![background image](http://html1.mh-extra.com/html/arjo/maa5000/maa5000_instructions-for-use-manual_2972411034.webp)
34
Désignation des pièces
Préparatifs
Avant la première utilisation
(6 étapes)
9pUL¿HUWRXWHVOHVSLqFHVGXKDUQDLVYRLUODVHFWLRQ
« Désignation des pièces », page 34
6LXQ
composant est manquant ou endommagé, NE PAS
XWLOLVHUOHKDUQDLV
Lire attentivement ce
mode d'emploi
6DVVXUHUTXHOHKDUQDLVHVWSURSUH
Choisir un lieu de rangement facile d’accès à tout
moment où l'on conservera le
mode d'emploi
Prévoir un plan de secours prêt à être utilisé en cas
G¶XUJHQFHSRXUXQSDWLHQW
Pour toute question, s’adresser au représentant Arjo
ORFDOSRXUREWHQLUXQHDVVLVWDQFH
5(0$548(
Arjo recommande d'écrire le nom du résident
sur l'étiquette de consignes d'entretien du
KDUQDLVD¿QGpYLWHUWRXWHFRQWDPLQDWLRQ
FURLVpHHQWUHGLႇpUHQWVUpVLGHQWV
Avant chaque utilisation (5 étapes)
L'évaluation du patient doit toujours permettre
de déterminer les méthodes utilisées dans les soins
journaliers, voir
« Utilisation prévue », page 33
AVERTISSEMENT
Pour éviter toute chute du résident, veiller
à choisir un harnais de la bonne dimension
conformément aux indications contenues
dans le
mode d'emploi
.
9pUL¿HUOHVFRPELQDLVRQVGHKDUQDLVHWOqYH
personne autorisées, voir
« Combinaisons
autorisées », page 35
AVERTISSEMENT
Pour éviter tout risque de blessure, veiller
à inspecter l’équipement avant de l’utiliser.
9pUL¿HUWRXWHVOHVSLqFHVGXKDUQDLVYRLU
«
Désignation des pièces », page 34
6LXQ
composant est manquant ou endommagé, NE PAS
XWLOLVHUOHKDUQDLV9pUL¿HUOHVSRLQWVVXLYDQWV
•
H൶ORFKDJH
• coutures
lâches
• déchirures
• trous dans le tissu
• souillures sur le tissu
• dégradation des attaches
•
VLO¶pWLTXHWWHHVWLOOLVLEOHRXDEvPpH
AVERTISSEMENT
Pour éviter tout risque de contamination
croisée, toujours suivre les consignes de
désinfection du présent
mode d'emploi
.
6DVVXUHUTXHOHKDUQDLVHVWSURSUH6LOHKDUQDLV
n'est pas propre, voir
« Nettoyage et désinfection »,
page 38
Avant d'utiliser le harnais, lire le
mode d'emploi
du verticalisateur pour le transfert, le déplacement
HWOHEDLQ
Encolure à code de couleur pour référence de taille
6DQJOHGH¿[DWLRQDYHFERXFOHVFRORUpHV
Avant du harnais
6DQJOHGH¿[DWLRQGHFHLQWXUHSRXUFHLQWXUH
GHVRXWLHQ
&HLQWXUHGHVRXWLHQUXEDQDXWRDJULSSDQW
6DQJOHVGHMDPEHVHWDWWDFKHVEODQFKHV
Sections de jambes
6DQJOHVGHSRLWULQHQRLUHVDYHFDWWDFKHV
eWLTXHWWHGHKDUQDLVVLWXpHVXUODIDFHH[WHUQH
HWjODUULqUHGXKDUQDLV
Avant du harnais
6DQJOHVDUULqUHEODQFKHVDYHFDWWDFKHV
1
4
2
3
5
7
8
9
Walking Jacket, plié
10
11
Walking Jacket, déplié
FR
Summary of Contents for MAA5000
Page 13: ...13 Arjo 15 Arjo IFU IFU SWL IFU ZH...
Page 17: ...17 Walking Jacket Walking Jacket 8 9 10 IFU IFU 11 180n 8 9 10 11 ZH...
Page 18: ...18 Walking Jacket 12 IFU 12 13 Walking Jacket 12 13 IFU IFU Walking Jacket 4 70nC 158n ZH...
Page 19: ...19 18 ISO 10535 6 15 ZH...
Page 21: ...21 70oC 158oF CE 2017 745 REF XXXXXX X X REF XXXXXXX PES PU PA SWL IFU REF ZH...
Page 62: ...Intentionally left blank...