14
CD2610
/
CD2610
52 WATTS RMS
CD
CONTROLLER
Press and hold
P
A
resione y mantenga
presionado
ppuyez et maintenez
MONO
Tuner Operation (continued)
Preset Stations
Up to six stations on each band can be stored as presets and can be instantly recalled by
pressing the associated preset button (16). To store a station, turn the radio on and select the
desired band and station. Press and hold the desired preset button (numbered one through six
on the face of the radio) for more than two seconds. When stored, the preset number will
appear in the display. The station is now stored and can be re-called at any time by
momentarily pressing the corresponding preset button. Repeat for the remaining five presets
on the current band and for all presets on the other three bands.
Automatically Store / Preset Scan (AS/PS)
Automatically Store
Select six strong stations and store them in the current band using the Automatic Store feature.
To enable this feature, press and hold
AS/PS
(17) for more than two seconds. The radio will
automatically scan the band in use and enter strong stations into the preset memory positions
for that band. After entering the stations into memory, the unit will automatically stop at each
station for five seconds so each can be heard. When using the Automatically Store feature, the
new stations replace any stations already stored in preset memory for the selected band.
Preset Scan
Press
AS/PS
(17) momentarily to scan the six preset stations in the current band. The unit will
stop at each station for five seconds before continuing to the next preset station, and the preset
number will flash on the display during the preset scan. Momentarily press
AS/PS
again to stop
scanning and listen to the current station.
Operación del Radio (continuado)
Estaciones Preseleccionadas
Se pueden almacenar hasta seis estaciones preseleccionadas, las cuales pueden ser instantáneamente
seleccionadas presionando el botón asociado a cada una (16). Para almacenar una estación, prenda el
radio y seleccione la estación deseada. Presione y mantenga presionado por más de dos segundos el botón
al cual desea asociarla (del número uno al seis en la parte delantera del radio). Cuando se grabe la
estación, el número preseleccionado aparecerá en la pantalla. La estación estará guardada y se puede
acceder a ella en cualquier momento presionando el botón asociado a ella. Repita este procedimiento para
los cinco botones restantes en esa misma banda y para todos los botones en las otras tres bandas.
Grabado Automático / Recorrido de Sintonía Preseleccionado (AS/PS)
Grabado Automático
Seleccione seis estaciones potentes de la banda elegida y grábelas utilizando la función de Grabado
Automático. Para habilitar esta función, presione y mantenga presionado
AS/PS
(17) por más de dos
segundos. El radio automáticamente buscará en la banda en uso y guardará en las posiciones de
preselección de la memoria las estaciones potentes. Luego de ingresar las estaciones en la memoria, la
unidad automáticamente parará en cada estación por cinco segundos de tal forma que se pueda escuchar
cada una. Cuando se utiliza la funcionalidad de Grabado Automático, las nuevas estaciones reemplazarán
las estaciones preseleccionadas en la memoria en esa banda.
Recorrido de Sintonía Preseleccionado
Presione
AS/PS
(17) por un momento para recorrer las seis estaciones preseleccionadas en la banda
actual. La unidad parará en cada estación por cinco segundos antes de continuar a la próxima estación
preseleccionada y el número asociado destellará en la pantalla durante el recorrido de sintonía. Presione
por un momento
AS/PS
nuevamente para detener el recorrido y escuchar la estación actual.
Opération de la Radio (continué)
Des stations préréglées
Vous pouvez garder en mémoire jusqu'à six stations sur chaque bande comme stations préréglées et vous
pouvez les rappeler instantanément en appuyant sur le bouton de préréglage associé (16). Pour garder une
station en mémoire, allumer la radio et choisissez la bande et la station voulues. Appuyez et maintenez le
bouton préréglage voulu (numérotés un à six sur la face de la radio) pendant plus de deux secondes.
Lorsque la station a été gardée en mémoire, le numéro préréglé apparaîtra sur l'affichage. La station est
maintenant en mémoire et peut être rappelé en appuyant sur le bouton préréglage correspondant. Répétez
pour les cinq préréglages sur la bande et procéder de même pour les autres bandes.
Mise en mémoire automatique/Balayage du préréglage (AS/PS)
Mise en mémoire automatique
Choisissez six stations fortes et mettez les en mémoire en utilisant la fonction mise en mémoire
automatique. Pour activer cette fonction, appuyez sur et maintenez
AS/PS
(17) pendant plus de deux
secondes. La radio va automatiquement balayer la bande en usage et va entrer les stations fortes dans les
positions de mémoire préréglées pour cette bande. Après l'entrée des stations en mémoire, l'appareil
s'arrêtera automatiquement à chaque station pendant cinq secondes pour que l'on puisse écouter chacune
d'elles. En utilisant la fonction mise en mémoire automatique, les nouvelles stations remplaceront les
stations déjà conservées en mémoire préréglée pour une bande quelconque.
Balayage du préréglage
Appuyez sur
AS/PS
(17) pour balayer les six stations préréglées dans la bande courante. L'appareil va
s'arrêter à chaque station pendant cinq secondes et le numéro du préréglage va clignoter sur l'affichage
durant le balayage actuel. Appuyez de nouveau sur
AS/PS
pour arrêter le balayage et écouter la station
courante.
Store Preset Station
Sintonía Preseleccionado
Des stations préréglées
Preset Number Appears
E
L
l número preseleccionado aparecerá
e numéro préréglé apparaîtra