FORTY 5500
-
44
-
CANCELAS BATIENTES
Español
Fijación del enganche posterior al pilar
fi
g. 9 -
Montaje posterior
fi
g. 10 -
Posición enganche anterior
fi
g. 11 -
INSTALACIÓN
3.
¡ATENCIÓN! Maniobre con cuidado el actuador durante las
fases de montaje.
FIJACIÓN DEL ENGANCHE POSTERIOR
Coloque el enganche posterior en base a las cotas
•
establecidas precedentemente y fíjelo a la placa
de anclaje del pilar con dos puntos de soldadura.
IMPORTANTE
: Si es necesario, corte el enganche a la
longitud adecuada.
En fase de soldadura el enganche no debe tener los
casquillos antivibración y el ori
fi
cio debe estar protegido.
!
Controle con un nivel la alineación longitudinal y transversal
del enganche.
Complete la soldadura y quite las escorias con un cepillo
•
metálico.
Después de que se enfríen las partes, proteger
con pintura anticorrosión la zona de soldadura.
MONTAJE POSTERIOR PROVISIONAL
Introduzca en el fondo del actuador la horquilla (
•
A
) y
bloquéela con el perno (
B
) y los dos anillos Seeger (
C
).
Introduzca arriba y abajo del enganche los dos casquillos
•
antivibración (
D
).
Instale el actuador en el enganche y bloquee las partes
•
introduciendo el perno vertical (
E
) en la horquilla.
!
Engrase abundantemente el perno.
Bloquéelo con la tuerca (
•
F
), sin cerrar completamente.
DETERMINE EL PUNTO DE FIJACIÓN DEL ENGANCHE
ANTERIOR
!
La cancela debe estar cerrada.
Desbloquee el actuador y extraiga el vástago hasta el
fi
nal
•
de carrera, luego hágalo volver a entrar 5 mm
(distancia
de seguridad para evitar riesgos de malfuncionamiento)
.
!
Vuelva a bloquear.
Para desbloquear y volver a bloquear el actuador, utilice
una llave triangular en la sede indicada (
fi
g.11-
DET.1
), o bien, introduzca provisionalmente el grupo de
desbloqueo sin
fi
jarlo
(
fi
g.12
)
.
Ensamble el enganche anterior (
•
G
) a la articulación
esférica del vástago y fíjelo con el anillo Seeger (
H
).
!
Engrase las partes
.
Coloque el enganche en la hoja. Controle con un nivel
•
que el actuador esté nivelado y
fi
je el enganche a la hoja
con dos puntos de soldadura.
!
En fase de soldadura
proteja el vástago y la articulación esférica.
Desmonte el actuador de los enganches y complete la
•
soldadura del enganche anterior.
FIJACIÓN DEFINITIVA
Vuelva a
fi
jar el actuador en el enganche posterior y
•
apriete completamente la tuerca (
F
) para bloquear el
perno vertical (
E
) en la horquilla después de controlar la
carrera:
!
con la hoja completamente cerrada, controle
que el vástago sobresalga de la carrera deseada.
!
•
Engrase abundantemente la articulación esférica
y el perno de
fi
jación utilizando grasa gra
fi
tada
, luego
vuelva a introducir la articulación esférica en el enganche
anterior y fíjela de
fi
nitivamente con el anillo Seeger (
H
).
Proteja el orificio de
alojamiento de escorias
de soldadura.
!
D
C
C
B
E
F
A
D
E
XTRAIGA
EL
VÁSTAGO
HASTA
EL
FINAL
DE
CARRERA
,
LUEGO
HÁGALO
VOLVER
A
ENTRAR
5
MM
.
DET.1
H
5 mm
!
G
!
