![background image](http://html1.mh-extra.com/html/arjo/maa5000/maa5000_instructions-for-use-manual_2972411038.webp)
38
Retrait du Walking Jacket
Dans un fauteuil ou un fauteuil
roulant (12 étapes)
%ORTXHUOHVIUHLQVGXIDXWHXLOURXODQW
Positionner le patient en le plaçant dos contre le
IDXWHXLOIDXWHXLOURXODQW
Dans le cas d'un lève-personne au sol, écarter les
SLHGVGXFKkVVLVVLQpFHVVDLUH
AVERTISSEMENT
Pour éviter de blesser le patient, faire
bien attention lors de l'abaissement ou de
l'ajustement du berceau.
$EDLVVHUOHSDWLHQWGDQVOHIDXWHXLOIDXWHXLOURXODQW
Voir le
mode d'emploi
GXOqYHSHUVRQQH
S'assurer que le bassin du patient est positionné
HQWLqUHPHQWFRQWUHOHIDXWHXLOIDXWHXLOURXODQW
'pWDFKHUOHVERXFOHVGXKDUQDLVGXOqYHSHUVRQQH
(Voir Fig. 12 )
eORLJQHUOHOqYHSHUVRQQHSDUUDSSRUWDXSDWLHQW
)DLUHDWWHQWLRQjODWrWHGXSDWLHQWHWDXEHUFHDX
PRELOH
Détacher les attaches des sangles de jambes
EODQFKHV
'pWDFKHUOHVDWWDFKHVGHVVDQJOHVGHSRLWULQHQRLUHV
'pWDFKHUOHVERXFOHVHW¿[DWLRQVjUXEDQDXWR
DJULSSDQWSRXURXYULUODFHLQWXUHGHVRXWLHQ
Dégager et retirer la ceinture de soutien des
ERXFOHV
(Voir Fig. 13 )
Enlever le
Walking Jacket.
Fig. 12
Fig. 13
Nettoyage et désinfection
AVERTISSEMENT
Pour éviter tout risque de contamination
croisée, toujours suivre les consignes de
désinfection du présent
mode d'emploi
.
AVERTISSEMENT
Pour éviter tout risque de blessure et
toute dégradation du matériel, nettoyer et
désinfecter conformément au présent
mode
d'emploi
:
• Ne pas utiliser d'autres détergents.
• Ne jamais nettoyer avec du chlore.
• Le chlore détériorera la surface du
matériel.
AVERTISSEMENT
Pour éviter tout risque de blessure, toujours
retirer le harnais avant de désinfecter le
verticalisateur.
Le harnais
Walking Jacket
doit être nettoyé lorsqu'il est
VRXLOOpRXWDFKpDLQVLTXHQWUHGHX[SDWLHQWV
Nettoyage/désinfection (4 étapes)
'pWDFKHUOHKDUQDLVGXYHUWLFDOLVDWHXU
)HUPHUWRXWHVOHVERXFOHVHW¿[DWLRQVjUXEDQDXWR
agrippant sur les harnais et les ceintures avant le
ODYDJH
/DYHUOHKDUQDLVHQPDFKLQHj&)
3RXUREWHQLUXQQLYHDXGHGpVLQIHFWLRQVX൶VDQW
laver conformément à la législation locale en
PDWLqUHGK\JLqQH
NE PAS
• laver avec d'autres articles ayant des surfaces
rugueuses ou des éléments pointus
• essorer en machine
• utiliser une pression mécanique, de pressoirs
RXGHURXOHDX[SHQGDQWOHODYDJHHWOHVpFKDJH
• utiliser du javellisant
• utiliser la stérilisation au gaz
• utiliser
d’autoclave
• nettoyer à sec
• nettoyer à la vapeur
• nettoyer à sec
Agents de nettoyage
Pour tous les harnais, utiliser un détergent courant sans
D]XUDQWRSWLTXH
$XFXQDXWUHGpWHUJHQWQ¶HVWDXWRULVpSH[FKORUH
adoucissant, désinfectants à base d’iode, brome
HWR]RQH
Désinfection
La seule désinfection autorisée est la désinfection
SDUODYDJH
FR
Summary of Contents for MAA5000
Page 13: ...13 Arjo 15 Arjo IFU IFU SWL IFU ZH...
Page 17: ...17 Walking Jacket Walking Jacket 8 9 10 IFU IFU 11 180n 8 9 10 11 ZH...
Page 18: ...18 Walking Jacket 12 IFU 12 13 Walking Jacket 12 13 IFU IFU Walking Jacket 4 70nC 158n ZH...
Page 19: ...19 18 ISO 10535 6 15 ZH...
Page 21: ...21 70oC 158oF CE 2017 745 REF XXXXXX X X REF XXXXXXX PES PU PA SWL IFU REF ZH...
Page 62: ...Intentionally left blank...