B.Well WN-114, Manual

Page: 24 / 26

EMPLEO CON TRANSFORMADOR PARA
FUNCIONAMIENTO DE RED (NO EN DOTACION)
Este aparato puede ser utilizado con 4 baterías alcalinas de 1,5 V o con
el transformador (no en dotación) para el empleo de red.
Para comprar el transformador, contacten a su vendedor habitual.
Levantar la membrana de goma que protege la toma en el fondo del
producto.
Conectar el transformador al aparato (toma para funcionamiento de
red) y sucesivamente la toma de corriente haciendo cuidado que el
voltaje sea correcto.
Cuidado:
• Utilizar solamente el transformador suministrado por B.Well; otros
transformadores podrían dañar el aparato.
CONTAMINACION MICROBICA
En presencia de patologías con riesgos de infección y contaminación
micróbica, se aconseja un uso personal de los accesorios (consultar
siempre al médico).
LIMPIEZA
1) Cuidado! Superficie caliente!
Antes de proceder a la limpieza del aparato, dejarlo enfriar
porque el transductor y la preparación de inhalación residuo se
calientan durante el empleo.
Siempre limpiar el aparato después de cada empleo para no dejar
solidificar el medicamento residuo y estropear el mecanismo.
2) Antes de las operaciones de limpieza quitar las baterías o, en el
caso de empleo de red, desconectar el enchufe.
Controlen que la membrana de goma puesta en le fondo del apara-
to esté bien cerrada de manera que ningún líquido pueda penetrar
en el interior de la máquina.
3) Después de cada empleo, quitar la tapa del aparato y levantar la
tapa de la cámara de pulverización para vaciar eventuales residuos
desde la cámara misma.
Limpiar la cámara de pulverización y el distribuidor de la pulveriza-
ción como sigue:
- desconectar la cámara de pulverización desde el aparato pul-
sando ambos los ganchos colocados a la base de la cámara misma
(ver fig.5) Dejar el distribuidor de la pulverización conectado a la
cámara de pulverización;
- poner 8 ml de alcohol etílico en la cámara de pulverización;
dejarlo actuar por 10 minutos y después sacudir ligeramente la
cámara de pulverización. Eliminar el alcohol etílico.
- poner 8 ml de agua en la cámara de pulverización;
dejarla actuar por 10 minutos después sacudir ligeramente la
cámara de pulverización. Eliminar el agua.
- desconectar el distribuidor de la pulverización desde la cámara
de pulverización destornillándolo en sentido antihorario y pasar-
lo bajo el agua corriente. Pasar bajo el agua corriente también la
cámara de pulverización.
- usar un cotton fioc® imbíbito de alcohol etílico para limpiar los
dos tornillos dorados presentes en el distribuidor de pulveriza-
ción. Volver a pasar bajo el agua corriente y dejar secar.
Después de la limpieza atornillar el distribuidor en sentido ho -
rario a la cámara de pulverización hasta superponer los dos
ganchos (hacer cuidado a los dos tornillos dorados que deben
dirigirse hacia abajo).
Antes de enganchar la cámara de pulverización a la unidad prin-
cipal asegurarse que sea perfectamente seca. Para engancharla
otra vez al aparato, posicionarla en la unidad principal y empu-
jarla ligeramente hacia abajo hasta entender un “click” .
4) Limpiar la parte externa del aparato utilizando un paño suave
y húmedo con agua y jabón neutro (no limpiar la unidad principal
poniéndola bajo el agua corriente y hacer cuidado que no penetre
ningún liquido en el aparato).
5) Se aconseja desinfectar los accesorios después de cada empleo
para limitar el riesgo de infecciones.
En este caso poner la tobera, junta, mascaras bajo el agua corriente
y sucesivamente en una solución 1/4 de agua destilada y 3/4 de
alcohol por 10 minutos, entonces enjuagarlos y dejarlos secar com-
pletamente
antes de volverlos a utilizar.
6) Desinfectar todos los componentes también antes de usar el
aparato por la primera vez.
7) El aparato, la cámara de nebulización y todos los accesorios de-
ben estar perfectamente secos antes de su empleo.
8) Guardar el aparato y todos los accesorios en un lugar fresco y seco
en el estuche en dotación.
TIEMPOS DE NEBULIZACION INDICATIVOS
• 4 cc de solución fisiológica / agua: 8 minutos
• 4 cc de medicamento Cortinal®: 25 minutos
• 4 cc de medicamento Fluibron®/Clenil®: 20 minutos
PROBLEMAS, CAUSAS Y SOLUCIONES:
• La distribución del vapor podría interromperse en los siguientes
casos:
- Durante el tratamiento el aparato ha sido inclinado por más de
45°. Mantener en la posición correcta el aerosol durante la inha-
lación. Volver a leer el párrafo INSTRUCCIONES PARA EL EMPLEO.
- El medicamento presente en la cámara de nebulización se ha
casi acabado.
El aparato está equipado con un dispositivo de paro automático
que desactiva el aparato cuando el medicamento se ha casi
acabado.
- Las baterías están descargadas.
Cuando se enciende la lámpara naranja no intentar de encender
el aparato porque se podrían causar daños, pero proceder con la
sustitución de las baterías.
- El liquido a inhalar muestra unas burbujas. Eliminar las burbujas
presentes en la cámara de nebulización y después pulsar la tecla
ON/OFF.
• El aparato no funciona correctamente después de mucho tiempo
de no empleo:
- Controlar que no hayan en la cámara de nebulización residuos
de medicamento del último tratamiento.
Limpiar o secar la cámara de nebulización con un paño suave y
seco.
- Controlar que no hayan residuos de medicamento del último
tratamiento en el distribuidor de la nebulización y en los acceso-
rios. Limpiar y secar los componentes con un paño suave y seco.
ESPECIFICACIONES TECNICAS
• Alimentación: 4 baterias alcalinas 1,5v AA
Aparato de ultrasonidos para aerosolterapia
WN-114