Aprimatic FORTY 5500, Electrical Installation, Use And Maintenance Instructions

Page: 30 / 48

FORTY 5500
- 30 -
Deutsch
ANTRIEB für DREHFLÜGELTORE
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN UND
PFLICHTEN DES INSTALLATEURS
F Ü R D A S A R B E I T E N U N T E R V O L L E R B E A C H T U N G D E R
S
ICHERHEITSBESTIMMUNGEN
:
-
MUSS DIE GESETZLICH VORGESCHRIEBENE SCHUTZKLEIDUNG
GETRAGEN WERDEN
(
ARBEITSSCHUHE
,
SCHUTZBRILLE
,
HANDSCHUHE
UND SCHUTZHELM
;
-
DÜRFEN KEINE KLEIDUNGSSTÜCKE GETRAGEN WERDEN
,
DIE SICH
VERFANGEN KÖNNEN
(
KRAWATTEN
,
ARMBÄNDER
,
HALSKETTEN USW
.).
EN MOTORISCH ANGETRIEBENES TOR IST EINE MASCHINE UND
MUSS GEMÄSS DEN GELTENDEN GESETZEN
,
VORSCHRIFTEN UND
BESTIMMUNGEN INSTALLIERT WERDEN
.
VOR DER INSTALLATION MUSS GEMÄSS DEN GELTENDEN VORSCHRIFTEN
FÜR MOTORISCH ANGETRIEBENE TORE VOR ORT EINE GEFAHRENANALYSE
DURCH FACHKRÄFTE AUSGEFÜHRT WERDEN
(
SIEHE DAZU EN
12453
UND
EN
12445
).
IN LÄNDERN AUSSERHALB DER EWG MÜSSEN AUSSER DEN
GENANNTEN NORMEN DIE NATIONALEN GESETZE UND VORSCHRIFTEN
BEACHTET WERDEN
.
DIE INSTALLATION MUSS VON QUALIFIZIERTEN FACHKRÄFTEN
DURCHGEFÜHRT WERDEN
.
DIE INSTALLATION
,
DIE ELEKTRISCHEN ANSCHLÜSSE UND DIE
ERFORDERLICHEN EINSTELLUNGEN MÜSSEN GEMÄSS DEN GELTENDEN
GESETZEN UND VORSCHRIFTEN AUSGEFÜHRT WERDEN
.
LESEN SIE DIESE ANLEITUNG AUFMERKSAM DURCH
,
BEVOR SIE MIT DER
INSTALLATION DES PRODUKTS BEGINNEN
.
EINE NICHT KORREKTE INSTALLATION KANN EINE GEFAHRENQUELLE
DARSTELLEN
.
DIE VERPACKUNGEN DÜRFEN NICHT EINFACH WEGGEWORFEN
,
SONDERN
MÜSSEN GEMÄSS DEN GELTENDEN GESETZEN UND VORSCHRIFTEN
ENTSORGT WERDEN
.
BEVOR MIT DER INSTALLATION BEGONNEN WIRD
,
DEN EINWANDFREIEN
ZUSTAND DES PRODUKTS UND DER VERPACKUNG ÜBERPRÜFEN
.
DAS PRODUKT DARF NICHT IN BEREICHEN INSTALLIERT WERDEN
,
IN
DENEN EXPLOSIONSGEFAHR BESTEHT
:
ENTFLAMMBARE GASE
,
DÄMPFE
UND STÄUBE STELLEN EINE ERNSTHAFTE GEFÄHRDUNG DER SICHERHEIT
DAR
.
UBERPRÜFEN SIE
,
OB ALLE SICHERHEITSABSTÄNDE EINGEHALTEN
WERDEN UND SÄMTLICHE BEREICHE
,
IN DENEN QUETSCH
-,
SCHER
-
ODER
EINZUGSGEFAHR BESTEHT
,
GEMÄSS DEN FÜR MOTORISCH ANGETRIEBENE
TORE GELTENDEN VORSCHRIFTEN GESCHÜTZT SIND
.
UNBEDINGT DEN ARBEITSBEREICH IN GEEIGNETER WEISE ABGRENZEN
,
UM UNBEFUGTEN PERSONEN DEN ZUGANG ZU VERWEHREN
.
DIE SICHERHEITSEINRICHTUNGEN MÜSSEN GEMÄSS DEN GELTENDEN
VORSCHRIFTEN GEKENNZEICHNET UND FUNKTIONSTÜCHTIG SEIN
.
VOR
DER INSTALLATION MUSS EINE SORGFÄLTIGE GEFAHRENANALYSE VOR
ORT DURCHGEFÜHRT WERDEN
.
AN EINER JEDEN INSTALLATION MÜSSEN SICHTBAR DIE VON DEN
ANWENDBAREN VORSCHRIFTEN VORGESEHENEN DATEN ANGEGEBEN
SEIN
.
VOR DEM ANSCHLUSS AN DIE VERSORGUNGSLEITUNG SICHERSTELLEN
,
DASS DIE VERFÜGBARE LEISTUNG DEN DATEN AUF DEM TYPENSCHILD
ENTSPRICHT
.
SICHERSTELLEN
,
DASS VOR DER INSTALLATION EIN GEEIGNETER
FI
-
SCHALTER MIT MAGNETISCHEM UND THERMISCHEM AUSLÖSER
INSTALLIERT IST
.
DER HERSTELLER DES ANTRIEBS LEHNT JEDE HAFTUNG AB
,
FALLS
KOMPONENTEN INSTALLIERT WERDEN
,
DIE FÜR EINEN KORREKTEN UND
SICHEREN GEBRAUCH UNGEEIGNET SIND
.
DER INSTALLATEUR MUSS DEM BENUTZER ALLE FÜR DEN GEBRAUCH
DER AUTOMATIK ERFORDERLICHEN INFORMATIONEN AUSHÄNDIGEN
,
INSBESONDERE DIE INFORMATIONEN ÜBER DIE VORGEHENSWEISEN
FÜR DIE MANUELLE NOTENTRIEGELUNG UND ÜBER EVENTUELLE
RESTRISIKEN
.
HINWEISE FÜR DEN BENUTZER
DIE FOLGENDEN ANGABEN UND HINWEISE SIND BESTANDTEIL DES
PRODUKTS
.
SIE MÜSSEN DEM BENUTZER AUSGEHÄNDIGT UND
AUFMERKSAM GELESEN WERDEN
,
DA SIE WICHTIGE HINWEISE ZUM
GEBRAUCH UND ZUR WARTUNG ENTHALTEN
.
DIE VORLIEGENDEN
ANLEITUNGEN MÜSSEN AUFBEWAHRT UND ALLEN ZUKÜNFTIGEN
BENUTZERN AUSGEHÄNDIGT WERDEN
.
DIESE AUTOMATIK DARF AUSSCHLIESSLICH FÜR DEN ZWECK EINGESETZT
WERDEN
,
FÜR DEN SIE BESTIMMT IST
.
JEDER ANDERE GEBRAUCH IST
UNSACHGEMÄSS UND DEMNACH GEFÄHRLICH
.
VERMEIDEN SIE ES
,
SICH IN DER NÄHE VON MECHANISCHEN
BEWEGUNGSTEILEN AUFZUHALTEN
.
BETRETEN SIE NICHT DEN
BETÄTIGUNGSBEREICH DES TORS
,
WENN SICH DIESES IN BEWEGUNG
BEFINDET
.
VERSUCHEN SIE NICHT
,
DIE BEWEGUNG DES TORS ZU
BEHINDERN ODER ZU UNTERBINDEN
.
DIES KANN EINE GEFAHRENQUELLE
DARSTELLEN
.
KINDERN DÜRFEN IM BETÄTIGUNGSBEREICH DES TORS NICHT SPIELEN
ODER SICH DARIN AUFHALTEN
.
FUNKSTEUERUNGEN BZW
.
ANDERE AKTIVIERUNGSVORRICHTUNGEN NICHT
UNBEWACHT LASSEN
,
UM EINE UNBEABSICHTIGTE BETÄTIGUNG DURCH
KINDER ODER FREMDPERSONEN ZU VERHINDERN
.
IM STÖRUNGSFALL ODER BEI EINEM NICHT ORDNUNGSGEMÄSSEN
BETRIEB DIE VERSORGUNG ZUR AUTOMATIK MIT DEM HAUPTSCHALTER
UNTERBRECHEN
.
VERSUCHEN SIE NICHT
,
DIE HAUPTEINHEIT ZU
REPARIEREN
.
WENDEN SIE SICH AN DEN INSTALLATEUR DER AUTOMATIK
ODER EINE ANDERE FACHKRAFT
.
DIE NICHTBEACHTUNG DIESES
HINWEISES KANN GEFÄHRLICHE SITUATIONEN VERURSACHEN
.
SÄMTLICHE ARBEITEN ZUR REPARATUR UND WARTUNG
,
EINSCHLIESSLICH
JENER ZUR REINIGUNG DER AUTOMATIK
,
DÜRFEN AUSSCHLIESSLICH VON
QUALIFIZIERTEM PERSONAL AUSGEFÜHRT WERDEN
.
ZUR GEWÄHRLEISTUNG EINES KORREKTEN UND EINWANDFREIEN BETRIEBS
STETS DIE ANLEITUNGEN DES HERSTELLERS BEFOLGEN
.
VOR ALLEM MUSS
EINE REGELMÄSSIGE WARTUNG DURCH FACHPERSONAL AUSGEFÜHRT
WERDEN
,
WOBEI INSBESONDERE DIE FUNKTIONSTÜCHTIGKEIT DER
SICHERHEITSEINRICHTUNGEN ÜBERPRÜFT WERDEN MUSS
.
SÄMTLICHE REPARATUREN UND WARTUNGSARBEITEN MÜSSEN IM
WARTUNGSBUCH VERMERKT UND DEM BENUTZER ZUR VERFÜGUNG
GESTELLT WERDEN
.
1. B
ESCHREIBUNG DES
A
NTRIEBS
.................................................... 31
1.1 VORGESEHENE VERWENDUNG UND ANWENDUNGSBEREICH 31
1.2 TECHNISCHE DATEN...................................................................... 31
1.3 KOMPONENTEN .............................................................................. 32
1.4 AUSSENABMESSUNGEN ............................................................... 32
2. V
ORBEREITUNG VOR DER
M
ONTAGE
.............................................. 33
2.1 VORBEREITUNG DER ELEKTRISCHEN ANSCHLÜSSE ............... 33
2.2 PRÜFUNGEN AM TOR .................................................................... 34
2.3 EINBAUMASSE ................................................................................ 34
2.4 VORBEREITUNG DER BEFESTIGUNGEN ..................................... 34
3. I
NSTALLATION
............................................................................ 35
3.1 INSTALLATION DER ENTLÜFTUNGSSCHRAUBE ......................... 36
3.2 BEWEGUNGSPRÜFUNG ................................................................ 36
3.3 EINSTELLUNG DER SCHUBKRAFT ( BYPASSVENTILE) ..................... 36
3.4 EINSTELLUNG DER VERLANGSAMUNG BEIM SCHLIESSEN ..... 36
3.5 EINSTELLUNG DER VERLANGSAMUNG BEIM ÖFFNEN .................36
3.6 ABSCHLUSS DER INSTALLATION ................................................. 36
4. A
NMERKUNGEN FÜR DEN
B
ENUTZER UND DEN
W
ARTUNGSTECHNIKER
.. 37
4.1 KORREKTE BENUTZUNG DES ANTRIEBS ................................... 37
4.2 NOTENTRIEGELUNG FÜR DIE MANUELLE BEDIENUNG ............ 37
4.3 WARTUNGSPLAN ............................................................................ 37
4.4 ANLEITUNG ZUR STÖRUNGSSUCHE ........................................... 38