AUTOFLAME Mini Mk8 M.M., Installation And Commissioning Manual

Page: 78 / 125

78
热
Volume correction factor
per 1°C
每摄氏度的体积校正系数
0.00083 0.00083 0.0007 0.0007 0.00068
Volume correction factor
per 1°F
每华氏度的体积校正系数
0.00046 0.00046 0.00039 0.00039 0.00038
Btu/U.S. gallon (US
standard)
英国热量单位
/
美国加仑
（美国标准）
- 140,000 - 150,000 160,000
Lb/U.S. gallon (US
standard)
每磅
/
美国加仑（美国标
准）
- 7.01 - - 7.01
% lighter than water
轻于水的百分比
20% 4%
1 u.s. Gallon of oil / ft of air
1
美国加仑的油
/
每英尺空
气
1402
3.5.2 Conversion Factor for Imperial Gas Flow Meters
英制燃气流量表的换算因子
Required Data: Pressure of gas at meter in “wg
Required gas flow in ft³/min
所需数据： 在流量计处的燃气压力，单位
“wg
所需燃气流量，单位：立方英尺
/
分钟
Calculations: Correction factor = (pressure of gas at meter x 0.00228 ) + 0.948
计算： 校正系数
= (
在流量计处的燃气压力
x 0.00228) + 0.948
Reading on gas meter = required gas flow / correction factor
燃气表读数
=
所需燃气流量
/
校正系数
Example: Pressure of gas at meter = 58” wg
例子： 在流量计处的燃气压力
= 58” wg
Required gas flow = 95 ft³/min
所需燃气流量
= 95
立方英尺
/
分钟
Conversion factor = (58 x 0.00228) + 0.948 = 1.08
换算因子
= (58 x 0.00228) + 0.948 = 1.08
Reading on Meter = 95 / 1.08 = 88 ft³/min
燃气表读数
= 95 / 1.08 = 88 ft³/min
3.5.3 Correction Factor for Burners Significantly Above Sea Level
较高海拔处燃烧器运行的校正系数
Note: Above sea level i.e. >200m (1ft = 0.3048m)
注：较高海拔处，即
>200
米
(1
英尺
= 0.3048
米
)
Height above sea level in meters, Calculation for correction factor: =
海拔高度（米），校正系数的计算：
=
(Pressure of gas at meter x 0.00228) + (0.948 – (height above sea level x 0.0001075))
(
在流量计处的燃气压力
x 0.00228) + (0.948 – (
海拔高度
x 0.0001075))