT 171103...
Page 305: ...63 54455 IT 171103 1...
Page 307: ...65 54455 IT 171103 ge Avvertimento A 9 9 Come procedere in caso di riparazione...
Page 312: ...70 54455 IT 171103 2 4 5 3 1...
Page 319: ...77 54455 IT 171103 BMD 1H esecuzione a barra 8 mm 0 315 in lucidata L 56 mm 2 20 8 mm 0 32...
Page 321: ...79 54455 IT 171103 11 3 Marchio depositato...
Page 323: ...81 54455 IT 171103 36...
Page 407: ...BMD 1H P 57...
Page 408: ...4 3 8 3 6 GXK 6 GXK OKRJ USS TOIGZUX...
Page 409: ......
Page 410: ......
Page 411: ...3 J OG 4 4 3 8 4 3 8 4 3 8 4 3 8 4 4 4 4...
Page 413: ...8 9 10 7 3 1 4 2 5 6 9 2 3 3...
Page 414: ...d h 1 J N TS d1 h1 h2 d2 1 L2 L1 L3 J J 9 J J N N 2 2 2 2...
Page 415: ...SS OT SS OT 2 2 J 95 QM RHY 3 2 3 2 8 3 2...
Page 416: ......
Page 417: ...46 46 4 4 49 9 2 9 3 SS OT SS OT...
Page 418: ...4 SS OT 4 1 2...
Page 419: ...h d d h DN25 DN150 150 mm 5 91 100 mm 3 94 DN150 DN200 1 2...
Page 420: ...SS OT 6 669 6 1...
Page 421: ...1 2 3 1 2 3 6 669 6 1 3 4S 4S...
Page 423: ...S S 4 8 6 46 46...
Page 424: ...IS OT IS OT OG J OG...
Page 425: ...5 1 2 6 7 8 4 20mA 2 3 4 1 3 3 S 8 4 1 2 3 S 8...
Page 426: ......
Page 427: ...q...
Page 428: ...1 2 A51C A C A C A 9 C 2 A C A C Y A51C A 9 C Y A51C 3 9 KX KX...
Page 429: ...A C...
Page 430: ...51 E S SS LZ 1...
Page 431: ...A C A51C...
Page 432: ...A C A51C...
Page 433: ...Y Y...
Page 434: ...h D h N N S S S S...
Page 435: ...6 4 6 4 6 4 6 GXK 3...
Page 436: ......
Page 437: ...S...
Page 438: ...S 8 A 9 C 6 GXK...
Page 439: ...6 GXK 6 GXK VN Z_VK HURJ OJ NKX UXNKH TM Z_V LKZZ VN VN OJ NKX UXNKH TM VN...
Page 440: ...9 SS S J S J Y Y SS R...
Page 441: ...S S S S S S S S 6 4...
Page 442: ...6853 2...
Page 443: ...8 S 8 S S S 8...
Page 444: ......
Page 445: ...6 GXK 6 GXK 3 1 2 9 6 1 3 2 5 6 4 8 8 8 8 8...
Page 446: ...6 GXK 6 GXK OTJU Y 6 GXK 3 3 3 6 GXK 3 3 3 3 RZO OK KX HGRR LL IUS 3 3 3 6 GXK 3...
Page 447: ...39 6 3 OKRJ USS TOIGZUX OKRJ USS TOIGZUX GY_ VMXGJK ZOROZ_ OKRJ USS TOIGZUX...
Page 448: ...6 GXK 3 4 4 6 GXK 3 6 GXK 3 6 GXK 3 4 6 GXK 3...
Page 452: ...6 GXK 3 S 6 GXK 3 S S S 1 2 Level time 0 Level time 0 S...
Page 453: ...Level time 0 Level time 0 X Level time 0 Level time 0 Level time 0 S Level time 0 Level time 0...
Page 454: ...4S RHL LZ...
Page 455: ...1 6 3 XK JKTHKXM 6 3 13 1GRXK 63 O ZXKSK 6 5...
Page 456: ...1...
Page 457: ...1 2 3 4S RHL LZ 4S RHL LZ 8 6 GXK HGRR LL IUS...
Page 458: ...HGRR LL IUS...
Page 459: ......
Page 461: ...S 8 S 8 8 S S S SY S S Y 8 8 8 6 8 9 8 8 7 SS OT S S S S S SY S S Y SS OT 4 4 4 4...
Page 462: ...SHGX Q6G VYOM SS OT S LZ d 2 4 5 3 1 3 2 r SS OT 3...
Page 464: ...r 1 S r OG r J OG r 4 r HGX VYOM HGX VYOM HGX VYOM SY Y S SOT S SOT HGX Q6G VYOM 4 4 93 0 9...
Page 466: ...SS A51C A C A C A 9 C R KZUUZN 5T 5LL 6 6 9 9 2 N N 1 r 1 J OG J OG J OG J OG J OG OG...
Page 467: ...OG J OG KLL SOT 6 6 HGX 6 1 4 3 _VK 6 S LZ S LZ...
Page 468: ...59 mm 2 32 80 mm 3 15 112 mm 4 41 M20x1 5 NPT SS OT 3 SS OT L 56 mm 2 20 8 mm 0 32 3 SS OT 2...
Page 470: ......
Page 471: ...4 4 9_SHURY 6 TNGTIKJ K OIK KYIXOVZOUT 8 4 4 3 8 4 GOR XK 3GOTZKTGTIK 5 Z UL YVKIOLOIGZOUT...
Page 473: ......