Balluff BMD 1H Series, User Manual

Page: 198 / 474

38 ÏÏÏƖº¹ÄÄÍŰƖ»ÇÅ
˃Á˽½Æ˽ÊÎÁ»½¹Î½»Ä½ÅǼÍĽ¼½Êõ¿Ä¹¿½½Ì¼Ͷ¹ű»À¹¿½
54455-FR-171021
ÇÍËÈÇÍÎ½Ò½Ű½»ÌͽÊËõȹÊõŽÆÌÍƽʽÅÁ˽ÓÒõÊÇÈÇÍÊĽ˼½ÍÐ
valeurs d'index suiveur dans une autre fenêtre.
Ce sont respectivement les valeurs de mesure min. et max. qui seront
ÅõÅÇÊÁËõ½Ë¼¹ÆËĽ»¹È̽ÍÊƖÇÍËÈÇÍÊʽÒǺ̽ÆÁÊĽÍʹű»À¹¿½¹Í
menu " Index suiveur - autres ".
Dans ce point de menu, les valeurs d'index suiveur de la température
¼½ÄͶõĽ»ÌÊÇÆÁÉͽ¹ÁÆËÁÉͽĹ»ÇÆË̹Æ̽¼ÁõĽ»ÌÊÁÉͽËÇÆ̹ű»Àõ½ËƖ
ÇÍËÈÇÍÎ½Ò½Ű½»ÌͽÊËõȹÊõŽÆÌÍƽʽÅÁ˽ÓÒõÊÇÈÇÍÊĽ˼½ÍÐ
valeurs d'index suiveur dans une autre fenêtre.
Information:
ÁÍƽ¼½ËιĽÍÊ˹ű»Àõ½Ë»ÄÁ¿ÆÇ̽Ɠ¹ÄÇÊ˹ͻÍƽιĽÍÊιÄÁ¼½ÆͶ½ËÌ
actuellement disponible.
Le point de menu " Courbe échos " représente la puissance du signal
des échos sur la plage de mesure en V. La puissance du signal per-
met une évaluation de la qualité de la mesure.
Les fonctions suivantes permettent d'agrandir des zones partielles de
la courbe échos.
•
"Zoom X" : fonction gros plan de la distance de mesure
•
ͷÇÇÅͷƕ¹ÅÈÄÁŲ½ʾÐƓʿÐƓ˂нÌʾʽÐĽËÁ¿Æ¹Ä½Æͷ V "
•
"Unzoom" : vous permet de revenir à la plage de mesure nominale
avec simple agrandissement.
Ce point de menu vous permet de simuler des valeurs de mesure par
la sortie de courant. Vous pouvez ainsi contrôler la voie signal via des
¹ÈȹʽÁÄ˼Ͷ¹ű»À¹¿½ÇÍĹ»¹Ê̽¼Ͷ½ÆÌÊõ½¼ÍËÑËÌôŽ¼½»ÇƼÍÁ̽ȹÊ
exemple.
Diagnostic - Index sui-
veur autres
Diagnostic - Courbe
échos
Diagnostic - Simulation