Arjo MAA4031-M, Instructions For Use Manual

Page: 30 / 88

30
WARNUNG
Zur Vermeidung von Verletzungen lesen Sie diese Bedienungsanleitung und die beigefügten
Dokumente, bevor Sie das Produkt verwenden. Bedienungsanleitung unbedingt lesen!
'HVLJQ5LFKWOLQLHXQG8UKHEHUUHFKW
ŠXQGŒVLQG0DUNHQGHU$UMR8QWHUQHKPHQVJUXSSH‹$UMR
Da kontinuierliche Verbesserung unser Firmengrundsatz ist, behalten wir uns das Recht vor, Designs ohne vorherige
Ankündigung zu verändern. Der Nachdruck dieser Schrift, auch auszugsweise, ist ohne die Genehmigung von Arjo
verboten.
Vorwort
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für ein Arjo-Gerät entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung
gründlich durch!
$UMRKDIWHWQLFKWIU8QIlOOH9RUNRPPQLVVHRGHUXQ]XUHLFKHQGH/HLVWXQJGLHDXIGLHXQEHIXJWHbQGHUXQJVHLQHU
Produkte zurückzuführen sind.
Kundendienst
6ROOWHQ6LHZHLWHUH,QIRUPDWLRQHQEHQ|WLJHQGDQQZHQGHQ6LHVLFKELWWHDQ,KUHQ$UMR9HUWUHWHUYRU2UW'LH.RQWDNWGDWHQ
sind auf der letzten Seite dieser Bedienungsanleitung DXIJHIKUW
Erläuterungen in dieser Bedienungsanleitung
WARNUNG
%HGHXWHW6LFKHUKHLWVZDUQXQJ:HQQ6LHGLHVH:DUQXQJQLFKWYHUVWHKHQRGHUQLFKWEHDFKWHQ
N|QQHQ6LHGDGXUFKVLFKRGHUDQGHUHJHIlKUGHQ
ACHTUNG Bedeutet: Die Nichtbeachtung dieses Hinweises kann zu Schäden am System
RGHUDQ6\VWHPEHVWDQGWHLOHQIKUHQ
HINWEIS Bedeutet: Diese Information ist für den korrekten Gebrauch dieses Systems oder dieser
$XVUVWXQJZLFKWLJ
Inhalt
Vorwort ..............................................................30
Kundendienst ........................................................ 30
Erläuterungen in dieser Bedienungsanleitung ...... 30
Verwendungszweck ...........................................31
Patienten-/Bewohner-Gutachten ........................... 31
Erwartete Lebensdauer ......................................... 31
Sicherheitsvorschriften ......................................32
Sicherheitsmaßnahmen ........................................ 32
Schwerwiegender Vorfall ....................................... 32
Komponentenbezeichnungen ............................33
Vorbereitungen ..................................................33
9RUGHUHUVWHQ9HUZHQGXQJ6FKULWWH ................ 33
9RUMHGHU9HUZHQGXQJ6FKULWWH ........................ 33
Auswahl der Gurtgröße .....................................34
9HUZHQGXQJGHV$UMR0D‰EDQGV6FKULWWH
=XEHK|U .............................................................. 34
*U|‰HQEHVWLPPXQJRKQH0D‰EDQG6FKULWWH ... 34
Gurtauswahl ......................................................34
Transfer/Transport ................................................. 34
=XOlVVLJH.RPELQDWLRQHQ ..................................35
6LFKHUH$UEHLWVODVW6:/ ..................................... 35
Befestigen und Abnehmen der Clips .................36
$QEULQJHQGHU%HIHVWLJXQJVFOLSV6FKULWWH ........ 36
Abnehmen der Befestigungsclips 6FKULWWH ....... 36
Befestigen und Abnehmen der Schlaufen .........36
%HIHVWLJHQGHU6FKODXIHQ6FKULWWH ................... 36
1HKPHQ6LHGLH6FKODXIHQDE6FKULWWH ............ 36
Anlegen des Gurts .............................................37
,P%HWW6FKULWWH .............................................. 37
,QHLQHP6WXKO5ROOVWXKO6FKULWWH .................... 38
Auf dem Boden ..................................................... 38
Abnehmen des Gurts.........................................39
,P%HWW6FKULWWH .............................................. 39
,P6WXKO5ROOVWXKO6FKULWWH .............................. 39
Reinigung und Desinfektion...............................40
5HLQLJXQJVDQZHLVXQJHQ6FKULWWH .................... 40
Reinigungsmittel .................................................... 40
Desinfektion .......................................................... 40
3ÀHJHXQGYRUEHXJHQGH:DUWXQJ .....................40
Vor und nach jeder Verwendung ........................... 40
Bei Schmutz oder Flecken und vor
der Verwendung für einen neuen
Patienten/Bewohner .............................................. 40
Lagerung ............................................................... 40
Service und Wartung ............................................. 40
Fehlerbehebung ................................................41
Technische Daten ..............................................42
Etikett am Gurt...................................................43
%ඍඌඑඍඖඝඖඏඛඉඖඔඍඑගඝඖඏ
DE