B.Well WN-114, Manual

Page: 20 / 26

medicinali più/meno oleosi, manutenzione e pulizia della stessa ef-
fettuate nel modo corretto, dopo ogni utilizzo.
La camera di nebulizzazione può essere usata per 500 volte o per un
periodo di uso in terapia standard pari ad 1 anno.
UTILIZZO CON TRASFORMATORE PER
FUNZIONAMENTO A RETE (NON IN DOTAZIONE)
Il presente apparecchio può essere utilizzato con 4 batterie alcaline
da 1,5 V oppure con il trasformatore (non in dotazione) per l’utilizzo
a rete.
Per l’acquisto del trasformatore, rivolgeteVi al vostro rivenditore di
fiducia. Sollevare la membrana di gomma che protegge la presa sul
fondo del prodotto.
Collegare il trasformatore all’apparecchio (presa per funzionamento a
rete) e successivamente la presa di corrente facendo attenzione che il
voltaggio sia corretto.
Attenzione:
• Utilizzare solamente il trasformatore fornito da B.Well; altri tras -
formatori potrebbero danneggiare l’apparecchio.
CONTAMINAZIONE MICROBICA
In presenza di patologie con rischi di infezione e contaminazione mi-
crobica, si consiglia un uso personale degli accessori (consultare sem-
pre il medico).
PULIZIA
1) Attenzione! Superficie calda!
Prima di procedere alla pulizia dell’apparecchio, lasciarlo raf-
freddare in quanto il trasduttore e il preparato d’inalazione
residuo si riscaldano durante l’utilizzo.
Pulire sempre
l’apparecchio dopo ogni utilizzo per non lasciar solidificare il me-
dicinale residuo e rovinare il meccanismo.
2) Prima delle operazioni di pulizia togliere le batterie o, nel caso
di utilizzo a rete, staccare la spina. Controllare che la membrana
di gomma sul fondo dell’apparecchio sia chiusa in modo che non
penetri nessun liquido nell’apparecchio.
3) Dopo ogni utilizzo, togliere il coperchio dell’apparecchio e solle-
vare il coperchio della camera di nebulizzazione per svuotare even-
tuali residui dalla camera stessa. Pulire la camera di nebulizzazione
e l’erogatore della nebulizzazione nel modo seguente:
- staccare la camera di nebulizzazione dall’apparecchio pre-
mendo entrambi i gancetti posti alla base della camera stessa
(vedi fig. 5). Lasciare l’erogatore della nebulizzazione attaccato
alla camera di nebulizzazione;
- versare 8 ml di alcol etilico nella camera di nebulizzazione;
lasciarlo agire per 10 minuti poi scuotere leggermente la cam-
era di nebulizzazione. Eliminare l’alcool etilico.
- versare 8 ml di acqua nella camera di nebulizzazione; lasciarla
agire per 10 minuti poi scuotere leggermente la camera di neb-
ulizzazione. Eliminare l’acqua.
- staccare l’erogatore della nebulizzazione dalla camera di
nebulizzazione svitandolo in senso antiorario e passarlo sotto
l’acqua corrente. Passare sotto l’acqua corrente anche la cam-
era di nebulizzazione.
- usare un cotton fioc® imbevuto di alcool etilico per pulire le
due viti dorate presenti nell’erogatore di nebulizzazione. Pas-
sare nuovamente sotto acqua corrente e lasciare asciugare.
Dopo la pulizia, avvitare l’erogatore in senso orario alla camera
di nebulizzazione fino a far combaciare i due gancetti (fare at-
tenzione alle due viti dorate che devono essere rivolte verso il
basso).
Prima di agganciare la camera di nebulizzazione all’unità prin-
cipale accertarsi che sia perfettamente asciutta.
Per agganciarla nuovamente all’apparecchio, posizionarla
sull’unità principale e premerla leggermente verso il basso
fino a sentire un “click”.
4) Pulire la parte esterna dell’apparecchio utilizzando un panno
morbido e inumidito con acqua e sapone neutro (non pulire l’unità
principale mettendola sotto l’acqua corrente e prestare attenzione
che non penetri nessun liquido nell’apparecchio).
5) Si consiglia di disinfettare gli accessori dopo ogni utilizzo per
limitare il rischio di infezioni.
In questo caso mettere boccaglio, raccordo, mascherine accessori
sotto acqua corrente e successivamente in una soluzione 1/4 di ac-
qua distillata e 3/4 di alcol per 10 minuti, quindi risciacquarli e las-
ciarli asciugare completamente prima di riutilizzarli. Risciacquarli e
lasciarli asciugare completamente prima di riutilizzarli.
6) Disinfettare tutti i componenti anche prima di usare l’apparecchio
per la prima volta.
7) L’apparecchio, la camera di nebulizzazione e tutti gli IT Italiano
APPARECCHIO AD ULTRASUONI PER AEROSOLTERAPIA accessori
devono essere perfettamente asciutti prima del loro utilizzo.
8) Riporre l’apparecchio e tutti gli accessori in un luogo fresco e as-
ciutto nella custodia in dotazione.
TEMPI DI NEBULIZZAZIONE INDICATIVI
• 4 cc di soluzione fisiologica / acqua: 8 minuti
• 4 cc di medicinale Cortinal®: 25 minuti
• 4 cc di medicinale Fluibron®/Clenil®: 20 minuti
PROBLEMI, CAUSE E SOLUZIONI
• L’erogazione del vapore potrebbe interrompersi nei seguenti casi:
- Durante il trattamento l’apparecchio è stato inclinato oltre i 45°.
Mantenere nella posizione corretta l’aerosol durante l’inalazione.
Rileggere il paragrafo ISTRUZIONI PER L’USO.
- Il medicinale presente nella camera di nebulizzazione è quasi
esaurito.
L’apparecchio è dotato di un dispositivo di arresto automatico che
disattiva l’apparecchio quando il medicinale è quasi esaurito
- Le batterie sono scariche. Quando si accende la spia arancio non
cercare di accendere l’apparecchio perché si potrebbero causare
danni, ma procedere con la sostituzione delle batterie.
- Il liquido da inalare presenta delle bolle. Eliminare le bolle pre-
senti nella camera di nebulizzazione e poi premere il tasto ON/
OFF.
• L’apparecchio non funziona correttamente dopo un lungo periodo
di non utilizzo:
- Controllare che non siano presenti nella camera di nebulizzazi-
one residui di medicinale. Pulire o asciugare la camera di nebuliz-
zazione con un panno morbido e asciutto.
- Controllare che non siano presenti residui di medicinale
nell’erogatore della nebulizzazione e negli accessori. Pulire e as-
ciugare i componenti con un panno morbido e asciutto.
Apparecchio ad ultrasuoni per aerosol terapia
WN-114