Balluff BMD 1H Series, User Manual

Page: 370 / 474

46 ÏÏÏƖº¹ÄÄÍŰƖ»ÇÅ
˃ͽË̹½Æ¾ÍÆ»ÁÇƹÅÁ½ÆÌÇ»ÇƽÄÅĦ¼ÍÄǼ½ÎÁË͹ÄÁÒ¹»ÁĦÆÑ»ÇÆŲ¿Íʹ»ÁĦÆ
54455-ES-171024
ǼÁŲÉͽÄÇ˹ÂÍË̽˼½ÄÇËȹÊÔŽÌÊÇ˽ËȽ»Á¹Ä½ËËÇÄǼ½ËÈÍõ˼½
consultar con nuestros empleados de servicio.
ƽ˽ŽÆō˽Èͽ¼½Ä½½Ê½ÄÆÇźʽѽÄÆōŽÊǼ½Ë½ÊÁ½¼½Ä
equipo.
ƽË̹ÇÈ»ÁĦƼ½Å½Æō˽ÁƼÁ»¹Ä¹Î½ÊËÁĦƼ½À¹Ê¼Ï¹Ê½ÑËǾÌϹʽ
del sensor.
ƽË̹ÇÈ»ÁĦƼ½ÄŽÆō˽ÁƼÁ»¹Ä¹¾½»À¹¼½Ä¹»¹ÄÁºÊ¹»ÁĦƼ½
¾ÔºÊÁ»¹¼½Ä˽ÆËÇʹËč»ÇÅÇĹ¾½»À¹¼½Ä¹ōÄÌÁŹÅǼÁŲ»¹»ÁĦƼ½
ȹÊÔŽÌÊÇ˼½Ä˽ÆËÇÊ»ÇƽÄÅĦ¼ÍÄǼ½ÎÁË͹ÄÁÒ¹»ÁĦÆÑ»ÇÆŲ¿Íʹ»ÁĦÆ
o mediante el PC.
ƽË̹ÇÈ»ÁĦƼ½ÄŽÆō˽ÁƼÁ»¹Æ»¹Ê¹»Ì½ÊčËÌÁ»¹Ë¼½Ä˽ÆËÇÊ̹ĽË
como homologación, conexión a proceso, junta, rango de medición,
electrónica, carcasa y otras.
Ejemplo para las características del sensor indicadas.
6.5 Aseguramiento de los datos de
parametrización
Se recomienda la anotación de los datos ajustados, p. Ej., en el
presente manual de instrucciones, archivándolos a continuación. De
½Ë̹¾ÇÊŹ˽½Æ»Í½ÆÌʹƼÁËÈÇÆÁºÄ½È¹Ê¹ÍËÇÅōÄÌÁÈĽÑȹʹŲƽ˼½
servicio.
Á½Ä½ÉÍÁÈǽËÌÔ½ÉÍÁȹ¼Ç»ÇÆÍÆÅĦ¼ÍÄǼ½ÎÁË͹ÄÁÒ¹»ÁĦÆÑ»ÇÆŲ¿Í -
ración, entonces se pueden almacenar datos del sensor en el módulo
¼½ÎÁË͹ÄÁÒ¹»ÁĦÆÑ»ÇÆŲ¿Íʹ»ÁĦÆƖÄÅǼǼ½ÈÊÇ»½¼ÁÅÁ½ÆÌÇ˽¼½Ë -
»ÊÁº½½Æ½ÄŽÆōͷ Otros ajustes ͷ½ÆĹÇÈ»ÁĦƼ½ÄŽÆōͷ Copiar datos
del equipo ͷƖÇ˼¹ÌÇËȽÊŹƽ»½Æ¿Í¹Ê¼¹¼ÇËȽÊŹƽÆ̽ŽÆ̽¹ÄÄč
también en caso de una interrupción de la alimentación del sensor.
Info - nombre del equipo
Info - Versión del instru-
mento
Info - Fecha de calibra-
ción de fábrica
Info - Características del
sensor
Seguridad de datos en
papel
Seguridad de datos en el
módulo de visualización
y con Ų guración