AUTOFLAME Mini Mk8 M.M., Installation And Commissioning Manual

Page: 80 / 125

80
150 5.416 3810 280.059 37.36 373.515 1.3951
160 5.777 4064 298.73 39.851 398.416 1.4201
170 6.138 4318 317.4 42.341 423.317 1.4452
180 6.499 4572 336.071 44.832 448.218 1.4703
190 6.86 4826 354.741 47.323 473.119 1.4953
200 7.221 5080 373.412 49.813 498.02 1.5204
How to use this information:-
如何使用这些信息：
-
1. Measure Volumetric flow of gas for 1min in ft3 (i.e. ft3/min). Note 1m3 = 35.31ft3
测量
1
立方英尺内
1
分钟燃气体积流量（即：
1
立方英尺
/
分钟）。注：
1
立方米
= 35.31
立方英
尺
2. Multiply this volume flow by 60 to give volumetric flow per hour (i.e. ft3/hr).
将
1
分钟燃气体积流量乘以
60
得出
1
小时燃气体积流量（即：立方英尺
/
小时）
3. Measure the pressure of the gas supply.
测量供气压力。
4. Use the table above to obtain a conversion factor.
使用上表获得转换因子
5. Multiply the volume flow per hour by the conversion factor to obtain a volume at reference
conditions.
将
1
小时燃气体积流量乘以转换因子得出参考条件下的体积流量数值。
6. For natural gas, the calorific value is typically 1000 Btu/ft3. To obtain the firing rate of the boiler at
standard reference conditions multiply the volume at reference conditions by 1000.
天然气热值通常是
1000
英国热量单位
/
立方英尺。将参考条件下的体积流量值乘以
1000
可
得出标准参考条件下的锅炉燃烧率。
Represented as an equation:-
以公式表示：
-
Firing rate = (Measured Volumetric flow per minute x 60 x Conversion factor x 1000) Btu/hr
燃烧率
=
（
1
分钟燃气体积流量
x 60 x
转换因子
x 1000
）英国热量单位
/
小时