Arjo MAA5000, Instructions For Use Manual

Page: 47 / 64

47
AVVERTENZA
Per evitare lesioni durante l'uso
di Walking Jacket, accertarsi di collegare
correttamente le cinghie (bianco con bianco
e nero con nero).
Se una cinghia bianca è collegata
a una cinghia nera, la cucitura può
rompersi, causando la caduta del paziente.
&ROOHJDUHOHFLQJKLHSHUOHJDPEHGLFRORUHELDQFR
FRQOH¿EELHELDQFKHVXOODSDUWHSRVWHULRUHGL Walking
Jacket 121LQFURFLDUHOHFLQJKLHSHUOHJDPEH
(vedere Fig. 8 )
AVVERTENZA
Per evitare di schiacciare i genitali del
paziente, prestare attenzione ad attaccare
OHFLQJKLHSHUOHJDPEHDOOD¿EELDGHOOD
cintura.
7LUDUHOHHVWUHPLWjOLEHUHSHUUHJRODUHOHFLQJKLH
SHUOHJDPEH/HFLQJKLHGHYRQRHVVHUHVDOGH
PDFRQIRUWHYROLSHULOSD]LHQWH
$FFHUWDUVLFKHOHFLQJKLHQRQVLDUURWROLQR9HUL¿FDUH
che le cinghie non siano impigliate nelle ruote della
VHGLDDURWHOOH
AVVERTENZA
Per evitare lesioni al paziente, prestare
particolare attenzione quando si abbassa
o si regola la barra di sollevamento.
Posizionare il sollevapazienti/la barra di sollevamento
davanti/sopra la testa del paziente
(vedere Fig. 9 )
Applicare i freni del sollevapazienti e regolare la barra
GLVROOHYDPHQWRVHQHFHVVDULR3UHVWDUHDWWHQ]LRQHDOOD
WHVWDGHOSD]LHQWHHDOODEDUUDGLVROOHYDPHQWR
Attaccare gli anelli al sollevapazienti/barra
GLVROOHYDPHQWR$FFHUWDUVLGLXWLOL]]DUHDQHOOLGHOOR
VWHVVRFRORUHVXHQWUDPELLODWL
(vedere Fig. 10 )
Sollevare leggermente il paziente per creare una certa
WHQVLRQH&RQVXOWDUHOH Istruzioni per l'uso (IFU)
GHOVROOHYDSD]LHQWL
AVVERTENZA
Per evitare la caduta del paziente,
controllare sempre che gli attacchi
GHOFRUVHWWRVLDQRVDOGDPHQWH¿VVDWLSULPD
e durante il processo di sollevamento.
Accertarsi che il corsetto sia attaccato correttamente
HFKHLOSD]LHQWHYLVLWURYLDVXRDJLR2YHVLDQR
necessarie regolazioni, abbassare il paziente
e assicurarsi che il suo peso venga sostenuto dalla
VXSHU¿FLHGLDSSRJJLRSULPDGLULPXRYHUHODQHOOR
Chiedere al paziente di restare in posizione eretta
GXUDQWHOHVHUFL]LRGLVROOHYDPHQWR
3URVHJXLUHQHOVROOHYDPHQWR&RQVXOWDUHOH Istruzioni
per l'uso (IFU) GHOVROOHYDSD]LHQWL
4XDQGRLOSD]LHQWHqLQSRVL]LRQHHUHWWDSXzHVVHUH
necessario allentare le cinghie bianche per le gambe
SHUFRQVHQWLUHXQPRYLPHQWRPLJOLRUHGHOOHJDPEH
3UHPHUHVXOOD¿EELDSHUULODVFLDUHODFLQJKLDGHOOD
JDPEDLQPRGRVX൶FLHQWHSHUULSRVL]LRQDUOD
(vedere Fig. 11 )
Se si utilizza un sollevapazienti a pavimento
e il paziente è in posizione eretta, sostenuto
e comodo, aiutarlo a ruotare di 180° in senso
RSSRVWRDOVROOHYDSD]LHQWL
Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11
IT