AUTOFLAME Mini Mk8 M.M., Installation And Commissioning Manual

Page: 58 / 125

58
伺服马达校准会导致严重的人身伤害和伤亡。
Press to store the CLOSE position. The burner motor output T58 will energise at this
point. A message will then be displayed ‘Enter OPEN Position.’
按下 按钮来保存关闭位置的设置。燃烧器马达输出端
T58
这时将运行，屏幕上出现
信息“输入开启位”。
3.4.3 Enter OPEN Position
输入开启位置
Figure 3.4.3.i Enter OPEN Position
输入开启位置
Press and then drive the fuel and air servomotors to their OPEN position. The button
hold facility allows multiple channels to be driven up or down at the same time. Press on the blue
circles next to the channels; once selected they the blue circles will be filled and a blue line
will appear as above in Figure 3.4.3.i to indicate the channels are selected.
按下 按钮，然后将燃料伺服马达和空气伺服马达打开到开启位置。通过使用“按
键保持”功能可以同时调高或者调低多个频道的位置。操作者按下频道一侧的蓝圈 。蓝圈
一旦选定就会填满，与此同时将出现上方示意图
3.4.3i
中的蓝线来表明频道已选定。