AUTOFLAME Mini Mk8 M.M., Installation And Commissioning Manual

Page: 76 / 125

76
Figure 3.5.iii Fuel Flow Commissioning
燃料流量调试
There are 10 points which need to be entered across the commission curve from low fire to high fire,
with high fire being point 1, and low fire point 10.
输入调试曲线上
10
个从低火到高火的设定位数值，最高火为点
1
，最低火为点
10
。
Type in the heat value or ‘dummy value’ using the keypad and press the return key to save that
point.
用小键盘输入热值或“虚拟点”，按下回车键来保存数值。
Note: The servomotors will drive up to the high fire position, and then drive down as the fuel flow
commissioning points are entered. Precautions must be taken to ensure that the boiler is warm
enough for all 10 points to be entered.
注意：伺服马达首先将打开到高火位置，在输入燃料流量调试值时伺服马达将不断调低。请务
必注意要在锅炉热态时输入
10
个设定点。
As you enter the heat values for the 10 points, these will become marked on the graph to the right
of the screen.
在输入
10
个设定位的热值时，
10
个设定位将被标识在屏幕右侧的图片上。
Once the fuel flow commissioning is complete, press to return to modulation in
normal firing mode.
燃料流量调试完成后，按下 按钮回到正常燃烧模式下的控制。