B.Well WN-114, Manual

Page: 16 / 26

oder ein absorbierendes Tuch anwenden, um die Restflüssigkeit zu
entfernen und die Reinigungsverfahren laut Absatz “Reinigung und
Wartung” auszuführen.
Vorsicht:
• Nicht versuchen, das Gerät zu starten, wenn das Medika-
ment aufgebraucht ist. Das konnte Schäden verursachen.
• Ist das Aufladen der Batterien zu niedrig, schaltet sich
das Gerät nach kurzer Zeit automatisch aus, auch wenn in
der Zerstäubungskammer noch Präparat für Inhalationen
vorhanden ist.
• Das Aufladen der Batterien sinkt auch wenn das Gerät nicht ver -
wendet wird. Demzufolge sind die Batterien zu entfernen, wenn
das Gerät für lange Zeit nicht gebraucht wird.
• Die erschöpften Batterien keinesfalls zum Haushaltsmüll geben,
sondern sie vorschriftsmäßig als Sondermüll entsorgen.
Die Zerstäubungskammer ist ein Verbrauchsteil und ihre nützli-
che Lebensdauer hängt von vielen Faktoren ab: Gebrauchszeit,
Gebrauch zusammen mit mehr/oder weniger öligen Medika-
menten, richtige Wartung und Reinigung nach jedem Gebrauch.
Die Zerstäubungskammer kann 500-mal oder für die Gebrauch-
speriode einer Standardtherapie von 1 Jahr verwendet werden.
VERWENDUNG MIT TRANSFORMATOR FÜR
NETZBETRIEB (NICHT SERIENMÄSSIG MITGELIEFERT)
Die gegenständliche Vorrichtung kann mit vier 1,5V alkalischen Bat-
terien oder mit dem Transformator (nicht serienmäßig mitgeliefert)
für Netzbetrieb verwendet werden.
Um den Transformator einzukaufen, wenden Sie sich bitte an Ihren
Verkäufer.
Die Gummimembrane heben, welche die Steckdose am Boden des
Produktes schützt.
Den Transformator zur Vorrichtung (Netzbetriebsteckdose) verbinden
und dann den Stecker an der Netzsteckdose verbinden - dabei achten,
dass die Spannung sachgerecht ist.
Vorsicht:
• Ausschließlich den von B.Well gelieferten Transformator ver -
wenden. Andere Transformatoren könnten die Vorrichtung beschä-
digen.
MIKROBIELLE KONTAMINATION
In Anwesenheit von Pathologien mit Risiken von Infektionen und
mikrobieller Kontamination, wird ein Personalgebrauch der Zube -
hörteile empfohlen (Immer den Arzt befragen.).
REINIGUNG
1) Vorsicht! Heiße Oberfläche! Vor der Reinigung des Geräts,
ihn kühlen lassen, denn der Transduktor und das Restinhala-
tionspräparat sich während des Betrieb heizen.
Die Vorrichtung immer nach jedem Gebrauch reinigen, um das
Restmedikament nicht verfestigen zu lassen und demzufolge den
Mechanismus nicht zu beschädigen.
2) Vor jedem Reinigungseingriff die Batterien oder, im Falle von
Netzbetrieb, den Stecker entfernen. Prüfen daß, die Gummimem-
brane auf der Rückseite vom dem Gerät geschloßen ist, um zu ver-
meiden, daß die flüssigkeit ins Gerät durchdringt.
3) Nach jedem Gebrauch den Deckel der Vorrichtung entfernen
und den Deckel der Zerstäubungskammer heben, um etwaige
Rückstände von der Zerstäubungskammer selbst zu entleeren. Die
Zerstäubungskammer und die Zerstäubungsversorgungseinrich-
tung folgendermaßen reinigen:
- Die Zerstäubungskammer von der Vorrichtung entfernen, in-
dem man auf beide Haken am Sockel der Kammer selbst drückt
(siehe Abb. 5).
Die Zersträubungsversorgungseinrichtung zur Zerstäubungskam-
mer verbunden lassen;
- 8 ml von Ethylalkohol in die Zerstäubungskammer gießen. Ihn
für 10 Minuten wirken lassen und dann die Zerstäubungskammer
leicht schütteln. Den Ethylalkohol entfernen.
- 8 ml von Wasser in die Zerstäubungskammer gießen.
Es für 10 Minuten wirken lassen und dann die Zerstäubungskam-
mer leicht schütteln.
Das Wasser entfernen.
- Die Zerstäubungsversorgungseinrichtung von der Zerstäubung-
skammer entfernen, indem man die erste entgegen dem
Uhrzeigersinn dreht und sie dann unter fließendem Wasser spült.
Auch die Zerstäubungskammer unter fließendem Wasser spülen.
- Ein mit Ethylalkohol getränktes Cotton Fioc® verwenden, um
die zwei vergoldeten in der Zerstäubungsversorgungseinrichtung
vorhandenen Schrauben zu reinigen.
Nochmals unter flüssigem Wasser spülen und dann trocknen lassen.
Nach der Reinigung die Zerstäubungsversorgungseinrichtung im
Uhrzeigersinn an der Zerstäubungskammer solange anschrauben,
bis die zwei Haken zusammenpassen - dabei auf die zwei vergolde-
ten Schrauben achten, die nach unten gerichtet sein müssen.
Vor der Ankupplung der Zerstäubungskammer an die Haupteinheit
prüfen, dass sie vollkommen trocken ist. Um die Zerstäubungskam-
mer dann wieder an die Vorrichtung anzumontieren, sie auf die
Haupteinheit positionieren und leicht nach unten drücken, bis man
klicken hört.
4) Das Außenteil der Vorrichtung durch Anwendung eines weichen
und mit Wasser und Neutralseife befeuchteten Tuchs reinigen (Die
Haupteinheit nicht unter fließendem Wasser reinigen und darauf
achten, dass es keine Flüssigkeit in die Vorrichtung durchdringt).
5) Es wird empfohlen die Zubehörteile nach jedem Gebrauch zu
desinfizieren, um das Risiko von Infektionen zu begrenzen.
In diesem Fall das Mundstück, das Verbindungsstück und die Masken
unter fließendem Wasser stellen und sie dann in einer Lösung aus
1/4 destilliertem Wasser und 3/4 Alkohol für 10 Minuten tauchen;
dann sie spülen und vor dem Wiedergebrauch vollkommen trock-
nen lassen. Sie spülen und vor dem Wiederverbrauch vollkommen
trocknen lassen.
6) Alle Bauteile auch vor dem ersten Gebrauch des Geräts reinigen.
7) Das Gerät, die Zerstäubungskammer und alle Zuberhörteile müs-
sen vor dem Gebrauch vollkommen trocken sein.
8) Das Gerät und alle Zubehörteile in einem frischen und trockenen
Ort im standardgelieferten Etui lagern.
HINWEISENDE ZERSTÄUBUNGSZEITEN
• 4 Kubikzentimeter von physiologischer Infusionslösung / Wasser:
8 Minuten
• 4 Kubikzentimeter von Cortinal®: 25 Minuten
• 4 Kubikzentimeter von Fluibron®/Clenil®: 20 Minuten
Gerät für ultraschallinhalationstherapie
WN-114