70
english
deutsch
francais
español
PROFILES SUB MENU
The profiles sub menu contains predefined and user saved projector
setup profiles, so that a specific setting or desired projection mode
quickly can be reinstated .
store settings
Displays information about the source and projector status .
recall settings
Turn the On Screen Display on (display) or off (hide) during source
scan .
store lens position
Store current lens position in profile from 0-9 .
recall lens position
Recall lens position from that stored in profile from 0-9 .
MENU SYSTEM
MENÜSYSTEM
SYSTEME MENU
SISTEMA DE MENÚS
SUBMENÚ PERFILES
El submenú Perfiles contiene los perfiles de configuración del
proyector predefinidos y aquellos guardados por el usuario, lo que
permite restablecer rápidamente un ajuste específico o el modo de
proyección que se desee .
guardar ajustes
Muestra información acerca del estado de la fuente y el proyector .
recordar ajustes
Activa (muestra) o desactiva (oculta) la visualización en pantalla
durante la exploración de la fuente .
store lens position
Guarda la posición de lentes actual en perfil de 0-9 .
recall lens position
Revoca la posición de lentes a partir de la que fue guardada desde
0-9 .
SOUS MENU PROFILS
Le sous – menu Profils contient les profils de configuration su
projecteur prédéfini et celui sauvegardé par l’utilisateur, pour qu’un
paramètre spécifique ou un mode de projection souhaité soit
rapidement réinstallé .
stocker les paramètres
Affiche l’information au sujet de l’état et de la source du projecteur .
rappeler paramètres
Allumer (afficher) ou éteindre(cacher) l’écran d’affichage pendant le
balayage de sources .
mémoriser la position de l’objectif
Mémorise la position actuelle en profils de 0 à 9 .
rappeler la position de l’objectif
Restitue la position de l’objectif mémorisée en profils de 0 à 9 .
LANGUAGES SUB MENU
Selects menu language .
UNTERMENÜ PROFILE
Das Untermenü Profile enthält vordefinierte und vom Benutzer
gespeicherte Profile für die Einrichtung des Projektors, sodass
spezifische Einstellungen oder der gewünschte Projektionsmodus
schnell wieder hergestellt werden können .
Einstellungen speichern
Zeigt Informationen über die Quelle und den Projektorstatus an .
Einstellungen wiederherstellen
Schaltet das On Screen Display während des Quellensuchlaufs ein
(einblenden) oder aus (ausblenden) .
Objektiveinstellung speichern
Speicherung der aktuellen Objektiveinstellung auf Speicherplätze
0-9 .
Objektiveinstellung aufrufen
Gespeicherte Objektiveinstellung 0-9 aufrufen .
SPRACHE
Wählt die Menüsprache .
SOUS MENU LANGUES
Il sélectionne la langue du menu .
SUBMENÚ IDIOMAS
Selecciona el idioma del menú .
