AUTOFLAME Mini Mk8 M.M., Installation And Commissioning Manual

Page: 68 / 125

68
3.4.10 Set HIGH Position
设置高火位置
Figure 3.4.10.i Set HIGH Position
设置高火位置
Once all the START, GOLDEN START and FGR START positions have been entered, the message ‘Set
HIGH Position’ will appear. Press and drive the servomotors (and VSD if optioned) to
the HIGH position by opening the air damper and fuel valve some degrees alternatively, so that more
fuel is added gradually.
在输入所有的启动位， 黄金启动位和烟气再循环启动位之后，系统屏幕将显示“设置高火位置”。
按下 按钮并且将伺服马达（和变速驱动器，若启用）打开到高火位置，操作方法是
交替打开空气挡板和燃气阀门，目的是向燃烧器逐渐添加更多燃料。
** WARNING** IT IS THE RESPONSIBILITY OF THE COMMISSIONING ENGINEER TO ENSURE THAT
THE FLAME IS SAFE AND THERE IS A GOOD COMBUSTION AT ALL TIMES DURING COMMISSIONING.
**
警告
**
调试工程师要保证全程调试过程中的火焰安全和良好燃烧。
It is not possible to enter the HIGH position higher than the OPEN position. The servomotors must be
driven 0.5
O
up/down from the previous point initially, before entering the next point, the fuel. Press
to store this HIGH position.
输入的高火位置一定比开启位置低。在输入下个位置点
(
即燃料
)
之前伺服马达最起码要向上
/
下
调节
0.5
O
度。按下 按钮来保存高火位置值。