Arjo MAA5000, Instructions For Use Manual

Page: 23 / 64

23
Verwendungszweck
Der Aktivgurt von Arjo ist ausgelegt für den unterstützten
7UDQVIHUXQGGLH5HKDELOLWDWLRQYRQ3ÀHJHEHGUIWLJHQPLW
HLQJHVFKUlQNWHU%HZHJXQJVIlKLJNHLW'HU
Aktivgurt sollte
zusammen mit den Liftsystemen von Arjo unter Einhaltung der
„Zulässige Kombinationen“ auf Seite 25 YHUZHQGHWZHUGHQ
Der Aktivgurt GDUIQXUYRQ3ÀHJHNUlIWHQYHUZHQGHWZHUGHQ
GLHDXVUHLFKHQGJHVFKXOWVLQGXQGEHUJHQJHQG.HQQWQLVVH
]XGHQEOLFKHQ$EOlXIHQXQG9RUJlQJHQGHU3ÀHJHXPJHEXQJ
verfügen sowie gemäß dieser Bedienungsanleitung DUEHLWHQ
Der Aktivgurt LVW]XU9HUZHQGXQJLQ.UDQNHQKlXVHUQ
3ÀHJHKHLPHQRGHUDQGHUHQ(LQULFKWXQJHQGHV
*HVXQGKHLWVZHVHQVVRZLHIUGLHKlXVOLFKH3ÀHJH+RPHFDUH
DXVJHOHJW
Der Aktivgurt darf nur unter Einhaltung der Angaben in der
Bedienungsanleitung YHUZHQGHWZHUGHQ-HJOLFKHUDQGHUHU
*HEUDXFKLVWXQWHUVDJW
Patienten-/Bewohner-Gutachten
Der Aktivgurt ist zur Verwendung an Patienten/
3ÀHJHEHGUIWLJHQDXVJHOHJWGLHODXWNOLQLVFKHU%HXUWHLOXQJLQ
GLHIROJHQGHQ.DWHJRULHQHLQJHRUGQHWZHUGHQ
• 6LW]WLP5ROOVWXKO
• Ist fähig, teilweise sein Gewicht auf mindestens einem
%HLQDE]XVWW]HQ
• 9HUIJWEHUHLQHJHZLVVH2EHUN|USHUVWDELOLWlW
• ,QGHQPHLVWHQ6LWXDWLRQHQYRQGHU3ÀHJHNUDIWDEKlQJLJ
• )UGLH3ÀHJHNUDIWSK\VLVFKDQVSUXFKVYROO
• 'LH6WLPXODWLRQGHUYHUEOHLEHQGHQ)lKLJNHLWHQLVWlX‰HUVW
ZLFKWLJ
Der richtige Gurttyp und die richtige Gurtgröße sind
unter Berücksichtigung der Größe und des Zustands des
3ÀHJHEHGUIWLJHQVHEHVLWXDWLRQDXV]XZlKOHQ
Erfüllt ein Patient/Bewohner diese Voraussetzungen nicht,
VROOWHHLQHDQGHUH$XVUVWXQJE]ZHLQDQGHUHV6\VWHP]XP
(LQVDW]NRPPHQ
Erwartete Lebensdauer
Die erwartete Nutzungsdauer des Aktivgurts entspricht seiner
PD[LPDOHQ*HEUDXFKVGDXHU
Die Nutzungsdauer des Gurtes ist von den jeweiligen
%HQXW]XQJVEHGLQJXQJHQDEKlQJLJ'HVKDOELVWYRUMHGHP
Gebrauch des Gurts zu prüfen, ob der Gurt weder ausgefranst,
HLQJHULVVHQQRFKLQDQGHUHU)RUPEHVFKlGLJWLVW]%JHULVVHQ
YHUERJHQJHEURFKHQ:LUGHLQHVROFKH%HVFKlGLJXQJ
IHVWJHVWHOOWGDUIGHU*XUWQLFKWYHUZHQGHWZHUGHQ6ROOWHQ6LH
GLH6LFKHUKHLWGHV*XUWHVLQ)UDJHVWHOOHQGDUIGHU*XUWDOV
Vorsichtsmaßnahme und zur Gewährleistung der Sicherheit
QLFKWYHUZHQGHWZHUGHQ
Sicherheitsvorschriften
WARNUNG
Lassen Sie den Bewohner zu keiner Zeit
unbeaufsichtigt, um Verletzungen oder Stürze o.ä.
zu vermeiden.
WARNUNG
Um Stürze zu vermeiden, stellen Sie sicher,
dass das Benutzergewicht für alle verwendeten
Produkte oder Zubehörteile niedriger ist als die
sichere Arbeitslast (SWL):
WARNUNG
%HJXWDFKWHQ6LHGHQ3ÀHJHEHGUIWLJHQYRUMHGHU
Verwendung, um Verletzungen zu vermeiden.
WARNUNG
Um Verletzungen zu vermeiden, lassen Sie
GHQ3ÀHJHEHGUIWLJHQQLHPDOVZlKUHQGGHU
Verwendung des Gurts rauchen. Der Gurt kann
Feuer fangen.
WARNUNG
Lagern Sie die Ausrüstung nur über einen
kurzen Zeitraum, um Verletzungen zu vermeiden.
Wird sie länger als in der
Bedienungsanleitung
angegeben gelagert, kann dies zu
Materialschwäche und Brüchen im Material
führen.
WARNUNG
Halten Sie die Ausstattung von Sonnen-
und UV-Licht fern, um Verletzungen zu vermeiden.
Eine Exposition gegenüber Sonnen- oder UV-Licht
kann zu einer Materialschwächung führen.
Sicherheitsmaßnahmen
6ROOWHGHU3ÀHJHEHGUIWLJHLQ3DQLNJHUDWHQPXVV
GHU7UDQVIHU7UDQVSRUWDEJHEURFKHQZHUGHQXQGGHU
3ÀHJHEHGUIWLJHYRUVLFKWLJDEJHVHQNWZHUGHQ
Schwerwiegender Vorfall
7ULWWLP=XVDPPHQKDQJPLLOIVPLWWHOHLQ
schwerwiegender Vorfall auf, der den Benutzer oder den
3DWLHQWHQEHWUL൵WVROOWHGHU%HQXW]HURGHU3DWLHQWGHQ
schwerwiegenden Vorfall dem Hersteller des Hilfsmittels oder
GHP+lQGOHUPHOGHQ,QGHU(XURSlLVFKHQ8QLRQVROOWHGHU
Benutzer den schwerwiegenden Vorfall auch der zuständigen
%HK|UGHGHV0LWJOLHGVWDDWVPHOGHQLQGHPHUVLFKEH¿QGHW
DE