Arjo MAA4031-M, Instructions For Use Manual

Page: 38 / 88

38
In einem Stuhl/Rollstuhl (24 Schritte)
+DOWHQ6LHGHQ/LIWHULQGHU1lKHEHUHLW
$UUHWLHUHQ6LHGLH%UHPVHQGHV5ROOVWXKOV
Stellen Sie sicher, dass sich die Versteifungsteile in den
GDIUYRUJHVHKHQHQ)lFKHUQEH¿QGHQIDOOVYRUKDQGHQ
%HUHLWHQ6LHGHQ3DWLHQWHQ%HZRKQHUIUGHQ7UDQVIHUYRU
LQGHP6LHVHLQH.OHLGXQJHQWIHUQHQ
Stellen Sie sich vor den Patienten/Bewohner und lehnen
6LHLKQQDFKYRUQH
Legen Sie die Innenseite des Gurts am Rücken des
3DWLHQWHQ%HZRKQHUVDQ'DV*XUW(WLNHWWEH¿QGHWVLFK
DQGHU$X‰HQVHLWH9HUZHQGHQ6LHEHL%HGDUIHLQH$UMR
*OHLWPDWWHUROOHIUGLH3ODW]LHUXQJGHV*XUWV%HDFKWHQ
Sie hierzu die entsprechende Bedienungsanleitung der
Gleitmatte/-rolle.
Vergewissern Sie sich, dass die Mittellinie an der
:LUEHOVlXOHXQGDP6WHL‰EHLQGHV3DWLHQWHQ%HZRKQHUV
DXVJHULFKWHWLVW
/HKQHQ6LHGHQ3DWLHQWHQ%HZRKQHUQDFKKLQWHQ
/HJHQ6LHJJIGHQ6LFKHUKHLWVJXUWXPGLH7DLOOHGHV
3DWLHQWHQ%HZRKQHUV6RZLUGYHUKLQGHUWGDVVGHU3DWLHQW
%HZRKQHUQDFKYRUQHNLSSW
3ODW]LHUHQ6LHGLH%HLQODVFKHQXQWHUGHQ%HLQHQ
Stellen Sie sicher, dass:
•
GHU*XUWPLWWLJXQGÀDFKRKQH)DOWHQYHUOlXIW
• GHU.RSIVWW]EHUHLFKGHV*DOV.RSIEHUHLFK
bedeckt,
• 7HLOHGHV*XUWHVQLFKWXQWHUGHP3DWLHQWHQ%HZRKQHU
verdreht sind und
• GLH$UPHGHV3DWLHQWHQ%HZRKQHUVVLFKDX‰HUKDOE
GHV*XUWHVEH¿QGHQ
Positionieren Sie den Lifter vor dem Patienten/Bewohner,
XQG|൵QHQ6LHEHL%HGDUIGLH)‰HGHV)DKUJHVWHOOV
GHV/LIWHUV
(Siehe Abb. 12 )
=LHKHQ6LHGLH%UHPVHQGHV/LIWHUVDQ
WARNUNG
Um Verletzungen des Patienten/Bewohners zu
vermeiden, seien Sie beim Senken oder Anpassen
der Aufhängung vorsichtig.
/HJHQ6LHGHQ*XUWDQ%HJLQQHQ6LHEHLGHU7DLOOH
XQGIDKUHQ6LHPLWGHQ%HLQHQIRUW
• Bringen Sie die Schlaufen bei einem Schlaufengurt
LQHLQHU6LW]SRVLWLRQDQ
• Positionieren Sie das DPS (dynamisches
Positionierungssystem) in einer Sitzposition,
ZHQQ6LHHLQHQ&OLSJXUWYHUZHQGHQ
WARNUNG
Stellen Sie sicher, dass die Befestigungsbänder
sich nicht in Lenkrollen des Rollstuhls oder
Lifters verfangen.
Heben Sie den Patienten/Bewohner leicht an, um den Gurt
]XVSDQQHQ (Siehe Abb. 12 )
WARNUNG
Um den Patienten/Bewohner vor Stürzen zu
schützen, muss vor und während des Hebens
sichergestellt werden, dass die Gurtbefestigungen
fest angebracht sind.
Stellen Sie sicher, dass:
• alle Befestigungsösen/Schlaufen sicher befestigt
sind (Siehe Abb. 4 ) und (Siehe Abb. 6 )
• alle Befestigungsbänder gerade sind
(nicht verdreht) und
• GHU3DWLHQW%HZRKQHUEHTXHPLP*XUWOLHJW
Wenn Einstellungen vorgenommen werden müssen,
bewegen Sie den Patienten/Bewohner abwärts und
NRQWUROOLHUHQ6LHYRUGHP(QWIHUQHQGHU&OLSV
Schlaufenenden, ob sich das Gewicht des Patienten/
%HZRKQHUVDXIGHU$XIQDKPHÀlFKHEH¿QGHW
%HIHVWLJHQ6LHGLH7DLOOHQ6FKQDOOHDP7DLOOHQEHUHLFK
GHV*XUWHVIDOOVYRUKDQGHQ
WARNUNG
Um Verletzungen zu vermeiden, sollten Sie
immer kontrollieren, ob der Gurt ordnungsgemäß
befestigt ist.
Stellen Sie sicher, dass der Patient/Bewohner nicht aus
GHP*XUWUXWVFKW5XWVFKWGHU3DWLHQW%HZRKQHUKHUDXV
WDXVFKHQ6LHGHQ*XUWJHJHQHLQHQNOHLQHUHQ*XUWDXV
)DKUHQ6LHEHQGHV3DWLHQWHQ%HZRKQHUVIRUW
Bringen Sie den Patienten/Bewohner in Übereinstimmung
mit der
Bedienungsanleitung GHV/LIWHUV]XU7RLOHWWH
$UUHWLHUHQ6LHGLH%UHPVHQGHV/LIWHUV1,&+7
Drücken Sie den Gurt/die Befestigungsbänder (und nicht
den Patienten/Bewohner) für eine bessere Positionierung
OHLFKWQDFKKLQWHQ
6HQNHQ6LHGHQ3DWLHQWHQ%HZRKQHUDXIGHQ7RLOHWWHQVLW]
DE%HDFKWHQ6LHKLHU]XGLH Bedienungsanleitung des
/LIWHUV (Siehe Abb. 13 )
Auf dem Boden
9HUZHQGHQ6LH.(,1(1 Toilettengurt 9HUZHQGHQ6LH
IUGDV+HEHQYRP%RGHQHLQHQHQWVSUHFKHQGHQ*XUW
Abb. 12 Abb. 13
DE