Arjo MAA5000, Instructions For Use Manual

Page: 44 / 64

44
Denominazione delle componenti
Predisposizioni per l'utilizzo
Procedura di primo utilizzo
(6 passaggi)
Controllare tutte le parti del corsetto, consultare
la sezione
“Denominazione delle componenti” a
pagina 44 ,QFDVRGLFRPSRQHQWLPDQFDQWLR
GDQQHJJLDWL121XWLOL]]DUHLOFRUVHWWR
Leggere attentamente le presenti Istruzioni per l'uso
(IFU)
9HUL¿FDUHFKHLOFRUVHWWRVLDSXOLWR
Predisporre un luogo in cui conservare le Istruzioni
per l'uso (IFU) facilmente accessibile in qualunque
PRPHQWR
Assicurarsi di avere un piano di soccorso in caso
GLHPHUJHQ]DFRQXQSD]LHQWH
Per eventuali domande, contattare il rappresentante
$UMRGL]RQDSHUULFHYHUHDVVLVWHQ]D
NOTA
Arjo raccomanda di scrivere il nome del
paziente sull'etichetta di assistenza del
corsetto per evitare contaminazione crociata
tra pazienti.
Prima di ciascun utilizzo (5 punti)
La valutazione del paziente deve sempre determinare
i metodi utilizzati nell'assistenza giornaliera,
consultare
“Uso previsto” a pagina 43
AVVERTENZA
Per evitare cadute al paziente, accertarsi
di selezionare la taglia corretta del corsetto
secondo le
Istruzioni per l'uso (IFU) .
9HUL¿FDUHOHFRPELQD]LRQLFRQVHQWLWHSHUFRUVHWWR
e sollevapazienti, consultare “Combinazioni
consentite” a pagina 45
AVVERTENZA
Per evitare lesioni, assicurarsi sempre
di controllare l'attrezzatura prima dell'uso.
Controllare tutte le parti del corsetto, consultare
“Denominazione delle componenti” a pagina 44
In caso di componenti mancanti o danneggiati,
121XWLOL]]DUHLOFRUVHWWR&RQWUROODUH
• usura
• cuciture
allentate
• strappi
• fori nel tessuto
• tessuto
sporco
• ¿EELHGDQQHJJLDWH
• etichetta illeggibile o danneggiata
AVVERTENZA
$O¿QHGLSUHYHQLUHODFRQWDPLQD]LRQH
crociata, attenersi sempre alle istruzioni
di disinfezione riportate nelle presenti
Istruzioni per l'uso (IFU) .
9HUL¿FDUHFKHLOFRUVHWWRVLDSXOLWR6HLOFRUVHWWR
non è pulito, consultare “Pulizia e disinfezione” a
pagina 48
Prima di utilizzare il corsetto, leggere le Istruzioni
per l'uso (IFU) del sollevapazienti per il trasferimento,
LOWUDVSRUWRHLOEDJQR
$OODFFLRDOFROORFRGL¿FDWRDFRORULSHUULIHULPHQWR
taglia
&LQJKLDGLDWWDFFRFRQDQHOOLFRORUDWL
Parte anteriore del giubbotto
&LQJKLDGL¿VVDJJLRSHUODFLQWXUDSHUFLQWXUD
GLVXSSRUWR
&LQWXUDGLVXSSRUWRDVWUDSSR
&LQJKLHH¿EELHSHUOHJDPEHFRORUHELDQFR
Sezioni delle gambe
&LQJKLHSHULOWRUDFHFRORUHQHURFRQ¿EELH
Etichetta corsetto (situata all'esterno sul retro
GHOFRUVHWWR
Parte anteriore del giubbotto
&LQJKLHSRVWHULRULFRORUHELDQFRFRQ¿EELH
1
4
2
3
5
7
8
9
Walking Jacket, piegato
10
11
Walking Jacket, spiegato
IT