Balluff BMD 1H Series, User Manual

Page: 396 / 474

72 ÏÏÏƖº¹ÄÄÍŰƖ»ÇÅ
11 Anexo
54455-ES-171024
Desviación adicional por interferencias
electromagnéticas en el marco de la
EN 61326
< ±10 mm (< ±0.394 in)
Las especi Ų caciones se aplican adicionalmente a la salida de corriente
8)
Variación de temperatura - Salida de
corriente
±0,03 %/10 K referida a la gama de 16 mA o
máx. ±0,3 %
Desviación en la salida de corriente por la conversión de digital a analógico
Ʋ Versión no Ex y versión Ex ia < ±15 μ A
Ʋ Versión Ex d ia < ±40 μ A
Desviación adicional por interferencias
electromagnéticas en el marco de la
EN 61326
< ±150 μ A
In Ŵ uencia del gas y la presión superpuestos sobre la exactitud de medición
¹Î½ÄÇ»Á¼¹¼¼½ÈÊÇȹ¿¹»ÁĦƼ½ÄÇËÁÅÈÍÄËÇ˼½Ê¹¼¹Ê½Æ¿¹ËÇιÈÇʽƻÁŹ¼½ÄÈÊǼͻÌÇ˽
reduce por altas presiones. Ese efecto depende del gas o vapor superpuesto.
¹Ì¹ºÄ¹ËÁ¿ÍÁ½Æ̽ÁƼÁ»¹½Ä½ÊÊÇʼ½Å½¼Á»ÁĦÆÉͽ˽ÈÊǼͻ½¹»ÇÆ˽»Í½Æ»Á¹¼½½ÄÄÇȹʹ¹Ä¿ÍÆÇË
¿¹Ë½ËÑιÈÇʽËÌčÈÁ»ÇËƖÇËιÄÇʽ˼¹¼Ç˽ËÌÔÆʽ¾½ÊÁ¼Ç˹Ĺ¼ÁË̹ƻÁ¹Ɩ¹ÄÇʽËÈÇËÁÌÁÎÇËËÁ¿ÆÁ -
Ų»¹ÆÉͽĹ¼ÁË̹ƻÁ¹Å½¼Á¼¹½ËÅÍѿʹƼ½ƓιÄÇʽËƽ¿¹ÌÁÎÇËƓÉͽĹ¼ÁË̹ƻÁ¹Å½¼Á¼¹½ËÅÍÑ
pequeña.
Fase gaseosa Temperatura Presión
1 bar (14.5 psig) 10 bar (145 psig) 50 bar (725 psig)
Aire 20 °C (68 °F) 0 % 0,22 % 1,2 %
200 °C (392 °F) -0,01 % 0,13 % 0,74 %
400 °C (752 °F) -0,02 % 0,08 % 0,52 %
Hidrógeno 20 °C (68 °F) -0,01 % 0,1 % 0,61 %
200 °C (392 °F) -0,02 % 0,05 % 0,37 %
400 °C (752 °F) -0,02 % 0,03 % 0,25 %
Vapor de agua (Va-
por saturado)
100 °C (212 °F) 0,26 % - -
180 °C (356 °F) 0,17 % 2,1 % -
264 °C (507 °F) 0,12 % 1,44 % 9,2 %
366 °C (691 °F) 0,07 % 1,01 % 5,7 %
Características de medición y datos de rendimiento
Tiempo del ciclo de medición < 500 ms
Tiempo de respuesta gradual
9)
̣ˀË
Velocidad máxima de llenado/vaciado 1 m/min
Productos con constante dieléctrica elevada (>10) hasta
5 m/min.
8)
También para la salida de corriente adicional (opcional).
9)
Periodo de tiempo después de la variación repentina de la distancia de medición 0,5 m como máx. en apli-
caciones de líquidos, 2 m como máx. en aplicaciones de sólidos a granel, hasta que la señal de salida haya
alcanzado el 90 % de su valor de régimen (IEC 61298-2).